Página 1
You can download instructions here: http://www.seben.com/manuals/ Vous pouvez télécharger la notice en français sur: http://www.seben.com/manuals/ Per il download delle istruzioni in italiano cliccate qui: http://www.seben.com/manuals/ Puede descargar las instrucciones en español aquí: http://www.seben.com/manuals/ www.SEBEN.com Seben GmbH – Ollenhauer Str. 73 -13403 Berlin – Deutschland...
Página 2
Informaciones muy interesantes para el comienzo Usted decidió de hacer la compra de un telescopio para una interesante e impresionante hobby. Le felicitamos a usted. Con mucho gusto, estaremos encantados de darle algunos consejos antes de empezar. La astronomía no es una película La astronomía no es una película que usted pueda mirar durante muchas horas sin hacer nada.
Página 3
Y la distancia focal es la de la lente-objeto o el punto focal del espejo principal. El aumento puede ser modificado con los oculares de diferentes distancias focales. Aquí un ejemplo: Telescopio de Seben 1000/144 abertura > 114mm, distancia focal 1000 > ampliación con un ocular de 10mm, 1000/10 = 100x Potencia del colector de la luz La potencia del colector de la luz depende del diámetro del objetivo o de las gafas.
Página 4
Los filtros de colores se utilizan para la mejora del contraste de los planetas, de modo que usted pueda ver los detalles poco identificables sobre las superficies. Seben propone como los accesorios de la astronomía los conjuntos de filtros, ofreciendo los filtros de colores más importantes en conjunto.
Página 5
DKA5 Seben 31,7mm 1,25 "Zoom 8-24mm FMC ocular del telescopio El Seben zoom 8-24mm FMC ocular desde 2004, el ocular Seben el más vendido de todos los tiempos y el más utilizado en el mundo entero por miles astrónomos con la mayor satisfacción.
Página 6
Montaje de un telescopio Coloque el paquete sobre una superficie de la seguridad y ábralo con cuidado. Recupere usted todos paquetes de cajas ya que éstos también superpuestos. casillas vacías sirven sólo seguridad del transporte. Coloque todos los elementos contenidos en una superficie segura y nivelado para que usted tenga Una buena vista.
Página 7
Desatornilla tres tuercas de orejas por el agujero para establecer la conexión del trípode con la inclusión de la montura. Ahora, el primer pie estará montado y esto debería ser ilustrado como en esta imagen. El pie del trípode se fija en la montura (azimutal) placa de trípode (Mesa paralela), vinculada (1) y la inclusión para el soporte del ocular...
Página 8
Saque la tuerca del tornillo y deslice el bulón en el agujero. Luego atornille la tuerca en el tornillo en el otro lado. Repita este procedimiento con los otros dos tornillos del soporte del ocular. Pone ahora la bandeja del ocular con el tornillo abajo sobre el hilo del soporte del ocular.
Página 9
Para el otro montaje, necesita el tubo, la varilla de ajuste con un tornillo y los dos tornillos de rueda. El destornillador incluido es utilizado como una herramienta. Ponga usted el tubo sobre la montura. Los hilos laterales al tubo deberán ponerse en las dos tomas de vistas de la montura.
Página 10
Ahora, se ha montado con éxito el telescopio. Las primeras observaciones Al menos una hora y media antes del comienzo de la observación, el telescopio debe ser montado en el exterior para que pueda enfriarse. Saque por favor la tapa de vuestro telescopio y también el tapón del ocular.
Página 11
Mire en el telescopio y ajústelo sobre la cumbre de la torre. Mire a través del visor del telescopio. Si no se ve exactamente la misma imagen, ajuste el visor del telescopio. En el telescopio de investigación, usted encontrará pequeños tornillos con los cuales usted podría mover el telescopio de investigación hasta que el objeto sea visto exactamente en el telescopio de investigación.
Página 12
Lo que hay que descubrir el cielo son: la luna La luna se puede encontrar con mayor facilidad en el cielo nocturno. En luna llena, cuando todo dirigido a nosotros se ilumina lado de la luna, absorbe su luz de plata del cielo, y las hojas se ven otros cuerpos celestes, con la excepción de la pálido brillante.
Página 13
Los componentes ópticos de un telescopio se ensucian con el tiempo. La limpieza de las lentes o espejos de polvo y suciedad debe ser cuidadosa y llevado a cabo mejor por usuarios experimentados. Sólo con el aumento de la contaminación de las superficies ópticas un impacto en la calidad de la observación es visible.