Manuales relacionados para ninja Kitchen COFFEE BAR CF087
Resumen de contenidos para ninja Kitchen COFFEE BAR CF087
- Página 1 CF087 OWNER’S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO ninjakitchen.com 1-877-646-5288...
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS For Household Use Only WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR NINJA COFFEE BAR ® To reduce the risk of fire, electric shock, serious Safety Signal Words injury, death or damage when using this This manual and the safety labels attached to this appliance, follow these basic safety precautions.
- Página 3 8 Do not remove the brew basket or carafe 18 Do not clean carafe with abrasive cleansers, while the appliance is brewing. Scalding steel wools pads, or other abrasive material. may occur if any of these parts are 19 Do not place on or near a hot gas or removed during brewing cycles.
- Página 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour usage domestique seulement AVERTISSEMENT : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL NINJA COFFEE Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou mortelles et de dommages Mentions d’avertissement relatives à la matériels lors de l’utilisation de cet appareil, veuillez sécurité...
- Página 5 8 Ne retirez pas le panier-filtre ou la carafe pendant 19 Ne placez pas la carafe sur un brûleur au gaz ou que l’appareil effectue un cycle d’infusion. Vous électrique ou près d’un brûleur, ni dans un four pourriez vous brûler en retirant l’une de ces chaud.
- Página 6 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para uso doméstico solamente LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ADVERTENCIA: USAR SU NINJA COFFEE BAR ® Para reducir el riesgo de incendio, descargas Palabras indicadoras de seguridad eléctricas, lesiones serias, muerte o daños al usar Este manual y las etiquetas de seguridad este artefacto, siga las precauciones básicas colocadas en el artefacto usan palabras para...
- Página 7 8 No saque la canasta del café o la jarra mientras 19 No la coloque sobre o cerca de un quemador el artefacto esté preparando café. Puede eléctrico o a gas, o dentro de un horno caliente. llegar a quemarse si remueve cualquiera 20 No la use con bebidas gaseosas.
-
Página 8: Tabla De Contenido
Contents Thank you for Getting To Know Your Ninja Coffee Bar ..................11 ® Control Panel ...........................12 purchasing the Features Of The Ninja Coffee Bar ....................13 Ninja Coffee Before First Use ........................14 Setting The Clock And Delay Brew .....................15 ® Assembly ..........................16 Preparing For Use ........................17 Filling The Water Reservoir ..................17... - Página 9 Table des matières Merci d’avoir Familiarisez-vous avec votre appareil Ninja Coffee Bar ..........27 Panneau de commande .....................28 acheté l’appareil Caractéristiques de l’appareil Ninja Coffee Bar ............29 Ninja Coffee Avant la première utilisation ..................30 Réglage de l’horloge et de l’infusion différée ...............31 Assemblage ......................32 Préparatifs pour l’utilisation ..................33 Remplissage du réservoir d’eau ................33...
- Página 10 Índice Gracias por Partes de su Ninja Coffee Bar ..................43 ® Panel de control ......................44 haber comprado Características de la Ninja Coffee Bar .................45 la Ninja Coffee Antes de usarla por primera vez ................46 Ajuste del reloj y de la preparación con retardo ............47 ®...
- Página 11 ninjakitchen.com...
