Publicidad
Fisher Controls
Older regulators are more likely to catastrophically fail because of
worn or corroded parts. Replace regulators over 15 years of age;
other service or environmental conditions may dictate replacement
of the regulator before it becomes 15 years old, refer to Fisher
Bulletin LP-32.
Inlet Screen
These regulators have an internal inlet screen to help prevent foreign
particles .003" across or larger from passing through the the
regulator and into the downsteam appliances. Such foreign material
can cause improper operation of both regulators and appliances.
In most installations, the inlet screen will provide adequate filtration
capacity over the life of the regulator. However, in installations with
extreme debris contamination, it is possible for the filter screen to
become blocked and stop or restrict the flow of gas. If this should
occur, remove the inlet piping and remove the inlet screen. Clean
the inlet screen. If the screen can't be cleaned or was damaged
during removal, replace with a new screen. Carefully press the
screen into the inlet until it stops. Reinstall the inlet piping and leak
check the connections.
Regulator Repair
The Type R332 regulator is non-repairable.
For further information, contact Fisher Controls International, LLC:
P.O.Box 8004,
McKinney, Texas 75069, USA
WEB SITE: www.fisherregulators.com/lp
The contents of this publication are presented for informational purposes only, and while every effort has
been made to ensure their accuracy, they are not to be construed as warranties or guarantee, expressed or
implied, regarding the products or services herein or their use or applicability. Fisher Controls reserves the
right to modify or improve the designs or specifications of such products at any time without notice.
©Fisher Controls International, Inc., 1995,1999; All Rights Reserved.
and Managing The Process Better are marks owned by Fisher Controls International, Inc. or
Fisher-Rosemount Systems, Inc. All other marks are the property of their respective owners.
de la ventila es un auxiliar para conservar la ventila limpia y bien
instalada.
Substituya cualquier regulador al que le haya caído agua en el
contenedor del resorte o muestre evidencia de corrosión interna o
externa. Examine cuidadosamente los reguladores que están
conectados directamente al contenedor de la válvula por medio de
un adaptador sólido POL (montaje horizontal), para detectar algún
signo de corrosión. Corrija cualquier instalación no adecuada.
Hay más probabilidades de que fallen los reguladores con más edad,
debido al uso o a partes desgastadas. Substituya los reguladores
que tienen más de 15 años de antiguedad; y a aquéllos que por el
uso o las condiciones medio ambientales deban substituirse antes
de cumplir los 15 años. Diríjase al Boletín Fisher LP-32.
Filtro de Entrada
Estos reguladores cuentan con una pantalla interna que ayuda a
prevenir que partículas ajenas de más de .003 micras pasen al
regulador y lleguen al sistema de flujo. Estos materiales ajenos
pueden ocasionar operación inadecuada, tanto en el regulador como
en los equipos alimentados por gas.
En la mayoría de las instalaciones, la pantalla interna puede brindar
suficiente capacidad de filtración durante la vida activa del regulador.
Sin embargo, en instalaciones con demasiados desechos
contaminantes es posible que la pantalla del filtro quede obstruida y
detenga o restrinja el flujo de gas. Si esto llega a ocurrir, desconecte
la linea de alimentación, retire el filtro y límpielo. Cambie el filtro si no
se puede limpiar o si ha sido dañada. Con cuidado, presione el filtro
en la entrada hasta que toque el fondo. Reinstale las tuberias y
cheque si existe alguna fuga.
Reparación de los reguladores
El regulador R332 no es reparable.
Para mayor información, favor comuniquese con Fisher Controls International, LLC:
P.O.Box 8004
McKinney, Texas 75069, USA
DIRECCION EN EL INTERNET: www.fisherregulators.com/lp
Toda la información aqui descrita es para efectos de información solamente, y se ha hecho el esfuerzo
para que sea la la más acertada, pero en ningún caso constituye una garantia, expresa o implicita,
en relación a los productos o servicios aqui descritos. Fisher Controls se reserva el derecho de alterar
o mejorar los diseños o especificaciones de los equipos aqui descritos sin previo aviso.
Fisher, Fisher-Rosemount,
©Fisher Controls International, Inc., 1995,1999; Todos los derechos reservados. Fisher, Fisher-
Rosemount, y Managing The Process Better son marcas registradas y pertenecientes a Fisher Con-
trols International, Inc. o Fisher-Rosemount Systems, Inc.
R332
Publicidad
