Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ELC AL 781NX
- Página 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES AL 781NX 0 - 30V 0 - 5A ALIMENTATION STABILISEE STABILIZED POWER-SUPPLY STABILISIERTES NETZGERÄT ALIMENTATORE STABILIZZATO ALIMENTACION ESTABILIZADA...
- Página 2 AL 781NX DC POWER SUPPLY VOLTAGE CURRENT REGULATION fine 0 - 5 A 0 - 30 V OUTPUT Made in FRANCE - 2 -...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Page 3 2.1 PRESENTATION 2.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Page 3 Vous venez d’acquérir l’ALIMENTATION STABILISEE elc type AL 781NX. Nous 2.3 COMPOSITION DE L’ENSEMBLE DE L’APPAREIL Page 4 vous en remercions et vous félicitons de votre choix. elc c’est toute une gamme d’Alimentations mais aussi de nombreux appareils... -
Página 4: Composition De L'ensemble De L'appareil
Ampèremètre numérique 3 digits de 13mm dite à caractéristique rectangulaire (Fig. 1). Le passage du fonctionnement «tension Résolution : 10mA constante» au fonctionnement «courant constant» est automatique en fonction des réglages de Vs et de Is et de la charge appliquée à la sortie. 2.3 COMPOSITION DE L’ENSEMBLE Si la résistance de charge RL est supérieure au rapport Vs/Is, l’alimentation Votre alimentation AL781NX vous est livrée avec son cordon secteur fiche «EUROPE»... -
Página 5: Instructions Pour L'utilisation
6 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION REGLAGE FIN DE LA TENSION. Fait varier d’environ 2V la tension ajustée par (3). 6.1 PRESCRIPTIONS DE SECURITE BORNE POSITIVE Aucune intervention n’est autorisée à l’intérieur de l’appareil. BORNE NEGATIVE L’appareil doit être utilisé conformément aux instructions de ce document. REGLAGE DU COURANT. -
Página 6: Applications
- Le fusible de protection 8 SERVICE APRES-VENTE Le Service après-vente est assuré par la Société elc. La période de garantie est de un an pièces et main-d’oeuvre. Ne sont toutefois pas garantis les pannes ou défauts provenant d’une mauvaise utilisation de l’appareil (tension secteur non conforme, chocs ...) ou ayant été... - Página 7 2.1 INTRODUCTION 2.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 2.3 ACCESSORIES OF THE INSTRUMENT Page 8 You just bought the POWER SUPPLY Type elc AL781NX. We thank you and 2.4 OTHER SPECIFICATIONS Page 8 congratulate you for your good choice. The elc company proposes a wide range of POWER SUPPLIES and many other...
- Página 8 (I1 example) and the output voltage is constant. RL=Vs/Is RL>Vs/Is Your AL 781NX power-supply is delivered with its mains cord «EUROPE» bipolar For the power-supply being able to work at plug + Earth and its instructions manual. constant voltage, the output current must be lower than the selected limit current.
- Página 9 6.1 SAFETY INSTRUCTIONS CURRENT ADJUSTMENT. Allows to adjust a current between 0 and 5A. None intervention is authorized inside the casing. SELECTION OF THE CURRENT RANGE 1A-position : The power-supply can deliver up to 1A The instrument must be used according to the instructions of this manual. The indicator will read a current from 0 to 1A.
- Página 10 8. AFTER SALES SERVICE Henri Curri, manager The after sales Service is ensured by the elc company. During one year, spare parts and workmanship are guaranteed. This guarantee does not apply to instruments presenting defects or failures caused by an improper use (wrong mains voltage, shocks ...) or which have been repaired outside our factory or...
- Página 11 Seite 11 2.1 EINFÜHRUNG 2.2 TECHNISCHE DATEN Seite 11 Sie haben gerade das stabilisierte Netzgerät, Typ elc AL 781NX erworben. Wir 2.3 ZUSATZTEILE DES GERÄTES Seite 12 danken Ihnen dafür und gratulieren Ihnen für Ihre gute Wahl. 2.4 SONSTIGE DATEN Seite 12 elc bietet eine groβe Palette von Netzgeräten an, aber auch zahlreiche andere...