-
Página 12: Getting To Know Your Ninja Coffee Bar
Getting To Know Your Ninja Coffee Bar ® a Flip Top Water Reservoir Lid g Drip Stop Toggle b Removable Water Reservoir h Brew-through Carafe Lid c Brewer i Thermal Carafe d Control Panel j Multi-Serve Cup Platform e Permanent Filter k Double Sided Scoop: Carafe Side and Single Serve Side f Removable Brew Basket l Power Cord &... -
Página 13: Control Panel
Control Panel 1 Programmable Digital Clock 2 Clock Hour and Minute Buttons 3 Delay Brew Button 4 Multi-Serve Dial a Cup b Travel Mug c Half Carafe d Full Carafe e Off - Turns off all functions except the clock 5 Brew Type a Classic Brew Button b Rich Brew Button... -
Página 14: Features Of The Ninja Coffee Bar
Features of the Ninja Coffee Bar ® • Thermal Flavor Extraction Technology - Blends Precision Water Delivery with automated controls for Calibrated ® Temperature, Pre-infusion, Coffee Saturation, and Flavor Richness. Ninja’s Thermal Flavor Extraction technology can truly unlock the full flavor potential of your coffee. •... -
Página 15: Before First Use
Before First Use PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE: CAUTION: APPLIANCE CREATES HOT LIQUID. HANDLE WITH CARE. CAUTION: DO NOT remove the vessel while the appliance is running without the Drip Stop in the closed position. Return the vessel quickly and open the Drip Stop to continue the brew. -
Página 16: Setting The Clock And Delay Brew
Setting the Clock & Delay Brew Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 TO SET THE CLOCK Once the proper time has been set, select the size of Plug the power cord into an electrical outlet. The clock the vessel that you would like to brew. will flash on the control panel to indicate that the time has not been set. -
Página 17: Assembly
Assembly Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Place the brewer on a dry, clean and level surface. Once the brew basket is in place, slide all the way into place until you hear a slight click. Holding the water reservoir by the grip, twist counterclockwise to remove. -
Página 18: Preparing For Use
Preparing for Use CAUTION: Only fill water reservoir up to, but not exceeding the Max Fill line with water; we recommend fresh, cool, filtered water. Do not fill water reservoir with any other liquids such as brewed coffee, carbonated beverages, etc. as other liquids may damage your brewer. Fig. -
Página 19: Would You Like A Hotter Coffee
WOULD YOU LIKE A HOTTER COFFEE? Have you ever wondered why you get paper cups on the go? The type of cup you brew into can drastically influence the drinking temperature! CERAMIC CUP NINJA PAPER CUP ® Room Pre-warmed with Pre-warmed in Room Room... -
Página 20: Filling The Brew Basket With Coffee
Preparing for Use - cont. CAUTION: HOT WATER Do not remove the brew basket or vessel while brewing. CAUTION: STEAM Do not touch steam vents or the top of the brewer while brewing. CAUTION: The brew basket is hot after brewing. Always allow the brewer to cool down before cleaning. -
Página 21: Over Ice Brew
OVER ICE BREW Designed to brew hot coffee over ice to lock in the flavor for a rich, freshly brewed, smooth iced coffee without becoming watered down. Be sure your vessel is filled with ice before brewing. IMPORTANT NOTICE: DO NOT USE GLASSWARE. After filling the water reservoir, add ground coffee to the filter(feel free to add more coffee if you like a stronger taste), be sure that the Drip Stop is open, reservoir, basket,... -
Página 22: Care & Maintenance
Care & Maintenance CLEANING YOUR WATER RESERVOIR Empty the water reservoir. Hand wash with dish soap and rinse or place on the top rack of your dishwasher. CLEANING & DESCALING YOUR BREWING SYSTEM CAUTION: Be sure to allow the brewer to cool before wiping down any surface for cleaning. -
Página 23: Enhanced Clean Cycle
After one hour, your Ninja Coffee Bar will discharge the Select the Full Carafe size and set the carafe beneath the ® remainder of the cleaning mixture into the carafe. Upon brew basket. completion, the Ninja Coffee Bar will beep, and a flush (Recommended) Use a descaling solution specifically message (“FLUS”/“LUSH”) will appear on the clock screen for... -
Página 24: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Ensure the water reservoir is locked in place and is filled with enough water for the desired brew. Check the CLEAN indicator light. If illuminated, run a clean cycle with the appropriate descaling solution or a white vinegar mixture. See Care & Maintenance section. My Ninja Coffee Bar ®... - Página 25 PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Try using a more coarse grind. Coffee too strong. If the coffee is still too strong, try using less coffee grounds. Check to make sure the brewer is plugged in and water is in the water reservoir. If the drip stop is in the open position, check that the brew basket is pushed all the way into the brewer.
