Refco 10964 Manual De Instrucciones página 6

1. Vorbereiten der Füllstation
Öl in die Vakuumpumpe füllen
• Beschreibung Vakuumpumpe beachten!
Bitte beachten! Das Öl muss alle 20 Betriebsstunden gewechselt werden.
Justierung der Manometer
• Vor Gebrauch müssen die Manometer über die Justierschrauben auf 0 justiert
werden.
2. Evakuieren
• Füllschlauch-Verbindungen zwischen der Füllstation und der Kälteanlage herstellen.
Blaues Ventil (b) blauer Füllschlauch auf Anschluss (f)  für R600a
Rotes Ventil (3) roter Füllschlauch auf Anschluss (g)
• Vakuumpumpe einschalten, gelbes Ventil (a) und blaues Ventil (b) öffnen für R600a
oder gelbes Ventil (a) und rotes Ventil (c) öffnen für R134a.
• Ventil (h) an Vakuummeter (4) öffnen.
• Wenn das Endvakuum erreicht ist, Ventil (a) schliessen und die Vakuumpumpe
ausschalten. Bleibt das Vakuummeter (4) bei dem eingestellten Nullwert stehen bzw.
verschiebt sich nur um 2-3 Teilstriche, so ist die Anlage unter Vakuum dicht.
• Läuft der Zeiger am Vakuummeter (4) zurück, gegen 1000 mbar (atm. Druck) ist im
System eine Undichtheit. Prüfen Sie alle Anschlüsse und Verschraubungen.
Alle Ventile nach jedem Arbeitsschritt schliessen.
3. Füllen gasförmig
• Kältemittelflasche auf Waage stellen und Ventil vom Behälter an Kugelventil (6) mit
dem gelben ¼" Füllschlauch anschliessen (gelber Schlauch ist nicht auf dem Bild).
• Füllwaage durch Drücken der TARA/ZERO-Taste auf 0 stellen.
• Das Ventil an der Kältemittelflasche öffnen.
• Spülen Sie den Füllschlauch von der Umgebungsluft.
• Beim Füllen über die Saugseite Kugelventil (6), Ventil (e) und (b) für R600a oder
Kugelventil (6), rotes Ventil (c) für R134a sowie Ventil (e) des Kältemittelbehälters
öffnen.
• Nach Erreichen der gewünschten Füllmenge alle Ventile schliessen, Kühlgerät laufen
lassen.
4. Füllen flüssig mit Isobutan R600a
• Das Nadelventil auf der Unterseite der Ständervorrichtung (7) gegen
Uhrzeigersinn ganz herausschrauben.
• Kältemittelflasche auf Ständervorrichtung (7) aufschrauben  Anschluss (d).
• Ständervorrichtung (7) mit kleinem schwarzem Schlauch (j) mit Station verbinden.
• Nadelventil im Urzeigersinn einschrauben um Flaschenventil zu öffnen.
• Kugelventil (6) und schwarzes Ventil (e) öffnen.
• Blauer Füllschlauch am Anschluss (f) für R600a anschliessen und mit Saugseite des
zu füllenden Systems verbinden.
• Füllwaage durch Drücken der TARA/ZERO-Taste auf 0 stellen.
• Blaues Ventil (b) langsam öffnen.
• Nach Erreichen der gewünschten Füllmenge alle Ventile
schliessen.
 für R134a