LRP H4 Gravit Micro 2.0 Manual De Instrucciones página 21

FLUGSTEUERUNG
Schub-Anzeige für alle Kanäle und visuelle Power-Anzeige
Die Schub-Anzeige zeigt Ihnen jeweils für den aktuell benutzten Kanal an, welche Auslenkung der Steuerknüppel gerade hat. Da sich der aktuell/zuletzt benutze Kanal
ständig ändert (weil Sie der Gravit ja ständig durch das Bewegen beider Kontroll-Knüppel neue Befehle zukommen lassen) ändert sie der angezeigte Kanal auch ständig.
Die visuelle Power-Anzeige simuliert die sich drehenden Rotoren der Gravit und stellt diese optisch im Display dar. Je mehr Gas Sie geben, desto schneller läuft die
Animation im LCD ab.
Beide Funktionen sind als technische Spielerei zu sehen und sehen cool aus, für das Fliegen notwendig sind sie jedoch nicht. Also lassen Sie sich nicht von Ihnen ablen-
ken.
Throttle-Indicator for all channels and visual power-indicator
The throttle-indicator on the LCD shows the deflection of the control stick for the channel that is currently being used or was used most recently. Please note: Since the
channel that is actively used changes all the time (because you give all kinds of flight commands to the Gravit with both control sticks), the displayed channel will also
change all the time.
The visual power-indicator is simulating the spinning rotors optically in the LCD. The more you accelerate, the faster the displayed animation is runs.
Both functions are technical gimmicks and look cool, but they are not needed for flying. So don't let them distract you.
Indicateur de gaz pour tous les canaux et l'indicateur de puissance visuelle
L'indicateur de gaz montre à quelle puissance vous êtes avec le joystick dans toutes les fonctions. Comme vous changez continuellement de fonction lors du vol de
l'appareil cette dernière change également en permanence sur l'affichage.
L'affichage LCD montre la vitesse de rotation des hélices. Plus vous donnez des gaz plus la vitesse de rotation est simulée sur la télécommande.
Ces deux dernières fonctions sont considérées comme des gadgets techniques et ne sont pas nécessaires pour voler. Donc, ne vous laissez pas distraire.
Indicador de aceleración para todos los canales e indicador visual de potencia
El indicador de aceleración en el LCD muestra el desplazamiento del stick de aceleración para el canal que actualmente se está utilizando o lo ha sido recientemente .
Tenga en cuenta que debido a que el canal utilizado cambia constantemente (ya que constantemente proporciona a su Gravit diferentes comandos de vuelo con ambos
sticks), el canal mostrado cambiará constantemente.
El indicador de potencia simula los rotores en funcionamiento en el LCD. Cuanto más acelera, más rápido se mueve la animación en pantalla.
Ambas funciones son trucos técnicos y su apariencia es genial, pero no son necesarias para volar. Así que no deje que le distraigan en exceso.
FLIGHT CONTROL
función le resultará un poco difícil y puede que realice algunos loopings no deseados en lugar de volar en la dirección
correcta. Pero pronto desarrollará un tacto para mover el stick y por lo tanto el Gravit antes de realizar un looping. La
práctica lo es todo!
MODE Button
Der MODE Button (rechte Schultertaste Ihrer TX) erfüllt 2 Funktionen:
- Durch kurzes, einmaliges Drücken können Sie die Positionslichter der Gravit an- und ausschalten.
- Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, dann springt die Fernsteuerung zwischen MODE 1 und
MODE 2 hin und her.
Die Funktionen „Gas" und „"Vorwärts/Rückwärts" sind in beiden Modi gleich, die Funktionen „recht/links drehen" und
„rechts/links seitwärts" sind jedoch vertauscht, bitte lesen Sie hierzu die Details zur Flugsteuerung.
MODE Button
The MODE button (right shoulder button of your TX) serves 2 functions:
- By pressing it shortly for one time, you can turn the position lights of the Gravit on and off.
- If you press the button for more than 3 seconds, the TX will toggle between MODE 1 and MODE 2.
The functions „throttle" and „forwards/backwards" are the same in both modes, but the functions „turn left/right" and
„hover left/right" are interchanged, please read the details for the flight control.
Touche « MODE »
Le bouton « MODE » (bouton sur le côté droite de votre TX) propose deux fonctions:
- avec une pression courte sur ce bouton vous activez et désactivez les lumières de position.
- Si vous maintenez le bouton pendant plus de 3 secondes enfoncé la télécommande change de mode, de 1 et 2 et
inversement.
Les fonctions « gaz » et « avant / arrière » sont les mêmes dans les deux modes. Les fonctions de rotation gauche /
droite et tourner à gauche et à droite sont interchangeables, lisez les détails de la commande de vol.
Botón MODE
El botón MODE (en la parte superior derecha de su emisora) utiliza dos funciones:
- Pulsándolo brevemente una vez, encenderá/apagará las luces de posición del Gravit.
- Si pulsa el botón durante más de tres segundos, la emisora cambiará entre MODE 1 y MODE 2.
Las funciones „aceleración" y „adelante/atrás" son las mismas en ambos modos, pero las funciones „giro izquierda/
derecha" y „alabeo izquierda/derecha" están intercambiadas, lea los detalles para un control adecuado en vuelo.
COMMANDES DE VOL CONTROL EN VUELO
P . 21