-
Página 26: Replacement Parts
Troubleshooting Guide - cont. PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Why is the second cup Once the Ninja Coffee Bar has brewed the first cup, the brewing system is pre-warmed. ® that I brewed hotter This enables any following brews to be slightly hotter. For a hot first cup try prewarming your mug. -
Página 27: Warranty & Registration
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY SharkNinja Operating LLC warrants this product to be free from material defects and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions. -
Página 28: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil Ninja Coffee Bar Md
Familiarisez-vous avec votre appareil Ninja Coffee Bar a Couvercle basculant du réservoir d’eau h Couvercle de carafe avec orifice pour l’infusion b Réservoir d’eau amovible i Carafe isotherme c Appareil d’infusion j Plateforme à formats multiples pour gobelets d Panneau de commande k Cuillère à... -
Página 29: Panneau De Commande
Panneau de commande 1 Horloge numérique programmable 2 Bouton des heures et bouton des minutes 3 Bouton « Delay Brew » pour l’infusion différée 4 Cadran de sélection des formats multiples Tasse Tasse de voyage Demi-carafe Carafe entière Arrêt - Arrête toutes les fonctions sauf l’horloge 5 Types d’infusion a Bouton «... -
Página 30: Caractéristiques De L'appareil Ninja Coffee Bar
Caractéristiques de l’appareil Ninja Coffee Bar Technologie Thermal Flavor Extraction • – cette technologie combine l’apport de la quantité d’eau précise et des commandes automatisées pour une température, une préinfusion, une saturation du café et une richesse de la saveur calibrés. La technologie thermique d’extraction de la saveur de Ninja vous permet de réellement déguster toute la saveur de votre café. -
Página 31: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation VEUILLEZ GARDER À L’ESPRIT CES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL : MISE EN GARDE : CET APPAREIL PRÉPARE DES LIQUIDES CHAUDS. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN. MISE EN GARDE : Lorsque l’appareil est en marche, n’enlevez PAS le récipient sans d’abord mettre le dispositif antigouttes à... -
Página 32: Réglage De L'horloge Et De L'infusion Différée
Réglage de l’horloge et de l’infusion différée Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 RÉGLAGE DE L’HORLOGE Une fois l’heure désirée programmée, sélectionnez le format Branchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique. du récipient qui sera utilisé lors de l’infusion. L’horloge du panneau de commande clignotera pour indiquer que l’heure n’est pas programmée. -
Página 33: Assemblage
Assemblage Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Placez l’appareil d’infusion sur une surface sèche, propre et Une fois le panier-filtre en place, faites-le glisser de niveau. complètement dans l’appareil, jusqu’à ce que vous entendiez un léger «... -
Página 34: Préparatifs Pour L'utilisation
Préparatifs pour l’utilisation MISE EN GARDE : Remplissez le réservoir jusqu’à la ligne de remplissage maximal (« Max Fill »), sans dépasser cette ligne. Nous recommandons l’utilisation d’eau fraîche, froide et filtrée. Ne remplissez pas le réservoir d’eau avec d’autres liquides, comme du café infusé, des boissons gazeuses, etc., puisque ces liquides pourraient endommager votre cafetière. -
Página 35: Désirez-Vous Obtenir Un Café Plus Chaud
DÉSIREZ-VOUS OBTENIR UN CAFÉ PLUS CHAUD? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le café pour emporter est servi dans un gobelet en papier? Le type de récipient contenant votre boisson infusée peut avoir une influence importante sur la température de dégustation! TYPE DE RÉCIPIENT TASSE EN CÉRAMIQUE GOBELET NINJA... -
Página 36: Dispositif Antigouttes
Préparatifs pour l’utilisation – suite MISE EN GARDE : EAU CHAUDE Ne retirez pas le panier-filtre ni le récipient pendant le cycle d’infusion. MISE EN GARDE : VAPEUR – Ne touchez pas les évents à vapeur ni le dessus de l’appareil pendant le cycle d’infusion. MISE EN GARDE : Après l’infusion, le panier-filtre est chaud. -