- Página 12 Betrieb zum «fester Strom»-Betrieb ist automatisch, je nach den Einstellungen von 2.3 ZUSATZTEILE DES GERÄTES Vs und Is und der am Ausgang angewandten Last. RL=Vs/Is Ihr Netzgerät AL 781NX wird Ihnen mit seinem zweipoligen, geerdeten «Europa» Wenn der Ladewiderstand RL über dem Verhältnis RL>Vs/Is Anschluβkabel und seinem Bedienungshandbuch geliefert.
- Página 13 6. BEDIENUNGSANWEISUNGEN SPANNUNGSFEINEINSTELLUNG. Ermöglicht die Änderung der von 3 eingestellte Spannung um ca. 2V. 6.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN POSITIVE KLEMME Es ist kein Eingriff innerhalb des Gehäuses gestattet. NEGATIVE KLEMME Bei der Benutzung des Gerätes sind die Anweisungen des Handbuches zu beachten. Da der Stecker des Anschlu β β β β β kabelswie eine Trennvorrichtung benutzt STROMEINSTELLUNG.
- Página 14 - Die Netzspannung - Der Netzanschluβ. 8. KUNDENDIENST Der Kundendienst wird von der Fa. elc übernommen. Die Garantiedauer beträgt ein Jahr für Ersatzteile und Arbeitskräfte. Keine Garantie gibt es für Störungen oder Fehler, die die Folge einer schlechten Benutzung des Gerätes sind (z.B.
-
Página 15: Informazioni Preliminari
2.3 COMPOSIZIONE GLOBALE DELL’APPARECCHIO Pagina 16 elc dispone non solo di un’intera gamma di Alimentatori ma anche di molti altri 2.4 ALTRE CARATTERISTICHE Pagina 16 apparecchi elettronici come : G... -
Página 16: Altre Caratteristiche
Residuo di alternata : < a 6mA Un’alimentatore che può funzionare a tensione costante o a corrente costante è detto Visualizzazione : Led rosso di regolazione di intensità a caratteristiche rettangolari (Fig.1). Il passaggio dal Amperometro numerico a 3 cifre di 13mm funzionamento da «tensione costante»... -
Página 17: Istruzioni Per L'uso
interruttore. l’alimentatore è sotto tensione. 6. ISTRUZIONI PER L’USO REGOLAZIONE FINE DELLA TENSIONE. Fa variare di circa 2V la tensione applicata dal comando 3. 6.1 NORME DI SICUREZZA PRESA DEL POSITIVO Nessun intervento è autorizzato all’interno dell’apparecchio. PRESA DEL NEGATIVO L’apparecchio deve essere utilizzato conformemente alle istruzioni di questo documento. -
Página 18: Applicazioni
- Il collegamento alla rete - Il fusibile di protezione. 8. ASSISTENZA TECNICA L’assistenza tecnica è assicurata dalla Società elc. Il periodo di garanzia è di un anno compresi i componenti di ricambio e la manodopera. Tuttavia non sono garantiti i guasti o i difetti causati da una cattiva utilizzazione dell’apparecchio (tensione della rete non... - Página 19 Página 19 2.1 PRESENTACION 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Página 19 Usted viene de adquirir la ALIMENTACION ESTABILIZADA elc tipo AL 781NX. Le 2.3 COMPOSICIÓN DEL APARATO EN SU TOTALIDAD Página 20 agradecemos y felicitamos por la elección que ha hecho. 2.4 OTRAS CARACTERISTICAS Página 20...
-
Página 20: Composición Del Aparato En Su Totalidad
2.3 COMPOSICION DEL APARATO EN SU TOTALIDAD El pasaje de un funcionamiento de «voltaje constante» Su alimentación AL 781NX le es entregada con un cable de conexión y una ficha a un funcionamiento «corriente constante» es «EUROPA» 2 polos + la tierra y el manual de instrucciones. -
Página 21: Nstrucciones Para El Uso
5. PREPARACION PARA EL FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR DE PUESTA EN MARCHA. El interruptor bipolar encendido indica que la alimentación esta en tensión. Conectar la alimentación a la red eléctrica 230V y ponerlo bajo tensión por intermedio REGLAGE FINO DEL VOLTAJE. Hace variar de más o menos 2V el voltaje del interruptor. -
Página 22: Aplicaciones
- El fusible de protección. 8. SERVICIO POSTVENTA El servicio postventa lo asegura la firma elc. El periodo de garantía es de un año piezas y mano de obra comprendidos. Sin embargo no se garantizan las averías o defectos provenientes de una mala utilización del aparato (corriente eléctrica no conforme, choques,...) o habiendo sido...