Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
73116
REF.
DETECTOR DE MOVIMIENTO
SENSOR DE PRESENÇA
INFRARED PIR MOTION SENSOR
GRUPO EDM garantiza todos sus productos, declinando toda responsabilidad frente a daños
originados por una incorrecta instalación de sus artículos.
IMPORTADO POR: www.edmgrupo.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
Pol. Ind. Alba - C/ de Barenys nº21 - 43480 Vila-Seca (Tarragona) Spain
www.elektro3.com
EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS, S.L - DIMATEL B-47605639
Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · www.di-
matel.es
A GRUPO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidade por danos originados por
utilização/instalação incorrecta dos seus productos.
FABRICADO EN R.P.CH.
-1-
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EDM 73116
Resumen de contenidos para EDM 73116
- Página 1 Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · www.di- matel.es A GRUPO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidade por danos originados por utilização/instalação incorrecta dos seus productos.
-
Página 2: General Information
MODELO 73116 GENERAL INFORMATION ¡Bienvenido al manual de uso del sensor de movimiento por infrarrojos 73116! El producto lleva incorporado un detector de alta sensibilidad con circuito integrado que aúna automatismo, comodidad, seguridad, ahorro de energía y practicidad. El amplio campo de detección abarca tanto una superficie de arriba abajo como de derecha a izquierda. -
Página 3: Conexión
NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 73116 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONEXIÓN ADVERTENCIA. ¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA! Recurra a un electricista profesional para la instalación. - Desconecte la fuente de alimentación. - Cubra o proteja los componentes adyacentes. -
Página 4: Algunos Problemas Y Sus Soluciones
NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 73116 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Nota: al probar el aparato con luz diurna, gire el botón LUX hasta la posición SOL, ¡de lo contrario es posible que la bombilla conectada al sensor no se encienda! Si la bombilla tiene una potencia de más de 60 W, la distancia entre la lámpara y el sensor debe ser de como mínimo 60 cm. -
Página 5: Informação Geral
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MODELO 73116 INFORMAÇÃO GERAL O produto leva incorporado um detetor de alta sensibilidade com circuito integrado que combina automatis- mo, comodidade, segurança, poupança de energia e praticidade. O vasto campo de deteção abrange tanto uma superfície de cima para baixa como da direita para a esquerda. - Página 6 NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 73116 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS LIGAÇÃO WARNING. DANGER OF DEATH THROUGH ELECTRIC SHOCK! Atenção! Perigo de morte por descarga elétrica! - Recorra a um eletricista profissional para a instalação. - Desligue a fonte de alimentação.
-
Página 7: Garantia
NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 73116 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Nota: ao testar o aparelho com luz diurna, rode o botão LUX até à posição SOL, caso contrário, é possível que a lâmpada ligada ao sensor não se acenda! Se a lâmpada tiver uma potência de mais de 60 W, a distância entre a lâmpada e o sensor deve ser de, no mínimo, 60 cm. -
Página 8: Installation Advice
MODEL 73116 GENERAL INFORMATION Welcome to use 73116 Infrared motion sensor! The product adopts good sensitivity detector and integrated circuit. It gathers automatism, convenience, safety, saving-energy and practicality functions. The wide detection field consists of up and down, left and right service field. - Página 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 73116 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONNECTION WARNING. DANGER OF DEATH THROUGH ELECTRIC SHOCK! Must be installed by professional electrician. - Disconnect power source. - Cover or shied any adjacent live components.
- Página 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 73116 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SOME PROBLEM AND SOLVED WAY The load does not work: a. Please check if the connection of power source and load is correct. b. Please check if the load is good.