Publicidad
16
GB
CLEANING INSTRUCTIONS
Use only a soft cloth to clean the appliance, dampened with water and soap or mild
cleanser if needed for resistant dirt.
Warning: do not use alcohol or other solvents.
I
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DELL'APPARECCHIO
Per la pulizia dell'apparecchio utilizzare esclusivamente un panno morbido eventual-
mente inumidito con acqua e sapone.
Attenzione: non utilizzare alcool o solventi.
D
REINIGUNGSVORSCHRIFTEN
Bei der Reinigung der Leuchte darf man ausschließlich weiche Tücher verwenden. Even-
tuell kann man diese mit Wasser und Seife oder mit einem neutralen Reinigungsmittel
anfeuchten.
Achtung: Weder Alkohol noch Lösungsmittel verwenden.
F
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE
Pour le nettoyage de l'appareil utiliser exclusivement un chiffon doux, humecté si
nécessaire, avec de l'eau et du savon ou avec un détergent neutre pour les salissures les
plus tenaces.
Attention: ne pas utiliser d'alcool ou solvents
S
INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL APARATO
Para la limpieza del aparato, utilizar exclusivamente un paño suave. En caso de suciedad
más resistente, humedecer el paño con agua y jabón o un detergente neutro.
Advertencia: no emplear alcohol ni disolventes.
GB
SIMES reserves the right to introduce all the technical and structural changes required
for the improvement of the product.
I
SIMES si riserva di apportare modifiche tecniche e strutturali necessarie al miglioramen-
to del prodotto in qualsiasi momento.
D
SIMES behält sich vor jederzeit, die zur Aufbesserung des Produkts notwendigen techni-
schen und strukturellen Änderungen zu bringen.
F
SIMES se réserve d'apporter à n'importe quel moment toute modification technique et
structurelle qu'on trouve nécessaire pour l'amélioration du produit.
S
SIMES se reserva la facultad de aportar las modificaciones técnicas y estructurales
necesarias para el mejoramiento del producto en cualquier momento.
Publicidad
