Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, el peligro de
quemaduras u otras lesiones, lea atentamente y por
completo el manual antes de utilizar su parrilla.
19000438A0
Note to Consumer/Nota para el usuario
Leave this Owner's Manual in a convenient place for future reference.
Deje este Manual del Usuario en un lugar conveniente para referencia en el futuro.
Sólo a modo de ejemplo: SERIE Nº ________ FECHA DE FAB ________ COMPRA : _________
Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolver el producto a la tienda
minorista, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-913-8999 en Estados
Unidos, de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m., hora del Pacífico
Visite nuestro sitio de internet en: www.grillmasterbbqs.com
PARRILLA A GAS PROPANO
(página 29-58)
400
300
500
600
200
1 00
700
800
ADVERTENCIA
PARA USO EN EXTERIORES
SOLAMENTE.
ADVERTENCIA
Esta parrilla no fue diseñada con
la intención de ser instalada en
vehículos recreacionales ni en
botes.
MODEL / MODELO # 720-0697
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GrillMaster 720-0697
Resumen de contenidos para GrillMaster 720-0697
- Página 1 PARRILLA A GAS PROPANO (página 29-58) MODEL / MODELO # 720-0697 1 00 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, el peligro de PARA USO EN EXTERIORES ® quemaduras u otras lesiones, lea atentamente y por SOLAMENTE. completo el manual antes de utilizar su parrilla.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Información de seguridad....................31 Lista del contenido del paquete ..................35 Preparación........................36 Instrucciones para el ensamblado..................37 Instrucciones para la instalación ..................45 Instrucciones para el funcionamiento................48 Cuidado y mantenimiento ....................50 Localización y solución de problemas................53 Garantía .......................... -
Página 3: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA No intente encender este artefacto sin antes haber ADVERTENCIA leído la sección “INSTRUCCIONES PARA EL ENCENDIDO” de este manual. ADVERTENCIA – procedimientos peligrosos o no seguros que PODRÍAN dar como resultado una lesión personal ADVERTENCIA: Este producto contiene plomo, un grave o la muerte. -
Página 4: Antes De Encender
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Mientras cocine, no deje la parrilla sin supervisión. Las arañas y los insectos pueden hacer nidos en los quemadores de la parrilla e interrumpir el flujo de gas. ADVERTENCIA Si no se coloca el quemador correctamente sobre Inspeccione la parrilla, por lo menos, dos veces el orificio, se puede producir un incendio detrás o al año. -
Página 5: Advertencia De La Proposición 65 De California
No la utilice en interiores. PROBADO DE ACUERDO CON LAS MÁS ADVERTENCIA RECIENTES NORMAS ANSI Z21.58a Y CGA 1.6a- No intente encender este artefacto sin antes haber 2008 PARA ARTEFACTOS A GAS PARA COCINAR leído la sección “INSTRUCCIONES PARA EL EN EXTERIORES. -
Página 6: Ubicación De La Parrilla
La grasa es inflamable. Deje que la grasa caliente se enfríe antes de intentar manipularla. No permita que se acumulen depósitos de grasa en la bandeja para la grasa ubicada en la parte inferior de la cámara de combustión. Limpie con frecuencia la bandeja para la grasa. No utilice papel de aluminio para forrar las rejillas ni el fondo de la parrilla. -
Página 7: Lista Del Contenido Del Paquete
LISTA DEL CONTENIDO DEL PAQUETE A. Ensamble de la cámara de B. Panel inferior-1pza. C. Rueda-2pzas. combustión-1pza. 3 0 0 4 0 0 5 0 0 2 0 0 6 0 0 1 0 0 7 0 0 8 0 0 D. -
Página 8: Índice De Accesorios
V. Batería alcalina de 1.5 V, W. Caja para la grasa-1pza. X. Bandeja para la grasa-1pza. “AA”-1pza. Y. Barrera de la barra diagonal- Z. Rejilla para calentar-1pza. ZA. Difusores de calor-4pzas. 1pza. ZB. Rejilla para cocinar del quemador lateral-1pza. ÍNDICE DE ACCESORIOS – Preinstalados según las instrucciones que se indican a continuación. -
Página 9: Instrucciones Para El Ensamblado
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLADO 1. Ruedita del carrito y ensamble del carrito Fig. 1 a) Coloque el inserto de la ruedita del carrito (K) en la pata frontal izquierda del carrito (F) y en la pata trasera trasera izquierda del carrito (G), como se muestra en la Fig. - Página 10 Fig. 4 2. Ensamble del panel inferior a) Afloje, pero no retire los tornillos que están preensamblados en el costado del panel inferior (B), alinee los agujeros de la pata frontal izquierda del carrito (F) y la pata trasera izquierda del carrito (G), luego coloque los tornillos que había aflojado en el panel inferior (B) en las patas del carrito, como se muestra en la Fig.