Página 37: Infusion Sur Glaçons « Over Ice Brew
INFUSION SUR GLAÇONS « OVER ICE BREW » Ce mode d’infusion est conçu pour préparer sur des glaçons un café chaud, intense, velouté et fraîchement infusé, dont la saveur n’est pas diluée. Assurez-vous que le récipient est rempli de glaçons avant de commencer l’infusion. MISE EN GARDE : NE PAS utiliser de verrerie. -
Página 38: Soins Et Entretien
Soins et entretien NETTOYAGE DE VOTRE RÉSERVOIR D’EAU Videz le réservoir d’eau. Lavez-le à la main à l’aide de savon à vaisselle, puis rincez-le ou placez-le dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE DE VOTRE SYSTÈME D’INFUSION MISE EN GARDE : Assurez-vous de laisser la machine à... -
Página 39: Cycle De Nettoyage Supérieur
bouton durant la période d’une heure, puisque cela Sélectionnez le format Carafe pleine et placez la carafe sous le panier à infusion. pourrait annuler toute procédure de nettoyage. (Recommendation) Utilisez une solution de détartrage Après une heure, votre Ninja Coffee Bar versera le reste du spécialement conçue pour nettoyer les cafetières et suivez mélange de solution nettoyante dans la carafe. -
Página 40: Guide De Dépannage
Guide de dépannage PROBLÈMES CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES Assurez-vous que le réservoir d’eau est bien verrouillé et contient suffisamment d’eau pour le cycle d’infusion désiré. Vérifiez le témoin lumineux de nettoyage « Nettoyer ». Si le témoin est allumé, exécutez un cycle de nettoyage avec la solution de détartrage adéquate ou avec une solution de vinaigre blanc. - Página 41 PROBLÈMES CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES Si le goût du café est insipide, ajoutez plus de café moulu dans le panier-filtre lors du prochain cycle d’infusion. Le café est insipide. Si la boisson est toujours insipide après l’ajout de café moulu, essayez le mode d’infusion de café corsé...
-
Página 42: Pièces De Rechange
Guide de dépannage – suite PROBLÈMES CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES Si la fuite provient du panier-filtre, assurez-vous que toutes les pièces sont bien fixées dans Mon appareil Ninja Coffee l’appareil. fuit. Si la fuite se situe au bas de l’appareil, contactez le Service à la clientèle au 1-877-646-5288. Pourquoi la deuxième Après avoir infusé... -
Página 43: Garantie Et Enregistrement
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SharkNinja Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes. -
Página 44: Partes De Su Ninja Coffee Bar
Partes de su Ninja Coffee Bar ® a Tapa del tanque de agua g Llave antigoteo b Tanque de agua removible h Tapa de la jarra c Cuerpo de la cafetera i Jarra térmica d Panel de control j Plataforma para taza e Filtro permanente k Cuchara de dos lados: Lado para jarra y lado para taza f Canasta removible... -
Página 45: Panel De Control
Panel de Control 1 Reloj digital programable 2 Botones de horas (H) y minutos (M) del reloj 3 Botón Delay Brew (preparación con retardo) 4 Selector de tamaño a Cup (taza) b Travel (taza de viaje) c Half (media jarra) d Full (jarra llena) e Off - Apaga todas las funciones excepto el reloj... -
Página 46: Características De La Ninja Coffee Bar
Características de la Ninja Coffee Bar ® Tecnología de extracción de sabor térmica Thermal Flavor Extraction • – Combinación de suministro de agua de ® precisión con controles automáticos para calibración de temperatura, pre-infusión, saturación del café y riqueza de sabor. La tecnología térmica de extracción de sabor de Ninja puede realmente liberar todo el potencial de sabor de su café. -
Página 47: Antes De Usarla Por Primera Vez
Antes de usarla por primera vez TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL ARTEFACTO: CUIDADO: EL ARTEFACTO GENERA LÍQUIDO CALIENTE. TRÁTELO CON CUIDADO. CUIDADO: NO remueva el recipiente cuando el artefacto esté funcionando sin tener la llave antigoteo cerrada. Vuelva a colocar rápidamente el recipiente y abra la llave antigoteo para que siga saliendo el café. -
Página 48: Ajuste Del Reloj Y De La Preparación Con Retardo
