Manuales relacionados para Opus MultiCREASE 52
Resumen de contenidos para Opus MultiCREASE 52
- Página 1 MultiCREASE 52 User’s guide Bedienungshandbuch Guide de l’utilisateur Manuale di istruzioni Handleiding Instrukcja obsługi Manual de usuario Návod k použití...
- Página 2 MultiCREASE 52 MultiCREASE 52 User’s guide Bedienungshandbuch Guide de l’utilisateur Manuale di istruzioni Handleiding Instrukcja obsługi Manual de usuario Návod k použití...
- Página 3 MultiCREASE 52 - User’s guide MultiCREASE 52 User’s guide: MultiCREASE 52 creasing machine is a bindery equipment designed to work in office conditions, which enables creasing, cutting and punching different types 1 MultiCREASE 52 of materials like paper, plastic or materials covered with plastic (The final result of windows cutting depends on a type of used material.
- Página 4 Due to the sharp edge be extremely careful with handling the tool. There is a risk of injury. PERFORATION Using Multicrease 52 is possible to apply all knives offered for O.Corner Cutter, i.e.: O.Corner Cutter Blade R6, R10, C15 (an additional perforating tool can be purchased along with the device).
- Página 5 MultiCREASE 52 • Bedienungshandbuch MultiCREASE 52 Bedienungshandbuch: Die Riller - Kartenlochmaschine MultiCREASE 52 ist eine Buchbindereimaschine, zur Arbeit im Büro geeignet, die zum Rillen, Eckenabrunden und Lochstanzen 1 MultiCREASE 52 im Papier, Kunststoffmaterialien und Kunststofflaminierten Materialien dient (Qualität des Lochstanzen hängt von jeweiliger Materialart ab; ein Probestanzen 2 Aufbau der maschine ist empfohlen für eine Bewertung des Erfolges).
- Página 6 Entfernen Sie aus der Rillvorrichtung den angeklebten Rillbalken. Nehmen Sie einen neuen umgehen– denn es besteht die Gefahr, sich zu verletzen. Mit Hilfe von Multicrease 52 können Rillbalken, entfernen Sie den Schutzstreifen und legen Sie den Rillbalken mit Hilfe von einem alle Messer verwendet werden, die für O.Corner Cutter angeboten werden, also: O.Corner Cutter...
- Página 7 MultiCREASE 52 Guide de l’utilisateur: Le dispositif de MultiCREASE 52 est l’appareil de reliure utilisé au travail dans les conditions de bureau qui permet de faire le rainurage, d’arrondir des équerres et de découper les fenêtres en papier et en matériaux de matières plastiques ou 1 MultiCREASE 52 récouverts en matières plastiques (l’efficacité...
- Página 8 Il faut enlever la baguette collée de rainurage du dispositif de rainurage. Il faur enlever une bande Il faut le bloquer. Dans le travail avec Multicrease 52 on peut utiliser tous les couteaux qui sont protégeant la colle de la nouvelle baguette et il faut la mettre en aide de la glissière profilée et offerts pour O.Corner Cutter à...
- Página 9 MultiCREASE 52 Manuale di istruzioni: Legatrice MultiCREASE 52 e` una macchina di legatoria prevista per il lavoro nelle condizioni d`ufficio e permette di legare, arrotondare angoli e spigoli, tagliare le finestrine nella carta e nei materiali plastici o rivestiti con dei materiali plastici 1 MultiCREASE 52 (l`efficacia di taglio delle finestrine dipende dal materiale utilizzato, si consiglia...
- Página 10 Siccome lo spigolo tagliente e` molto acuto devi essere prudente – c`e` il rischio di ferirsi. nuovo listello e con la guida sagomata di gomma posizionalo sul coltello di legatura. Premi il listello Usando Multicrease 52 e` possibile utilizzare tutti i coltelli offerti per O.Corner Cutter, cioe`: e elimina la guida di gomma.
- Página 11 MultiCREASE 52 • Handleiding MultiCREASE 52 Handleiding: De stuiker MultiCREASE 52 is een boekbindtoestel, bestemd voor het werk onder bureauomstandigheden, welke biegen (rillen), afronding van de hoeken en het uitsnijden van raampjes in papier en materialen uitgevoerd van kunststof of...
- Página 12 Verwijder van het gereedschap voor biegen (rillen) de aangekleefde rillat. Trek van de nieuwe lat de lijm Bij gebruik van Multicrease 52 kunt u ook alle messen, aangeboden bij O.Corner Cutter gebruiken, beveiligingsstrook af en plaats haar door behulp van een rubberen, geprofileerde geleider op het rilmes.
-
Página 13: Tabla De Contenido
MultiCREASE 52 • Instrukcja obsługi MultiCREASE 52 Spis treści: Bigówka MultiCREASE 52 to urządzenie introligatorskie, przeznaczone do pracy w warunkach biurowych, które umożliwia bigowanie, zaokrąglanie narożników 1 MultiCREASE 52 oraz wycinanie okienek w papierze oraz materiałach z tworzyw sztucznych lub 2 Budowa urządzenia... -
Página 14: Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
WYCINANIE ograniczników tylnych, połóż na magnesach i wyrównaj do krawędzi taśmy. Następnie końcówkę kalendarza połóż na blacie roboczym MultiCREASE 52, wsuń w listwę i dosuń całość Podkładkę wraz z materiałem, który chcemy wykrawać połóż pod belką w szczelinie urządzenia. do kołków zabezpieczających. Przy pomocy dźwigni zaciśnij listwę. - Página 15 MultiCREASE 52 Índice de materias: La estampadora de relieve MultiCREASE 52 es una máquina de encuadernación prevista para el trabajo en condiciones de oficina que permite el estampado de relieve, redondeo de esquinas o recorte de ventanas practicadas en papel y tam- 1 MultiCREASE 52 bién en materiales de materias plásticas o cubiertos de materias plásticas (efi-...
- Página 16 Apriete el listón y quite la guía de goma. En el trabajo con Multicrease 52 se puede utilizar todos los cuchillos ofrecido para 0.Corner Cut- ter es decir: 0.Corner Cutter Blade R6, R10, C15.
- Página 17 MultiCREASE 52 - Návod k použití MultiCREASE 52 Obsah: Multifunkční stroj MultiCREASE 52 je knihařské zařízení určené pro práci v kanceláři. Umožňuje rýhování, perforaci, zaoblování rohů, a výsek okének do 1 MultiCREASE 52 papíru, umělohmotných materiálů nebo materiálů potažených umělou hmotou (Kvalita výseku okének závisí...
- Página 18 Z důvodu velmi ostrého nože je třeba během výměny manipulovat s ostřím velmi opatrně - hrozí mový přípravek. možnost poranění. PERFORACE Ke stroji MultiCREASE 52, do zaoblovacího zařízení lze použít všechny dostupné zaoblovací nože nabízené ke stroji O.Corner Cutter, to znamená: O.Corner Cutter Blade R6, R10, C15. (Ke stroji lze dokoupit perforovací zařízení). VYSEKáVáNÍ...
- Página 19 MultiCREASE 52...