GESTRA TRS 5-52 Manual De Instrucciones Original
Conmutador de temperatura
Ocultar thumbs
Ver también para TRS 5-52:
- Traducción del manual de instrucciones original (24 páginas)
Manuales relacionados para GESTRA TRS 5-52
Resumen de contenidos para GESTRA TRS 5-52
- Página 1 Conmutador de temperatura TRS 5-52 Manual de instrucciones original 850211-00 E s p a ñ o l...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Montaje en el armario de distribución .....................8 Placa de características/código de identificación ..................9 En el armario de distribución: Conectar eléctricamente el conmutador de temperatura Esquema de conexiones del conmutador de temperatura TRS 5-52 ............10 Leyenda ..............................10 Conexión de la tensión de alimentación ....................11 Conexión del contacto de salida ......................11... - Página 3 Indice Continuación Página Manejo del conmutador de temperatura Significado de los códigos en la indicación de 7 segmentos ..............13 Ajustar parámetros ..........................14 Puesta en servicio Ajustar los puntos de conmutación y la salida de valor real ..............15 Funcionamiento, alarma y test Indicaciones ............................16 Comprobar la función de los contactos de salida MÍN./MÁX.
-
Página 4: Indicaciones Importantes
Las averías en la sonda térmica, en la conexión eléctrica o en el ajuste se muestran en el indicador LED de 7 segmentos y se activa la alarma MÍN. y MÁX. Si se presentan averías en el conmutador de temperatura TRS 5-52, solo se activa la alarma MÍN. y MÁX. y se ejecuta un reinicio. -
Página 5: Directivas Y Normas
Directivas y normas DIN EN 14597 El conmutador de temperatura TRS 5-52, en combinación con la sonda térmica TRG 5-6.., cuenta con la aprobación de tipo conforme a DIN EN 14597. La norma DIN EN 14597 describe los requisitos, entre otros, para la comprobación de controladores de temperatura. -
Página 6: Datos Técnicos
Datos técnicos TRS 5-52 Tensión de alimentación 24 V CC +/– 20 % Fusible externo M 0,5 A Consumo 4 VA Conexión de la sonda térmica 1 entrada para sonda térmica TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 y TRG 5-68, (termómetro de resistencia de platino Pt 100 conforme a EN 60751) de 3 polos con blindaje. -
Página 7: Contenido Del Embalaje
Comprobación de tipo DIN EN 14597: Requisitos del controlador de temperatura. Número de registro DIN TW 1232 (véase la placa de características) UL/cUL (CSA) UL 508 y CSA C22.2 núm. 14-13, Standards for Industrial Control Equipment. Homologación File E243189. Contenido del paquete TRS 5-52 1 conmutador de temperatura TRS 5-52 1 manual de instrucciones... -
Página 8: En El Armario De Distribución: Montar El Conmutador De Temperatura
Riel de soporte tipo TH 35, EN 60715 Montaje en el armario de distribución El conmutador de temperatura TRS 5-52 se encastra en el armario de distribución sobre un riel de soporte Tipo TH 35, EN 60715. Fig. 1 4... -
Página 9: Placa De Características/Código De Identificación
En el armario de distribución: Montar el conmutador de temperatura Continuación Placa de características/identificación Placa de características arriba Indicación de seguridad Designación de Fabricante modelo Clase de protección Fusible externo de los contactos de salida Temperatura ambiente Contactos de salida Placa de características abajo Conexión de la... -
Página 10: En El Armario De Distribución: Conectar Eléctricamente El Conmutador De Temperatura
En el armario de distribución: Conectar eléctricamente el conmutador de temperatura Esquema de conexiones del conmutador de temperatura TRS 5-52 MÍN. MÁX. 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 ws rt... -
Página 11: Conexión De La Tensión De Alimentación
En el armario de distribución: Conectar eléctricamente el conmutador de temperatura Continuación Conexión de la tensión de alimentación El aparato se alimenta con 24 V CC y se protege externamente con un fusible M 0,5 A. Utilice una fuente de alimentación de seguridad con separación eléctrica segura. La separación segura frente a contactos accidentales con tensiones de esta fuente de alimentación debe cumplir como mínimo los requisitos para un aislamiento doble o reforzado de las siguientes nor- mas: DIN EN 50178, DIN EN 61010-1, DIN EN 60730-1 o DIN EN 60950. -
Página 12: En La Instalación: Conectar Eléctricamente La Sonda Térmica
En la instalación: Conectar eléctricamente la sonda térmica Conexión de la sonda térmica De acuerdo con el uso previsto, el conmutador de temperatura TRS 5-52 se puede conectar con las sondas térmicas TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 y TRG 5-68. -
Página 13: Manejo Del Conmutador De Temperatura
Manejo del conmutador de temperatura Significado de los códigos en la indicación de 7 segmentos OO75 Indicación de 7 segmentos LED rojo de MÁX. Codificador giratorio con pul- LED rojo sador integrado de MÍN. Fig. 5 Código Significado Aparecen al girar a la derecha el codificador giratorio: AL.Hi Alarm High Punto de conmutación MÁX. -
Página 14: Ajustar Parámetros
Manejo del conmutador de temperatura Continuación Ajustar parámetros OO75 Indicación de 7 segmentos LED rojo de MÁX. Codificador giratorio con pul- LED rojo sador integrado de MÍN. Fig. 5 Inicio Acción Indicación Función La indicación de 7 segmentos muestra la versión de software Test del sistema, duración aprox. -
Página 15: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Ajustar los puntos de conmutación y la salida de valor real Ajustar los puntos de conmutación MÍN./MÁX. Acción Función Seleccionar el parámetro AL.Lo, introducir la Ajuste del punto de conmutación MÍN. entre 0-600 °C temperatura deseada y guardar. Seleccionar el parámetro AL.Hi, introducir la Ajuste del punto de conmutación MÁX. -
Página 16: Funcionamiento, Alarma Y Test
Funcionamiento, alarma y test Indicaciones Funcionamiento Acción Indicación Función Contactos de salida MÍN. 16/18 abiertos, Los LED de MÍN. y MÁX. no se 17/18 cerrados. Temperatura entre MÍN. y MÁX. iluminan. Contactos de salida MÁX. 21/23 abiertos, 22/23 cerrados. Alarma MÍN. Se ha quedado por debajo El LED de MÍN. -
Página 17: Indicación De Averías Y Remedio
Indicación de averías y remedio Indicación, diagnóstico y remedio Atención Antes de iniciar el diagnóstico, controlar lo siguiente: Tensión de alimentación: ¿El conmutador de temperatura se alimenta con la tensión indicada en la placa de características? Cableado: ¿Corresponde el cableado con el indicado en el esquema de conexión? Indicaciones de averías en la indicación de 7 segmentos Código de Fallo... -
Página 18: Otras Observaciones
Otras observaciones Medidas contra las interferencias producidas por radiofrecuencias Las interferencias producidas por radiofrecuencias se generan, por ejemplo, por procesos de conmuta- ción sin sincronización de fase. Si aparecen este tipo de interferencias y se producen fallos esporádi- cos, recomendamos las siguientes medidas de desparasitación: Antiparasitar los consumidores inductivos conforme a la indicación del fabricante (combinación RC). - Página 19 Notas En caso de aparecer averías o errores que no se puedan subsanar con este manual de instrucciones, póngase en contacto con nuestro servicio técnico de atención al cliente.
- Página 20 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo vea: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Alemania Teléfono +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 Correo electrónico info@de.gestra.com www.gestra.de 850211-00/02-2020cm (808880-04) · GESTRA AG · Bremen · Impreso en Alemania...