Ajuste del reloj y de la preparación con retardo Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 AJUSTE DEL RELOJ Una vez que haya ajustado el tiempo deseado, Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente. seleccione el tamaño del recipiente que quiere El reloj parpadeará... -
Página 49: Armado
Armado Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Coloque la cafetera sobre una superficie seca, limpia y Una vez que la canasta esté en su lugar, deslícela todo nivelada. lo que pueda hacia adentro hasta que escuche un leve clic. -
Página 50: Preparación Para El Uso
Preparación para el uso CUIDADO: Llene únicamente el tanque con agua hasta la línea de “Max Fill”. Le recomendamos usar agua fresca, fría y filtrada. No llene el tanque de agua con ningún otro líquido como café, bebidas gaseosas, etc. ya que podrían dañar su cafetera. -
Página 51: Quiere Un Café Más Caliente
¿QUIERE UN CAFÉ MÁS CALIENTE? ¿Se preguntó alguna vez por qué las tiendas venden el café en vasos de papel? ¡El tipo de taza en la que lo sirve puede influenciar drásticamente la temperatura de la bebida! TIPO DE TAZA TAZA CERÁMICA TAZA NINJA TAZA DE PAPEL... -
Página 52: Antigoteo
Preparación para el uso - Cont. CUIDADO: AGUA CALIENTE. No remueva la canasta ni el recipiente mientras está preparando el café. CUIDADO: VAPOR. No toque las salidas de vapor o la parte de arriba de la cafetera mientras está preparando el café. CUIDADO: La canasta se calienta luego de preparar el café. -
Página 53: Café Con Hielo
CAFÉ CON HIELO Diseñado para hacer café caliente sobre hielo, para atrapar el sabor de un café helado sabroso, fresco y suave sin que salga aguado. Asegúrese de que se recipiente esté lleno de hielo antes de preparar el café. AVISO IMPORTANTE: NO UTILIZAR VIDRIO. -
Página 54: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento LIMPIEZA Y DESCALCIFICACIÓN DE SU SISTEMA DE PREPARACIÓN DE CAFÉ PRECAUCIÓN: Asegúrese de esperar a que la cafetera se enfríe antes de pasar un trapo en la superficie para limpiarla. PRECAUCIÓN: NO sumerja la cafetera en agua ni en ningún otro líquido. -
Página 55: Ciclo De Limpieza Mejorado
Ninja Coffee Bar emitirá un pitido y un mensaje de “Enjuagar” (Recomendación) Utilice una solución descalcificante (“FLUS”/“LUSH”) aparecerá en la pantalla del reloj durante un específicamente formulada para limpieza de cafeteras y siga período de 15 minutos. las instrucciones del embalaje. Llene el depósito para agua hasta la línea de llenado máximo (Max Fill), sin superarla NOTA: Debe iniciar la etapa de enjuague (Flush) (consulte los (43 onzas). -
Página 56: Guía De Diagnóstico De Problemas
Guía de diagnóstico de problemas PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES Verifique que el tanque de agua esté trabado en su lugar y que tenga el agua suficiente como para preparar el café seleccionado. Verifique la luz indicadora de CLEAN. Si está encendida, realice un ciclo de limpieza con la solución limpiadora adecuada o con una mezcla de vinagre blanco. - Página 57 PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES El café es demasiado Trate de usar un molido más grueso. fuerte. Si el café sigue siendo demasiado fuerte, trate de usar menos cantidad de café. Verifique que la cafetera esté enchufada y que tenga agua en el tanque. Si la llave antigoteo está...
-
Página 58: Partes De Repuesto
Guía de diagnóstico de problemas - Cont. PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS ¿Por qué la segunda Una vez que la Ninja Coffee Bar haya preparado la primera taza, el sistema se ® taza que preparo está encuentra pre-calentado. Esto permite que todas las preparaciones siguientes estén un más caliente que la poco más calientes. -
Página 59: Garantía Y Registro
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO SharkNinja Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones. - Página 60 VISIT US ONLINE AT/ VISITEZ NOTRE SITE WEB / VISÍTENOS EN LA WEB EN: ninjakitchen.com Or follow us on any of our social media pages Suivez-nous dans les réseaux sociaux O síganos en cualquiera de nuestras páginas de medios sociales: fb.me/ninjacoffeebar youtube.com/ninjacoffeebar @ninjacoffeebar...