Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Fecha de efectividad: Abril 2, 2009
Manual del Propietario
LIMITADOR DE
CARGA
para POLIPASTO
ELÉCTRICO DE
CADENA SERIE
ER2 y NER2
Con Capacidad de 1/8 a 5 Toneladas
Este equipo no se debe instalar, operar ni recibir
mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y
entendido todo el contenido de este manual. El no leer y
cumplir con cualquiera de las limitaciones anotadas en esta
publicación puede ocasionar lesiones corporales serias o
muerte y daños materiales.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Harrington Hoists ER2 Serie
- Página 1 Fecha de efectividad: Abril 2, 2009 Manual del Propietario LIMITADOR DE CARGA para POLIPASTO ELÉCTRICO DE CADENA SERIE ER2 y NER2 Con Capacidad de 1/8 a 5 Toneladas Este equipo no se debe instalar, operar ni recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido todo el contenido de este manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Sección Número de Página Información Importante y Advertencias ..........................3 Términos y Resumen Generalidades del Producto Información Técnica................................5 Identificación del Producto Especificaciones Dimensiones Principios de Funcionamiento Circuito Eléctrico Instalación....................................9 Limitador de Carga y Placa de Suspensión Sujetador del Bastidor de Enchufe y Relé de Límite de Carga Conexiones Eléctricas Prueba de Desempeño Ajuste ....................................21... -
Página 3: Información Importante Y Advertencias
Información Importante y Advertencias 1.1 Términos y Resumen 1.1.1 Definición de Términos Este manual proporciona información importante para el personal involucrado en la instalación, funcionamiento y mantenimiento de este producto. Aun cuando usted pueda estar familiarizado con este u otro equipo similar, se recomienda enérgicamente que lea este manual antes de instalar, operar o dar mantenimiento al producto. -
Página 4: Generalidades Del Producto
1.2 Generalidades del Producto El equipo que abarca este manual es un Limitador de Carga (LL) de Harrington que se utiliza con los polipastos eléctricos de cadena de la Serie ER2/NER2 de Harrington. El LL es un accesorio opcional que emplea un dispositivo de detección de carga y un interruptor eléctrico. -
Página 5: Información Técnica
Información Técnica Identificación del Producto Tabla 2-1 Identificación del LL Código de Tipo de Limitador Capacidad del de Carga Polipasto* 001H 003S 003H 005L 005S 010L 010S 015S 020L 020S 025S 030C 050L *Consulte el Manual del Propietario de ER2, NER2. Especificaciones Rango Ajustable: 90% a 135% de la capacidad nominal del... -
Página 6: Dimensiones
2.3 Dimensiones 2.3.1 Limitador de Carga Tabla 2-2 Dimensiones del Limitador de Carga Tipo de Limitador de Carga 0.39 0.47 0.94 (24) (10) (12) 0.47 0.51 0.83 (21) (12) (13) Dimensiones 7.81 7.93 7.60 (193) pulgadas (198.5) (201.5) (mm) 0.43 0.51 0.48 (12.2) (11) - Página 7 2.3.2 Polipasto Figura 2-1 Polipasto con LL Tabla 2-3 Comparación con el Modelo Estándar (Sin Limitador de Carga) Peso adicional* Espacio mínimo adicional lb (kg) pulgadas (mm) Adicional Adicional Tapa del Capacidad ER2M ER2M ER2M ER2M Polipasto (ton) pulgadas Susp. pulgadas (mm) ER2 ER2G ER2P Susp.
-
Página 8: Principios De Funcionamiento
Principios de Funcionamiento Consulte la Sección 5.0 Lista de partes para el diagrama y los nombres de las partes. Cuando se aplica carga entre la Flecha Móvil y la Carcasa A, la Flecha Móvil se acciona para comprimir el Resorte de Disco Cónico. En cuanto el resorte se comprime, el Elemento de Ajuste montado en el Sujetador de la Flecha Móvil se mueve hacia el Micro Interruptor. -
Página 9: Instalación
Instalación 3.1 Limitador de Carga y Placa de Suspensión ER2/NER2 entre 1/8 y 2 1/2 toneladas*: para la instalación del LL, se utiliza el Ensamblaje de Suspensión 3.1.1 LL en lugar del Ensamblaje de Suspensión Estándar. Instale el Ensamblaje del LL de la manera siguiente: *Para 025S, siga las instrucciones de la sección 3.1.2. - Página 10 Figura 3-1 Instalación del Ensamblaje de Suspensión Estándar para ER2 (1/8 a 3 toneladas Excepto 2 1/2 toneladas) **Para la instalación del LL, se utiliza un Ensamblaje de Suspensión LL en lugar del Ensamblaje de Suspensión Estándar que se muestra arriba.** Figura 3-2 Colocación del Cable LL...
