1 Advertencia preliminar Datos técnicos, homologaciones, accesorios y más información en www�ifm�com� 1.1 Explicación de los signos ► Operación requerida > Reacción, resultado → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear un funcionamiento erróneo o averías�...
• Se deben observar las normas técnicas pertinentes en el ámbito de la aplicación correspondiente� • Durante la instalación se deben cumplir los requisitos de la norma EN 60204-1� • Antes de comenzar cualquier operación, desconectar la tensión externa del equipo�...
4 Uso previsto Los interruptores de seguridad AS-Interface tipo AC901S/AC902S se utilizan como esclavos en el bus de seguridad AS-Interface Safety at Work y actúan como dispositivos de enclavamiento electromagnéticos con bloqueo� La lengüeta tiene un bajo nivel de codificación�...
5 Estructura y funcionamiento Los interruptores de seguridad AS-Interface tipo AC901S/AC902S disponen de una conexión de esclavos en el bus de seguridad AS-Interface Safety at Work, que permite el bloqueo de resguardos móviles de seguridad�...
El interruptor de seguridad está diseñado de tal forma que se pueden aceptar exclusiones de errores internos según EN ISO 13849 2: 2013, tabla A4� 5.1 Versión de lengüeta Lengüeta S para interruptores de seguridad AS-i AC901S/AC902S sin guía de inserción� 5.2 Versión AC901S (bloqueo mediante la fuerza elástica) Medidas adicionales para la protección de personas antes de movimientos...
► Introducir la lengüeta en el interruptor de seguridad� > El pasador se desbloquea� - AC901S: El pasador pasa a la posición de bloqueo accionado por fuerza elástica� - AC902S: El pasador pasa a la posición de bloqueo cuando se aplica la tensión operativa del electroimán�...
bits de entrada AS-Interface D0 a D3 se envían constantemente los valores 0, 0, 0, 0� AC902S ► Desconectar la tensión operativa del electroimán y activar el bloqueo a través del bit de salida AS-Interface D0� > El bloqueo está desactivado, el contacto de supervisión del electroimán ÜK se abre�...
- el acceso resulte difícil para los operarios cuando el resguardo de seguridad esté abierto y todavía sea posible el manejo del dispositivo de desbloqueo auxiliar� - el personal especializado pueda realizar el direccionamiento, el control y el cambio de equipos� ►...
► Apretar los tornillos con 0,6 Nm� ► Cerrar las ranuras de accionamiento non utilizadas con las tapas para ranuras que se adjuntan� 6.2 Protección contra los efectos ambientales La condición imprescindible para una función de seguridad duradera y correcta es la protección del cabezal actuador contra la penetración de cuerpos extraños como virutas, arena, abrasivos, etc�...
Se controla el funcionamiento erróneo del interruptor; el contacto de supervisión de puertas (SK) no debe conmutar antes que el contacto de bloqueo (ÜK)� Si en el interruptor de seguridad AC901S, bloqueado mediante la fuerza del muelle, se activa el electroimán (desbloqueado) en el modo de funcionamiento bloqueo de puertas mediante tiempo de retardo a través de un segundo contacto...
bloqueo a través de la salida AS-Interface D0 = 0 para poder restablecer las condiciones de encendido del primer circuito de habilitación� - Para que el electroimán de bloqueo pueda ser desbloqueado a través de la segunda salida de seguridad del monitor, activar la salida AS-Interface con D0 = 1�...
10 Control de funcionamiento y solución de fallos ADVERTENCIA Los errores durante la instalación y el control de funcionamiento pueden causar lesiones mortales� ► Antes de realizar una comprobación operativa, asegúrese de que ninguna persona se encuentra en la zona de peligro� ►...
Página 16
El año de construcción está indicado en la esquina inferior derecha de la etiqueta� Consúltense los intervalos de tiempo posibles en la norma EN ISO 14119: 2013, Apartado 8�2� Para garantizar un funcionamiento correcto y duradero, efectúense revisiones periódicas� ► Comprobar los siguientes aspectos del equipo: - función de conmutación en perfecto estado - accionamiento seguro de los componentes - residuos y desgaste...
12 Datos técnicos AC901S, AC902S Interruptor de seguridad con mecanismo de bloqueo El equipo se puede utilizar en aplicaciones según EN ISO 13849-1: 2016 a PL d� Datos mecánicos Material de la carcasa Termoplástico reforzado con fibra de vidrio Grado de protección según IEC IP 67, con el conector correspondiente conectado Vida útil...
Tensión de alimentación AS- 22,5 ��� 31,6 V c�c� Interface Consumo de corriente total máx� 45 mA AS-Interface / posibilidad de Versión 2�1 / direccionamiento ampliado Perfil AS-i S-7�B�E Direcciones AS-Interface válidas 1���31 certificado AS-i 96101 Entradas AS-Interface Contacto de supervisión de puertas D0, D1 Contacto de supervisión del D2, D3...
14 Tabla de estados 1: Resguardo cerrado y bloqueado 2: Resguardo cerrado y no bloqueado 3: Resguardo abierto Progra- Estado D0, D1 D2, D3 Diagnóstico de mación monitor Dependiente Resguardo cerrado Secuencia de códigos Verde con 2 canales y bloqueado Resguardo cerrado Secuencia Amarillo parpadeante...
Página 21
Progra- Estado D0, D1 D2, D3 Diagnóstico de mación monitor Independiente Resguardo cerrado Secuencia de códigos Verde 2 canales y bloqueado Resguardo cerrado Secuencia Rojo y no bloqueado parcial Estado no válido Secuencia Rojo (resguardo abierto, parcial bloqueo activo) Resguardo abierto Rojo Dirección 0 o —...
Página 22
15 Normas y homologaciones 15.1 Directivas y normas Se han aplicado las siguientes directivas y normas: - MRL 2006/42/CE - EN ISO 13849-1: 2016 - EN 62026-2: 2013 - EN 60947-5-1: 2004/: 2009 - EN 60947-5-1: 2004/: 2009 - Anexo K - EN 14119: 2013 15.2 Homologaciones - Declaración de conformidad UE...