Página 3
SLIDING BAR read all of the instructions before installation. SIKOBSSSZ71 SIKOBSSTZ71 INSTALLATION GUIDE e installed in compliance with all relevant regional Technical Drawing y of the installer to ensure a waterproof seal is achieved and mounting surface. If in doubt about the quality of the uct and reinstall using silicone to ensure a seal is achieved.
Página 4
SLIDING BAR of the instructions before installation. INSTALLATION GUIDE ed in compliance with all relevant regional Technical Drawing SIKOBSSSK71 SIKOBSSTK71 nstaller to ensure a waterproof seal is achieved nting surface. If in doubt about the quality of the reinstall using silicone to ensure a seal is achieved. ghly flushed prior to the installation of the hose.
Página 14
SIKOBSSTH61 SIKOBSSTZ71 SIKOBSSTK92 SIKOBSSTH91 SIKOBSSSK71 SIKOBSSSK92 SIKOBSSTK71 SIKOBSSSZ72 SIKOBSSSZ71 SIKOBSSSZ61 Česky: Slovensky: English Doporučené postupy čištění Doporučené postupy čistenia Cleaning Recommendation • Používat se smí jen ty čistící prostředky, • Používať je možné len tie čistiace To avoid damage and reclamations, it is necesary které jsou pro tuto oblast použití výslovně...
Página 15
SIKOBSSTH61 SIKOBSSTZ71 SIKOBSSTK92 SIKOBSSTH91 SIKOBSSSK71 SIKOBSSSK92 SIKOBSSTK71 SIKOBSSSZ72 SIKOBSSSZ71 SIKOBSSSZ61 Русский: Deutsch Рекомендации по очистке Empfohlene Reinigungsmethoden • Используйте только специальные средства, • Es dürfen nur die Reinigungsmittel verwendet werden, welche предназначенные для очистки арматуры. ausdrücklich für diesen Anwendungsbereich bestimmt sind. • Не используйте чистящих средств, содержащих • Es dürfen keine Reinigungsmittel verwendet werden, welche Chlorwasserstoffsäure oder Ameisensäure sowie соляную,...
Página 16
SIKOBSSTH61 SIKOBSSTZ71 SIKOBSSTK92 SIKOBSSTH91 SIKOBSSSK71 SIKOBSSSK92 SIKOBSSTK71 SIKOBSSSZ72 SIKOBSSSZ71 SIKOBSSSZ61 Español: Magyar: Procedimientos de limpieza recomendados Javasolt tisztítási eljárások • Csak olyan tisztítószereket használjon, amelyeket kifejezetten ehhez a területhez határoztak meg. • Se deben usar solo productos de limpieza asignados expresamente para estos fines. • A sósavat vagy hangyasavat tartalmazó tisztítószereket, klórosvagy ecetsavas fehérítő szereket ne használjon, •...
Página 17
SIKOBSSTH61 SIKOBSSTZ71 SIKOBSSTK92 SIKOBSSTH91 SIKOBSSSK71 SIKOBSSSK92 SIKOBSSTK71 SIKOBSSSZ72 SIKOBSSSZ71 SIKOBSSSZ61 SIKO KOUPELNY a.s. Kontakt | Contact | Контакты Skorkovská 1310, 190 00 Praha 9 Contacto I Kapcsolat IČO: 26065801...