- Página 11 ER2/NER2 de 3 a 5 toneladas – Estas aplicaciones conservan la configuración de suspensión estándar. 3.1.2 No se requieren Placas de Suspensión de LL y Yugos Conectores de LL. El LL se instala entre el Yugo de Conexión del polipasto y la Cadena de Carga de la manera siguiente: **Para 030C, siga las instrucciones de la sección 3.1.1 al quitar el gancho superior (consulte la Figura 3-1).
- Página 12 Figura 3-3 Instalación del Ensamblaje de Suspensión Estándar para ER2 (025S y 050L)
-
Página 13: Sujetador Del Bastidor De Enchufe Y Relé De Límite De Carga
Figura 3-4 Ubicación de Instalación de LL (3 a 5 toneladas) 3.2 Sujetador del Bastidor de Enchufe y Relé de Límite de Carga 3.2.1 El Sujetador del Bastidor del Conector L está montado entre el Juego Completo de Bastidor del Conector y la Caja de Engranes. -
Página 14: Instale El Relé Del Limitador De Carga De La Siguiente Manera
Figura 3-5 Instalación de Sujetador L del Bastidor de Enchufe y Juego Integral del Bastidor de Enchufe Figura 3-6 Instalación de Conector de Cable LL 3.2.2 Instale el Relé del Limitador de Carga de la siguiente manera: 1) Consulte la ubicación de la instalación en la Figura 3-7. Asegúrese de revisar la orientación correcta del relé... -
Página 15: Velocidad Simple
Modelo Velocidad Simple Velocidad Doble E, F Figura 3-7 Colocación del Relé LL... - Página 16 Figura 3-8 Orientación Correcta del Relé LL Figura 3-9 Conexión Eléctrica del Relé LL (una Sola Velocidad)
-
Página 17: Conexiones Eléctricas
Figura 3-10 Conexión Eléctrica del Relé LL (Velocidad Doble) 3.3 Conexiones Eléctricas 3.3.1 Consulte los diagramas de cableado 71023 y 71024 proporcionan aquí para las conexiones básicas de polipasto de una sola velocidad y de velocidad doble de ER2/NER2. Para otras aplicaciones, consulte el diagrama que se proporciona con el polipasto o el sistema. - Página 18 Figura 3-11 Diagrama de Cableado de una Sola Velocidad...
- Página 19 Figura 3-12 Diagrama de Cableado de Velocidad Doble...
-
Página 20: Prueba De Desempeño
Figura 3-13 Ubicación del Diagrama de Cableado 3.4 Prueba de Desempeño Confirme mediante una prueba de carga que el LL se acciona dentro de aproximadamente +/- el 8% de su ajuste. -
Página 21: Ajuste
Ajuste General: La secuencia general para el ajuste es Determinar la Carga Estática de ajuste (SSL) y después utilícela para ajustar el Limitador de Carga (LL). Determine la Carga Estática de Ajuste 4.2.1 General La fórmula general para determinar la SSL es SSL = RC X SP X f Donde RC es la Capacidad Nominal del LL o el polipasto. -
Página 22: Ajuste El Limitador De Carga
Ajuste el Limitador de Carga 4.3.1 Consulte la Figura 4-1. 4.3.2 Desmonte la Cubierta de la Carcasa del LL. 4.3.3 Afloje el Tornillo de Retención del Ajustador con una llave hexagonal y gire el Elemento de Ajuste en el sentido de las manecillas del reloj para obtener suficiente holgura entre el Elemento de Ajuste y la Flecha Móvil del Micro Interruptor. - Página 23 Esta Página se Dejó en Blanco Intencionalmente...
