Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama Slim
Resumen de contenidos para Hama Slim
- Página 1 00137484 00137485 “Slim” 4600 mAh Power Pack Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Safety Instructions
G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. 4. Operation Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for 4.1 Charging the Power Pack future reference. If you sell the device, please pass these operating •... -
Página 3: Warranty Disclaimer
Warning 6. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, This device is categorised as class A equipment. This equipment improper use of the product or from failure to observe the operating can cause radio interference in living spaces. -
Página 4: Sicherheitshinweise
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden 4. Betrieb haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen 4.1 Laden des Power Pack und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese • Starten Sie den Ladevorgang des Power Packs, indem Sie das Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um... -
Página 5: Lithium-Ion
Der Verbraucher ist gesetzlich 7. Service und Support verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, Produktberatung. öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) zurückzugeben. -
Página 6: Charge Du Bloc D'alimentation
F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 4. Fonctionnement Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée 4.1 Charge du bloc d'alimentation de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez- •... -
Página 7: Caractéristiques Techniques
6. Exclusion de garantie l‘environnement, les règles suivantes doivent être Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de appliquées: Les appareils électriques et électroniques dommages résultant d‘une installation, d‘un montage ou d‘une ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets... -
Página 8: Funcionamiento
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. • Alternativamente, puede cargar el Power Pack utilizando un Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e cargador USB. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de indicaciones. -
Página 9: Mantenimiento Y Cuidado
Esta unidad es un aparato de clase A. Este aparato puede causar interferencias en el ámbito doméstico. En tal caso, el Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía usuario puede estar obligado a tomar medidas adecuadas. -
Página 10: R Руководство По Эксплуатации
R Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. • Перед началом эксплуатации аккумуляторный блок питания внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните необходимо один раз зарядить полностью. инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае передачи изделия другому лицу приложите и эту... -
Página 11: Охрана Окружающей Среды
9. Инструкции по утилизации 6. Отказ от гарантийных обязательств Охрана окружающей среды: Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и... -
Página 12: Veiligheidsinstructies
N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. 4. Gebruik Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een 4.1 Opladen van het Power Pack goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. -
Página 13: Uitsluiting Van Garantie En Aansprakelijkheid
6. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid 10. Aanwijzingen over de afvalverwerking Hama GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen Notitie aangaande de bescherming van het milieu: garantie op schade die het gevolg is van ondeskundige installatie,... -
Página 14: P Instrukcja Obsługi
P Instrukcja obsługi Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu Hama! • Alternatywnie zestaw Power Pack można też naładować za Prosimy poświęcić trochę czasu na uważne przeczytanie poniższych pomocą odpowiedniej ładowarki USB. Uwzględnić instrukcję instrukcji i informacji. Przechowywać niniejszą instrukcję obsługi w obsługi stosowanej ładowarki USB. - Página 15 Ostrzeżenie 6. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada Jest to urządzenie klasy A. Może ono powodować zakłócenia za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz radiowe w obszarze mieszkalnym. W takim przypadku nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania...
- Página 16 C Návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. • Před prvním použitím jednou zcela nabijte Power Pack. Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné budoucí použití. Pokud výrobek Poznámka – kapacita prodáte, předejte tento text novému majiteli.
- Página 17 9. Informačně technické zařízení Class A 6. Vyloučení záruky Upozornění Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo Jedná se o zařízení třídy A. Toto zařízení může v obytné oblasti bezpečnostních pokynů.
- Página 18 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.