Hinkley PMSS-1 Instrucciones De Montaje

HINKLEY
Item No: 2591
Drawing 1 - Glass installation
3
R
1
5
4
2
Drawing 2 - Glass installation
B
6
A
Mounting Instructions
start here
1. Find a clear area in which you can work.
1. To prepare to install the glass, it will first be necessary
to remove the roof (1) from the fixture cage (2) - see
Drawing 1.
2.This is accomplished by threading top knob (3) off, and
removing rubber washer (R) then roof (1) off of cage (2).
3. Next remove the crossbar (4) by removing knurled
knobs with studs (5), located at each end. Set crossbar
and knobs aside in a sage place for use later.
4. Cage is ready for glass installation.
1. To install glass, unpack panel (6) and slip it into the
top of the cage. Next rotate panel and slip bottom edge
into slot (A) in bottom of cage - see Drawing 2.
2. Now tilt panel up and slip the top edge under the
glass clips (B).
3. Now bend over glass clips to secure glass panel in
cage. Repeat process for remaining panels.
4. Make sure to lamp fixture before attaching the
crossbar and attaching the roof.
H I N K L E Y
33000 Pin Oak Parkwa y,
Instrucciones De Montaje
Numéro d'article: 2591
English
empezar aquí
1. Para prepararse para instalar el vidrio, primero
será necesario quitar el techo (1) de la jaula del
accesorio (2) - vea el Dibujo 1.
2. Esto se logra enroscando la perilla superior (3) y
quitando la arandela de goma (R), luego el techo (1),
fuera de la jaula (2).
3. A continuación, retire la barra transversal (4)
quitando las perillas moleteadas con espárragos (5),
ubicadas en cada extremo. Coloque la barra
transversal y las perillas a un lado en un lugar de
salvia para usarlas más tarde.
4. La jaula está lista para la instalación de vidrio.
1. Para instalar vidrio, desempaque el panel (6) y
deslícelo en la parte superior de la jaula. A continu-
ación, gire el panel y deslice el borde inferior en la
ranura (A) en la parte inferior de la jaula; consulte el
dibujo 2.
2. Ahora incline el panel hacia arriba y deslice el
borde superior debajo de los clips de vidrio (B).
3. Ahora doble los clips de vidrio para asegurar el
panel de vidrio en la jaula. Repita el proceso para
los paneles restantes.
4. Asegúrese de colocar la lámpara antes de
colocar la barra transversal y colocar el techo.
Av on Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500
Instructions de montage
Número del artículo: 2591
Spanish
commencez ici
r.
1. T
1. Pour préparer l'installation de la vitre, il sera
d'abord nécessaire de retirer le toit (1) de la cage du
luminaire (2) - voir dessin 1.
2. Pour ce faire, retirez le bouton supérieur (3) et
retirez la rondelle en caoutchouc (R), puis le toit (1) de
la cage (2).
3. Retirez ensuite la barre transversale (4) en retirant
les boutons moletés avec les goujons (5), situés à
chaque extrémité. Mettez la barre transversale et les
boutons de côté dans un endroit sage pour une
utilisation ultérieure.
4. La cage est prête pour l'installation du verre.
1. Pour installer le verre, déballez le panneau (6) et
glissez-le dans le haut de la cage. Faites ensuite
pivoter le panneau et glissez le bord inférieur dans la
fente (A) au bas de la cage - voir Dessin 2.
2. Inclinez maintenant le panneau vers le haut et
glissez le bord supérieur sous les clips de verre (B).
3. Penchez-vous maintenant sur les clips de verre
pour fixer le panneau de verre dans la cage. Répétez
le processus pour les panneaux restants.
4. Assurez-vous de fixer le luminaire avant de fixer la
barre transversale et de fixer le toit.
hinkley.com
French
r.