Resumen de contenidos para Lenze MOBILE EMDAG Serie
- Página 1 Mobile Drives EDKMDAG .Rs# Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje MOBILE EMDAGxxxxxxxxx MOBILE DCU MOBILE PSU MOBILE PSU/DCU Ò...
- Página 2 MOBILE DCU MOBILE DCU 0Abb. 0Tab. 0 EMDAG xNxxx MOBILE DCU 60 × 10 = 60 kW 55 × 10 = 55 kW 30 × 10 = 30 kW 75 × 10 = 7.5 kW [mm] 800 V 12/24 V 400 V 12/24 V 1×...
- Página 3 MOBILE DCU MOBILE DCU EMDAG xNxxx MOBILE DCU 60 × 10 = 60 kW 55 × 10 = 55 kW 30 × 10 = 30 kW 75 × 10 = 7.5 kW 60 × 10 = 60 kW [mm] 55 × 10 = 55 kW 30 ×...
- Página 4 MOBILE PSU MOBILE PSU EMDAG xNxxx MOBILE PSU 28 × 10 = 2.8 kW 56 × 10 = 5.6 kW X21/X31 800 V 24 V 400 V 12 V [mm] 400 V 24 V 800 V 12 V X21/B- X21/B+ EMDAG012, EMDAG022c Ò...
- Página 5 MOBILE PSU/DCU MOBILE PSU/DCU EMDAG xNxxx MOBILE PSU/DCU 28 × 10 = 2.8 kW 56 × 10 = 5.6 kW 15 × 10 = 15 kW 30 × 10 = 30 kW [mm] X21/X31 800 V 24 V 400 V 12 V 400 V 24 V...
- Página 6 Vor Arbeiten am Gerät HV−Netz abschalten und mindestens 5 Minuten warten. ƒ Prüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungsfrei sind. ƒ Weiterführende Informationen erhalten Sie im Download−Bereich unter http://www.Lenze.com Danger! Hazardous electrical voltage The power terminals remain live for at least 5 minutes after disconnecting the high ƒ...
- Página 7 Antes de trabajar en el equipo, desconectar la red de alto voltaje y esperar un ƒ mínimo de 5 minutos. Comprobar que todas las conexiones de potencia estén libres de tensión. ƒ Encontrará más información en la zona de descargas de http://www. Lenze.com Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 8 ƒ ƒ ƒ ƒ http://www.Lenze.com EMDAG021 Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 9 [mm] [mm] EMDAG002 Ý [mm] [kg] EMDxG1... EMDxG2... 165.5 165.5 Ø 11 EMDxG3... EMDxG4... Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 10 MOBILE DCU MOBILE PSU, MOBILE PSU/DCU 6× 6× EMDAG003a EMDAG003b Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 11 Û Û Û Æ 25 - 40 mm £ 2 bar 19 mm (DN 19) 8 × 1.2 mm EMDAG004 xxxxx xxxxxxxx 6.3 Nm >10 mm² xxxxx xxxxxxxx EMDAG017 Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 12 +B, −B [AWG] MOBILE DCU EMDAG1... EMDAG2... ³ 35 ³ 1 MOBILE PSU EMDAG3... ³ 50 ³ 0 ³ 35 ³ 1 MOBILE PSU/DCU EMDAG4... ³ 50 ³ 0 xxxxxxxx xxxxxxxx 20 Nm 20 Nm EMDAG010 Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 13 X32, X33 X32, X33 Feedback? ý þ X32, X33 EMDAG024 MOBILE DCU EMDAG1... EMDAG2... MOBILE PSU EMDAG3... MOBILE PSU/DCU EMDAG4... 3. 3. 8 × 1.2 mm EMDAG008 Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 14 X32, X33 EMDAG009 EMDAG023b X32, X33 (M12 female socket A−coding) +Ref +COS (+OSZ) −Ref −COS (−OSZ) EMDAG020d +Sin +KTY KTY83/110 KTY84/130 (+TEMP) PT1000 −Sin −KTY PTC (DIN 44081) (−TEMP) J−Switch NC 3.6 Nm EMDAG015 Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 15 X12, X13 X12, X13 MOBILE DCU EMDxG1... − EMDxG2... MOBILE PSU EMDxG3... − − MOBILE DCU PSU EMDxG4... − EMDAG018 Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 16 X12, X13 xxxxxxxx xxxxxxxx 3.6 Nm xxxxx xxxxxxxx 3. 3. 3.6 Nm xxxxx xxxxxxxx EMDAG005 EMDAG023a X12, X13 [AWG] 2.5 ... 12 12 ... 6 ˘ ˘ ˘ 2.5 ... 12 ˘ 12 ... 6 EMDAG020b Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 17 EMDAG019 xxxxxxxx 3. 3. xxxxxxxx 3.6 Nm xxxxx xxxxxxxx EMDAG006 [AWG] 425/ 2.5 ... 12 12 ... 6 −UG −UG EMDAG020b Ò EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 2.0...
- Página 18 3. 3. xxxxxxxx xxxxxxxx X32 / X33 EMDAG007 d [mm] d [mm] [AWG] [AWG] CAN_H_TERM_PU- 14 FLX_IN4 BLIC CAN_H_PUBLIC 15 FLX_IN3 CAN_L_PUBLIC 16 FLX_IN2 0.5 ... 1.25 20 ... 16 CAN_H_TERM_PRI- 17 FLX_IN1 VATE CAN_L_PRIVATE 18 ID_PIN2 0.5 ... 1.25 InterLock2 19 ID_PIN4 1.6 ...
- Página 19 · Nicht verwendete Anschlüsse mit Blindsteckern verschließen (Schutz gegen Berührung, Feuchtigkeit und Verschmutzung)! ¸ Cover unused terminals with blanking plugs (protection against touch, humidity and pollution)! ¹ Tous les raccordements inutilisés doivent être fermés à l’aide de fiches borgnes (protection contre les contacts accidentels, l’humidité...
- Página 20 ß © 09/2015 Lenze Schmidhauser Service Lenze Service GmbH Obere Neustrasse 1 Breslauer Straße 3 CH−8590 Romanshorn D−32699 Extertal Switzerland Germany +41 71 46611−11 0080002446877 (24 h helpline) Ê Ê +41 71 46611−10 +49 5154 82−1112 š š Info@Lenze−Schmidhauser.ch Service@Lenze.com ü...