-
Página 24: Lista De Partes
5.0 Lista de Partes 5.1 Lista de Partes Internas Tabla 5-1 Lista de Partes Internas Tipo de limitador de carga Figura Nombre de la parte Cant. Y1LE03 Y1LE050 Flecha Móvil Y1LE010S9203 Y1LE020S9203 0S9203 S9203 YL2ER9 YL2FR92 Carcasa A Y1LE020S9201 Tornillo Maquinado MS556010 Empaque de la Carcasa Y1LE020S9215... - Página 25 Tipo de limitador de carga Figura Nombre de la parte Cant. Y1LE005S9204 Y1LE005 S9204 Y1LE010 S9204 Y1BE01 5C9034 Resorte de Disco Cónico Y1BE015 C9034 Y1BE015 C9034 Y1BE01 5C9034 Y1BE015 C9034 Y1LE02 Y1LE02 Y1LE050 Y1LE010S9206 0S9206 0S9206 S9206 Y1LE010 Y1LE020 Sujetador del Resorte D S9206 S9206 Y1LE010...
- Página 26 Esta Página se Dejó en Blanco Intencionalmente...
-
Página 27: Partes Ensambladas
Lista de Partes Ensambladas 1/8 – 1/4 toneladas S Ensamblaje de Suspensión LL ER2M Figura 5-1 YL2BS1102 1/4 de tonelada H – 1 tonelada Ensamblaje de Suspensión LL ER2M Figura 5-2 YL2DS1102... - Página 28 1 1/2 – 2 toneladas Ensamblaje de Suspensión LL ER2M Figura 5-3 YL2ES1102 2 1/2 toneladas Ensamblaje de Suspensión LL ER2M Figura 5-4 YL2BS1102...
- Página 29 1/8 – 1/4 toneladas S Ensamblaje de Suspensión LL para ER2 Montado en Gancho, ER2P, ER2G y ER2M (Paralelo) Figura 5-5 YL2BS1108 1/4 de tonelada H – 1 tonelada Ensamblaje de Suspensión LL para ER2 Montado en Gancho, ER2P, ER2G y ER2M (Paralelo) Figura 5-6 YL2CS1108...
- Página 30 1 1/2 – 2 toneladas Ensamblaje de Suspensión LL para ER2 Montado en Gancho, ER2P, ER2G y ER2M (Paralelo) Figura 5-7 YL2ES1108 2 1/2 toneladas Ensamblaje de Suspensión LL para ER2 Montado en Gancho, ER2P, ER2G y ER2M (Paralelo) Figura 5-8 YL2FS1108...
- Página 31 3 toneladas 5 toneladas Figura 5-9 Yugo de Conexión D...
- Página 32 Tabla 5-2 Lista de Partes Ensambladas Capacidad de Polipasto Suspensión Figura Nombre de Cant. 020L/020 la Parte Tipo* 001H 003S 003H 005L/005S 010L/010S 015S 025S 030C 050L YL2DS9102 YL2ES9102 YL1FS9102 Placa de suspensión A H/P/G/MP YL2CS9108 YL2ES9108 YL1ES9108 YL2DS9103 YL2ES9103 YL1FS9103 Placa de suspensión B...
-
Página 33: Limitador De Carga Para Er2G
Capacidad de Polipasto Suspensión Figura Nombre de Cant. la Parte Tipo* 001H 003S 003H 005L/005S 010L/010S 015S 020L/020S 025S 030C 050L Chaveta M/H/P/G/MP 9009415-5 Tuerca M/H/P/G/MP J1NA00110100 Perno de YL1ES9113 Yugo de H/P/G/MP YL1ES9114 Conexión B Ensamblaje YL2BH12 YL2BS12 YL2CH12 YL2CS1201 YL2DS12 YL2EM1201 YL2ES12 YL2FS12... -
Página 34: Garantía
Harrington, el cliente será responsable de los costos del retorno del producto. Harrington Hoists, Inc. desconoce cualquiera y todas las otras garantías de cualquier clase expresas o implícitas respecto a la comerciabilidad o idoneidad del producto para una aplicación particular. - Página 35 Esta Página se Dejó en Blanco Intencionalmente...
- Página 36 Harrington Hoists, Inc. Harrington Hoists - Western Division 401 West End Avenue 2341 Pomona Rincon Rd. #103 Manheim, PA 17545 Corona, CA 92880-6973 Teléfono: 717-665-2000 Teléfono: 909-279-7100 Teléfono Gratuito: 800-233-3010 Teléfono Gratuito: 800-317-7111 Fax: 717-665-2861 Fax: 909-279-7500 ER2LLOM-SPN...