Publicidad
I
Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle!
Spiegazione dei simboli
Pericolo di scossa elettrica
Pericolo di danni provocati dall'acqua
Avvertenza, consiglio o rimando
Opzionale
Indicazioni generali
– La garanzia relativa alla sicurezza, al funzionamento e
l'integrità del prodotto può essere accordata solo se si
rispettano le avvertenze delle presenti istruzioni. In caso
di non rispetto si possono verificare lesioni fisiche e danni
materiali. Il produttore non si assume la responsabilità di
danni dovuti al non rispetto delle istruzioni.
– Per evitare errori di montaggio e danni al prodotto,
è necessario procedere come da istruzioni di montaggio.
– Oltre alle avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
osservare le disposizioni generalmente valide sulla
sicurezza e sulla prevenzione antinfortunistica!
– Il prodotto è uscito dalla fabbrica in stato ineccepibile dal
punto di vista della sicurezza.
– Il montaggio può essere effettuato solo da un esperto.
– La superficie di montaggio deve essere a deguata al peso
da sostenere.
– Per evitare danneggiamenti al prodotto, questo deve
essere trattato con la massima cura. Gli anelli e altri
oggetti che possono danneggiare il prodotto devono
essere riposti prima del montaggio.
– Prima delle operazioni di foratura accertarsi che non
vi siano linee idriche o elettriche dietro il punto in cui si
prevede la foratura.
– Vietato sedersi sul lavabo.
– Tutte le indicazioni di misura sono espresse in
millimetri (mm). I disegni non sono fedeli alle
misure.
– Modifiche tecniche riservate.
– Gli elementi pesanti e ingombranti devono essere
montati da due persone.
NL
Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen!
Uitleg bij de symbolen
Waarschuwing voor elektrische schok
Waarschuwing voor waterschade
Opmerking, tip of verwijzing
Optioneel
Algemene opmerking
– Veiligheid, correcte werking en onbeschadigd product kan
alleen gegarandeerd worden wanneer de instructies in
deze handleiding gevolgd worden. Bij niet-naleving kunnen
lichaamsverwondingen en materiële schade optreden.
Voor schade, die door niet-naleving van de aanwijzingen
optreedt, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid.
– Om montagefouten en schade aan het product te vermijden
moeten de aanwijzingen uit de montagehandleiding stikt
worden nageleefd.
– Naast de aanwijzingen in deze handleiding moeten de
algemeen geldende veiligheids- en ongevalvoorschriften
worden nageleefd.
– Het product heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch
perfecte staat verlaten.
– De montage mag alleen door een vakman gebeuren.
– De bouwondergrond moet geschikt zijn om het gewicht
op te nemen.
– Om beschadigingen aan het product te vermijden
moet het product zeer voorzichtig behandeld worden.
Ringen en andere voorwerpen die het product kunnen
beschadigen moeten voor de montage worden uitgedaan.
– Vooraleer boorwerken uit te voeren, verzekeren dat zich
geen water- of stroomleidingen achter de voorziene
boorplaats bevinden.
– Het is verboden op de wastafel te zitten.
– Alle afmetingen zijn in millimeter (mm).
De tekeningen hebben niet de juiste schaal.
– Technische veranderingen blijven voorbehouden.
– Zware en onhandzame onderdelen moeten met
twee personen worden gemonteerd.
4 - 8
Publicidad
