Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instruction
EM...EC
ID
EM 150L EC 01
128588
EM 160L EC 01
128586
EM 200 EC 01
130561
EM 250 EC 01
128954
EM 250 EC 02
130491
EM 280 EC 01
130701
EM 315 EC 01
130708
EM 355 EC 01
130712
EM 355 EC 02
133666
EM 400 EC 01
133668
Drehzahlregelung über 0-10V DC Eingang
Speed control over 0-10V DC input
Pегулирование скорости вращения - вход 0-10B DC
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor •
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden •
Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada •
Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer• Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään
ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
marus_pb_10 print 19.04.2018
All manuals and user guides at all-guides.com
Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines circu-
laires • Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор в
круглом корпусе • Buisventilator • Cevni ventilator • Cijevni
ventilator • Csőventilátor • Potrubný ventilátor • Ventilador
in line • Ventilador de tubo • Wentylator rurowy • Rørventi-
lator • Ventilátor do potrubí • Putkipuhallin
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
67
230V ~
50
73
230V ~
50
121
230V ~
50
179
230V ~
50
304
230V ~
50
267
230V ~
50
282
230V ~
50
261
230V ~
50
731
230V ~
50
729
D-97944 Boxberg-Windischbuch
t
I
max
A
[A]
[°C]
0,6
45
0,7
45
1,0
45
1,5
45
2,1
45
1,9
45
2,0
45
1,8
35
3,4
60
3,4
60
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
130302
130302
130302
130303
130303
max. Speed (RPM)
130303
130303
S p e e d o u t
130303
G N D
132082
0 - 1 0 V
132082
+ 1 0 V
Potentiometer
S p e e d o u t
G N D
0 - 1 0 V
+ 1 0 V
info@ruck.eu
www.ruck.eu
WEEE-Reg.-Nr. DE 77755121
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ruck Ventilatoren EMEC Serie
Resumen de contenidos para Ruck Ventilatoren EMEC Serie
- Página 1 Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer• Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel.
- Página 2 Year of manufacture Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Amtliche Registriernummer Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,174 0,299...
- Página 3 Year of manufacture Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Amtliche Registriernummer Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,265 0,282...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com EM 150 Montage mit Reduzierung Installation with reduction EM 160 Montage avec réduction EM 200 Montaj cu reducție Монтаж с переходником Montage met reductie Montaža z redukcijo Montaža s reduciranjem Szerelés reduktorral Montáž s redukciou Montagem com redução Montaje con reductor Montaż...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com EM 250 Montage mit Direktanschluß Installation with direct connection Montage avec raccord direct Montaj cu racord direct Монтаж с непосредственным подключением Montage met directe aansluiting Montaža z neposrednim priklopom Montaža s direktnim priključkom Szerelés közvetlen bekötéssel Montáž...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Montage mit Reduzierung / Montage mit Direktanschluß 1. Otpustiti vijke na dršci Installation with reduction / Installation with direct connection 2. a) Otvoriti dršku, b) Izvaditi ventilator Montage avec réduction / Montage avec raccord direct 3.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com EM 280 Montage mit Blechkonsole und Blechschelle EM 315 Assembly with plate mounting bracket and plate collar EM 355 Montage à l’aide d’une console en fer blanc et d’un collier de EM 400 serrage en fer blanc Montaj utilizând consola din tablă...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Montage mit Blechkonsole und Blechschelle Assembly with plate mounting bracket and plate collar 1. a) Montirajte cijevni ventilator s metalnom konzolom Montage à l’aide d’une console en fer blanc et d’un collier de b) Obratiti pozornost na smjer zraka/smjer strelicu vrtnje serrage en fer blanc 2.
-
Página 9: Eg-Konformitätserklärung
Instructions and the Safety Notes have been ruck fans can be operated in any position. Tube fans can be ruck Ventilatoren können in beliebiger Lage montiert werden. wenn zuvor die Montageanleitung sowie die Sicherheits- read and understood. Keep these instructions in a location... -
Página 10: Déclaration De Conformité Ce
Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5... - Página 11 (главный инженер) (Technisch directeur) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
-
Página 12: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
Varnostni napotki Pri ventilatorjih, reguliranih s frekvenčnimi pretvorniki, működtesse a készüléket (lásd a készüléken lévő jelölést)! ruck Ventilatoren je v smislu EU-strojnih smernic 2006/42/ Biztonsági feljegyzések upoštevajte Navodila za montažo in uporabo proizvajalca A beépítésnél ügyelni kell arra, hogy a készülék karban- EG komponenta (delni stroj). -
Página 13: Declaração De Conformidade Ce
Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE V zmysle smernice ES podľa smernice stroj (2006/42/ES) No âmbito da directiva CE segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5... -
Página 14: Declaración Ce De Conformidad
Deklaracja zgodności CE De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) Zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WE zgodnie z Dyrektywą Maszynową (2006/42/WE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Producent Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5... -
Página 15: Ef-Overensstemmelseserklæring
EF - indbygningserklæring Prohlášení o shodě ES Prohlášení o zabudování ES Iht. EF - direktivet iht. maskindirektivet (2006/42/EF) Dle požadavku směrnic ES neúplného strojního zařízení dle směrnice (2006/42/ES) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Producenten Výrobce: Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100... -
Página 16: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
All manuals and user guides at all-guides.com EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EY-liittämisvakuutus EY:n direktiivin konedirektiivin (2006/42/EY) mukaan ruck Ventilatoren GmbH Valmistaja Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100 2004/108/EY (EMC-direktiivi) mukaisesti vakuuttaa täten, että seuraavat tuotteet: ruck Ventilatoren GmbH Valmistaja Max-Planck-Strasse 5...