- Página 11 Fig. 7 5. Ensamble de la bandeja para condimentos a) Retire los tornillos que vienen preensamblados en el panel frontal (S), fije la bandeja de condimentos (T) a la pata frontal izquierda del carrito y a la pata frontal derecha del carrito (I) aflojando los dos tornillos de cada pata del carrito.
- Página 12 Fig. 10 8. Ensamble de barrera de la barra diagonal Afloje pero no quite el tornillo prearmado en el panel inferior (B). Quite el tornillo prearmado en la barrera diagonal (Y) y asegure el extremo sólido en la barrera diagonal (Y) a la parte inferior de los paneles frontales (S) a través del agujero del medio con el tornillo que se quitó...
- Página 13 Fig. 12 10. Ensamble de la cámara de combustión NOTA: Sugerimos que levante la cámara de combustión entre dos personas cuando ensamble. Cerciórese de 3 0 0 2 0 0 1 0 0 7 0 0 retirar todo el material de empaque durante el ensamblaje. a) Retire los dos tornillos que están preensamblados en la pata trasera derecha del carrito (J) y la pata trasera izquierda del carrito (G), como se muestra en la Fig.
- Página 14 Fig. 14 11. Ensamble del estante del quemador lateral 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 2 0 0 1 0 0 7 0 0 8 0 0 a) Afloje pero no retire los tornillos que vienen preensamblados en la pata del carrito.
- Página 15 Fig. 18 14. Instalación del quemador lateral a) Desde la parte inferior del quemador lateral, retire dos tornillos que se encuentran ensamblados en la parte inferior del estante del quemador lateral (D). Abra la tapa del quemador lateral y coloque el quemador de tubo lateral (U) a través de la abertura.
- Página 16 Fig. 21 16. Instale la bandeja para la grasa Instale la bandeja para la grasa (X) desde la parte posterior de la parrilla deslizando la bandeja en las correderas que se encuentran en la parte trasera de la parrilla hasta que estén centradas debajo del área de cocción, como se muestra en la Fig.
-
Página 17: Instrucciones Para La Instalación
Fig. 24 19. Conexión de propano líquido a) Sujete el regulador al cilindro de propano en guiando la manguera del regulador a través del costado del carro. Como se muestra en la Fig. 24. Adhiera el regulador al cilindro de propano líquido girando el asa del regulador en sentido horario, tal como se muestra en la Fig. -
Página 18: Conexión Del Cilindro De Propano Líquido
Quite la cubierta plástica de la válvula del cilindro de propano líquido. Asegúrese que las mangueras de gas de la parrilla no entren en contacto con la bandeja para la grasa ni con la cámara de combustión de la parrilla cuando el cilindro de propano líquido se coloca en el carrito. CONEXIÓN DEL CILINDRO DE PROPANO LÍQUIDO Para conectar el cilindro de suministro de gas propano líquido: a) La válvula del cilindro debe estar en la posición “OFF”... -
Página 19: Antes De Realizar La Prueba
ANTES DE REALIZAR LA PRUEBA Asegúrese de que se hayan sacado todos los materiales de embalaje de la parrilla, incluidos los anclajes de suspensión de los quemadores. ADVERTENCIA Antes de cada uso, revise todos los dispositivos de suministro de gas en busca de escapes. No utilice la parrilla hasta que se hayan revisado todas las conexiones y no haya escapes. -
Página 20: Instrucciones Para El Funcionamiento
Es muy importante mantener los artefactos despejados y alejados de cualquier material inflamable. Se debe mantener una distancia mínima de 24 pulgadas (61 cm) de los laterales y de la parte posterior del artefacto, y no se lo debe utilizar debajo de construcciones combustibles techadas. -
