Publicidad
Garantía Limitada a Vida
ES-L
* Aplicable a todos los países, con excepción de la UE y otros países con cláusulas de garantía especiales incluidas en este documento.
www.whispbar.com o llame al (888)925-4621 De lunes a viernes, 7:00 AM a 5:00 PM, hora del Pacífico
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Esta garantía limitada a vida cubre todos los productos* y componentes de montaje de marca Whispbar, fabricados por Yakima Products, Inc. (Yakima), y
es válida durante todo el tiempo que el comprador original conserve el producto. La validez de esta garantía caduca cuando el comprador original vende o
transfiere el producto a otra persona.
Sujeto a la inspección de Yakima™ y a las limitaciones y exclusiones descritas en esta garantía, Yakima reparará o reemplazará, a su criterio, el producto
que presente defectos de material y/o mano de obra, según lo crea conveniente, y sin costo por las piezas o el trabajo que esto suponga. Yakima puede
decidir, según lo estime conveniente, no reparar o reemplazar un producto defectuoso. En tal caso, Yakima™ otorgará al comprador original, a su criterio,
ya sea un reembolso igual al precio de compra o un crédito para ser usado en la compra de nuevos productos o componentes de montaje Whispbar.
Esta garantía no cubre problemas causados por uso o desgaste normal del producto (incluyendo, a modo enunciativo pero no limitativo, rayones,
abolladuras, u oxidaciones que afectan sólo la apariencia de las superficies), accidentes, uso ilegal del vehículo, reparaciones o modificaciones no
realizadas o autorizadas por Yakima.
Esta garantía no cubre los problemas causados por el uso y desgaste normal del producto (incluyendo, a modo enunciativo pero no limitativo, raspones,
abolladuras, rajaduras u oxidaciones que afectan sólo la apariencia de las superficies, o la degradación natural de los colores y materiales con el tiempo y
el uso prolongado), uso comercial, accidentes, uso indebido del vehículo, reparaciones o modificaciones no realizadas o no autorizadas por Yakima.
Si el comprador original considera que un producto tiene algún defecto, puede comunicarse con el concesionario de productos Whispbar donde adquirió
el producto, quien le entregará las instrucciones necesarias sobre cómo proceder en este caso. Si no es posible comunicarse con el concesionario, o éste
no puede reparar el defecto, el comprador original deberá comunicarse con Yakima por correo electrónico, escribiendo a yakwarranty@yakima.com o
llamando al 888 925 4621 para recibir las instrucciones de envío del producto.
Al comunicarse directamente con Yakima, un técnico de Yakima entregará las instrucciones apropiadas al comprador original para devolver el producto
a Yakima. El comprador original se debe hacer cargo de los gastos de envío. Para recibir un servicio de reparación cubierto por esta garantía (tanto del
concesionario de los productos Whispbar como directamente de Yakima) se exigirá sin excepción el original de la factura o del recibo.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO DEFECTUOSO O LA EMISIÓN DE UN REEMBOLSO O UN VALE (SEGÚN LO DETERMINE YAKIMA),
CONSTITUYEN EL REMEDIO EXCLUSIVO PARA EL COMPRADOR ORIGINAL EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA. LOS DAÑOS O LESIONES OCASIONADOS
AL COMPRADOR ORIGINAL, A SU VEHÍCULO, CARGA O PROPIEDAD O A CUALQUIER PERSONA O PROPIEDAD NO ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA
GARANTÍA. ESTA GARANTÍA ESTÁ CONCEBIDA EXPRESAMENTE PARA REEMPLAZAR AL RESTO DE GARANTÍAS, SEAN ORALES O ESCRITAS.
LA RESPONSABILIDAD DE YAKIMA SE LIMITA AL REMEDIO MENCIONADO ANTERIORMENTE. EN NINGÚN CASO, YAKIMA SERÁ RESPONSABLE
DE DAÑO ALGUNO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO U OTROS DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA (INCLUYENDO, SIN
LIMITARSE A ELLO, GANANCIAS O VENTAS NO REALIZADAS).
AU-L
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Tel: 0800 4776 722 (NZ) or 1800 143 548 (AU) Email: warranty@yakima.co.nz or warranty@yakima.com.au
1.
Where the product is supplied to the customer for other than business purposes within the meaning of section 43 of the New Zealand Consumer
Guarantees Act 1993, the provisions of that Act shall apply. It is important that anyone who fits or uses this product does so in accordance with
the manufacturer's instructions.
2.
Where the product is supplied to the customer for business purposes within the meaning of section 43 of the New Zealand Consumer Guarantees
Act 1993, the provisions of that Act and all other representations or terms (including any conditions or warranty expressed or implied by law,
statute or otherwise) not expressly included in this leaflet are hereby expressly excluded shall have no effect and the clauses (a) and (b) shall
apply.
3.
Subject to the Additional Information (Australia), where the product is supplied and purchased in Australia, the following shall apply:
(a).
THE SUPPLIER WARRANTS the product to be free from defects in materials and/or workmanship for the lifetime of the product
(the warranty period), subject to the limitations and exclusions set out below and is effective for as long as the original retail purchaser
owns the product. This warranty terminates when the original retail purchaser sells or otherwise transfers the product to any other person.
Proof of purchase is required. The Supplier hereby agrees to remedy any defects in materials or workmanship becoming apparent during
the warranty period, by replacing or repairing any defective product or component (at its option) free of charge to the purchaser in respect
of replacement parts or labour. Any defective product or component must be notified and where practicable, returned at the purchaser's
expense to the Supplier immediately upon discovery of the alleged defect and no attempt made on the part of the purchaser to repair it.
(b).
EXCEPTIONS, EXCLUSIONS AND LIMITATIONS TO WARRANTY. The product and/or its components must be fitted/assembled
and loaded in accordance with the Supplier's written instructions and any requirements set out in the car's owner manual. This warranty
does not cover defects, loss or damage resulting from circumstances beyond the Supplier's control including, but not limited to misuse,
overloading, or failure to assemble and/or fit the product or component in accordance with the Supplier's written instructions. Nor does the
warranty cover defects, loss or damage resulting from accidents, unlawful use of the vehicle or defects/inconsistencies in the vehicle on
which the product or component is fitted. Liability for direct, indirect, special, punitive, incidental, exemplary, contractual or consequential
damage or loss arising from defects, faulty materials or design omissions or negligence or workmanship in the product or its components
is hereby expressly excluded subject to the following. Certain Commonwealth legislation, including the Competition and Consumer Act
2010 (Cth), and other State and Territorial legislation confers upon purchasers rights which cannot be excluded from or be restricted or
modified by contract. Any conditions, guarantees and/or warranties implied by law and incapable of exclusion are deemed to be expressly
incorporated herein. Nothing herein contained is intended nor shall be permitted to be inconsistent with any such conditions, guarantees
and/or warranties. To the extent permitted by legislation all conditions, guarantees and/or warranties such as implied warranties which are
capable of exclusion are hereby expressly excluded and negatived.
1035023A
SI NECESITA ASISTENCIA TÉCNICA O REPUESTOS Contacte un vendedor, visite el sitio
& DISCLAIMER ( AU / NZ )
Yakima Australia Pty Ltd ABN 58 154 440 221
17 Hinkler Court, Brendale QLD 4500
2/11
Publicidad
