Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Hyundai i40 Sedan 2012-
DE
Montageanleitung für Lastenträger
FR
Instructions de montage pour les barres de toit
NL
Montage-aanwijzingen voor de allesdrager
GB
Fitting instructions for Loadcarrier
ES
Instrucciones de montaje del porta-esquís
IT
Instruzioni di montaggio del Portabagagli
SE
Monteringsanvisning för Lasthållare
x2
x1
< 5 min
Max
70 kg
Part No. 3Z210ADE10AL
CZ
Pokyny pro upevn ní nosi e
DK
Monteringsvejledning for tagbagagebærer
FI
Taakkatelineen kiinnitysoohjeet
GR
NO
Monteringsinstruksjon for lastholder
PL
Instrukcja instalacji bagaznika na relingi
RU
x1
x4
x2
HYUNDAI
x5
x1
MAX. 75 KG
1 of 12
3Z210ADE10AL-1 REV 1/5/12
Publicidad
Manuales relacionados para Hyundai 3Z210ADE10AL
Resumen de contenidos para Hyundai 3Z210ADE10AL
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Hyundai i40 Sedan 2012- Part No. 3Z210ADE10AL Montageanleitung für Lastenträger Pokyny pro upevn ní nosi e Instructions de montage pour les barres de toit Monteringsvejledning for tagbagagebærer Taakkatelineen kiinnitysoohjeet Montage-aanwijzingen voor de allesdrager Fitting instructions for Loadcarrier Instrucciones de montaje del porta-esquís...
- Página 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS - 3Z210ADE10AL INSTALLATION INSTRUCTIONS - 3Z210ADE10AL WICHTIG -Vor Erstgebrauch lesen -Montage nur nach dieser Vorlage durchführen -Vorlage im Fahrzeug mitführen -Wir empfehlen nicht schneller als richtgewindigkeit 130 km/h mit Last zu fahren. -Bei eventuellen Unklarheiten bitten wir Sie, sich mit Ihrem Händler, für weitere Informationen, in Verbindung zu setzen.
- Página 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS - 3Z210ADE10AL INSTALLATION INSTRUCTIONS - 3Z210ADE10AL OPMERKING X X X Gelieve deze handleiding steeds bij Uw instructieboekje te bewaren * De maximaal toelaatbare belasting bedraagt 75 kg (inclusief het gewicht van de bagagedrager: 5 kg). Raadpleeg Uw instructieboekje voor de maximale dakbelasting van Uw auto.
- Página 4 -Montera endast enligt denna beskrivning -Monteringsanvisningen skall medföras i bilen -Överskrid inte 130 km/h med last -Montera och använd inte produkten förrän du har förstått monteringsanvisningen. Vid eventuella oklarheter, kontakta HYUNDAI återförsäljaren. ANMÄRKNINGAR X X X X X X X...
- Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS - 3Z210ADE10AL INSTALLATION INSTRUCTIONS - 3Z210ADE10AL VAROVÁNÍ -Než výrobek poprvé použijete, přečtěte si pozorně pokyny -Upevňujte nosič jen podle těchto pokynů -Pokyny uskladněte ve voze -Doporučujeme jezdit s nákladem rychlostí maximálně 130 km/h -V případě dalších dotazů kontaktujte svého místního prodejce.
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS - 3Z210ADE10AL INSTALLATION INSTRUCTIONS - 3Z210ADE10AL HUOMAUTUKSET OSTRZEŻENIE Säilytä tämä asennusohje aina autosi muiden asiakirjojen joukossa. Huomioi seuraava seikat: *Suurin sallittu kuorma on 75 kg (sisältäen taakkatelineen painon, 5 kg). Älä ylitä tätä painorajoitusta. Tarkista näiden ohjeiden liitteistä ja auton käyttöoppaasta taakkatelineiden oikeat kiinnityspaikat ja suurin sallittu kuorma.