Página 21: Instrucciones Para El Encendido
INSTRUCCIONES PARA EL ENCENDIDO Antes de encender Inspeccione la manguera de suministro de gas antes de abrir el gas. Si hay alguna evidencia de cortes, desgaste o abrasión, se la debe reemplazar antes de utilizar la parrilla. Enrosque el regulador (tipo QCC1) en el cilindro y verifique si hay escapes en las conexiones del regulador y en la manguera antes de poner en funcionamiento la parrilla (vea las instrucciones para la “Prueba de escapes”... -
Página 22: Para Encender La Parrilla Con Un Fósforo
PARA ENCENDER LA PARRILLA CON UN FÓSFORO Si después de haber intentado varias veces con las perillas de control el quemador no enciende, puede encenderlo con un fósforo. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Cuando encienda la parrilla, mantenga la cara y Cuando use un fósforo para encender la parrilla, las manos lo más lejos posible de la parrilla. - Página 23 Se pueden formar manchitas de grasa sobre las superficies del acero inoxidable, adherirse y, por ende, dar la apariencia de óxido. Para quitarlas, utilice una esponja abrasiva con un limpiador para acero inoxidable. Parrillas para cocinar La forma más fácil de limpiar la parrilla es inmediatamente después de terminar de cocinar, cuando se apagaron las llamas.
- Página 24 Características de la llama Compruebe que las características de las llamas sean apropiadas. Las llamas deben ser estables y azules, sin puntas amarillas, ruidos excesivos ni llamaradas, tal como se muestra en la Fig. 29. Para corregir las características de las llamas, se deben seguir los siguientes pasos: 1.
-
Página 25: Localización Y Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Soluciones posibles La parrilla no enciende. 1. Presione y gire la perilla, y verifique si hace chispas. 2. Si hay chispa, controle para asegurarse de que el gas llegue al quemador. a. Purgue la línea para liberar el aire atrapado. b. - Página 26 Problemas Soluciones posibles El quemador se apaga. 1. Verifique si hay algún defecto en el quemador. 2. Verifique si la instalación del quemador es correcta. 3. Asegúrese de que la mezcla de combustible no tenga una alta proporción de aire. 4.
-
Página 27: Garantía
GARANTÍA LIMITADA (Modelo No. 720-0697 El fabricante le garantiza al comprador consumidor original solamente que este producto (Modelo No. 720-0697) no tiene defectos en el material ni en la mano de obra después de un ensamblado correcto y bajo un uso doméstico normal y razonable durante los períodos que se indican a continuación a partir de la fecha de compra. El fabricante se reserva el derecho a solicitar evidencia fotográfica de los daños, o que las piezas defectuosas sean devueltas, con franqueo o envío pagado por el... -
Página 28: Lista De Repuestos
LISTA DE REPUESTOS Para solicitar repuestos, llame a nuestro departamento de servicio al cliente 1-800-913-8999 en Estados Unidos, de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m., hora del Pacífico. COBERTU COBERTU Nº DE Nº DE RA DE LA RA DE LA DESCRIPCIÓN CANT. - Página 29 COBERTUR COBERTUR Nº DE Nº DE DESCRIPCIÓN CANT. DESCRIPCIÓN CANT. A DE LA A DE LA REF. REF. GARANTÍA GARANTÍA Perilla de control 1 año 5 pzas Perno para el tanque 1 año 1pza Estante lateral, Armazón del carrito, 1 año 1 pza 1 año 1 pza...
-
Página 30: Diagrama De Piezas
Diagrama de piezas 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 2 0 0 1 0 0 7 0 0 8 0 0 Impreso en China...