Página 1
Comenzar a usar su Mise en route de votre ™ Die ersten Schritte mit Ihrem Começando com o seu Guida introduttiva alla vostra Aan de slag met uw...
Teile der Silhouette während des Transports in Position zu halten. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 3
Silhouette bewegende delen van de durante il trasporto. Silhouette op zijn plaats te houden tijdens transport. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 4
Anweisungen instalación en su sistema del du pilote Silhouette sur votre befolgen, um den Silhouette controlador Silhouette. ordinateur. Treiber zu installieren. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Silhouette l’installazione dei driver di op uw systeem te aanvaarden. Silhouette sul vostro sistema. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 6
Optionen Schaltfläche in der de herramientas de opciones Symbolleiste in der oberen en la parte superior derecha rechten Ecke des Fensters. de la ventana. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 7
Opties in de rechterbovenhoek van het venster. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Text zuerst gewählt werden und del objeto. kann dann durch das Ziehen des grünen Kreises, der sich oberhalb des Textobjekts befindet, gedreht werden. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Als u de tekst wilt draaien, selecteert u de tekst en klikt en sleept u de groene cirkel die wordt weergegeven boven het object. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 12
(Umschalttaste + Optionstaste auf original. Mac ®), um ein perfektes Quadrat, zentriert auf Ihren ursprünglichen Klick, zu zeichnen. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 13
Mantenha as teclas SHIFT + ALT pressionadas para desenhar um quadrado perfeito a partir do seu clique original. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
à l’intérieur des marges Sie darauf, dass Ihr Design indiquées en rouge sur votre sich innerhalb der roten page. Ränder der Seite befindet. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 15
Assicuratevi che il manter seu design dentro das vostro design sia all’interno dei margens vermelhas da sua margini rossi della pagina. página. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Siehe Silhouette recomendados para los différents matériaux dans Studio® für Empfehlungen diferentes materiales. Silhouette Studio® . der Klingeneinstellung für verschiedene Materialien. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Studio per le impostazioni instellingen voor verschillende recomendadas para cada tipo raccomandate della lama per i materialen. de material. vari materiali. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 18
Versichern Sie sich, dass das la boquilla. Klingengehäuse fest in dem Klingenhalter eingesetzt ist. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 19
Assicuratevi che la lama sia zetten. Zorg ervoor dat de suporte. completamente inserita nel mesbehuizing volledig in de portalama. houder is gedrukt. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 20
Aidez-vous d’une raclette restlichen Papierstücke von der Matte Silhouette pour ôter les morceaux entfernen. de papier restés sur le tapis. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 21
Gebruik een Silhouette-schraper om overtollig papier van de mat te verwijderen. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 22
Künstler oder dem Datum des descargada. Herunterladens sortieren. du téléchargement. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Ordner zeigt an, wie viele Formen formas hay dentro de cada motifs inclus dans le dossier. in jedem Ordner vorhanden sind. carpeta. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 26
Design einzufügen, klicken Sie l’espace Ma Bibliothèque. Mi biblioteca. einfach auf die Schaltfläche Schließen in der oberen rechten Ecke von der Meine Bibliothek Fläche. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Afsluiten in de no botão Fechar no canto rechterbovenhoek van Mijn superior direito da Minha bibliotheek. Biblioteca. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Das kostenlose Design qui apparaît. der Woche wird auf der Homepage, die erscheint, angezeigt. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 29
O projeto gratuito semanal Het gratis ontwerp van de aparecerá na página inicial week wordt weergegeven op de startpagina die zal verschijnen. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 30
Sekunden. “Sign up Klicken Sie auf den free” Link auf der Login-Seite, um ein neues Konto zu erstellen. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 31
Klik op de link pagina di login per creare un up free” op de inlogpagina om nuovo account. een nieuwe account aan te maken. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Sie diese Information le bouton « Sign Up ». eingegeben haben, müssen Sie auf die “Sign Up” (Registrieren) Schaltfläche klicken. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Typ uw “Sign Up”. cliccate sul pulsante “Sign Up”. gegevens in en klik op de knop “Sign Up”. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 34
Design, um actual. coller dans votre document en es in das aktuelle Dokument cours. einzufügen. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 35
Dubbelklik op uw pas documento atual. in un nuovo documento gedownloade ontwerp om het te plakken in uw huidige document. Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Bildschirmbereich unter búsqueda. barre de recherche. der Suchleiste einsehen. Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 37
Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 38
Silhouette America, Inc. Silhouette America, Inc. Silhouette America, Inc. support@silhouetteamerica.com support@silhouetteamerica.com support@silhouetteamerica.com +1 (801) 983-8937 +1 (801) 983-8937 +1 (801) 983-8937 Comenzar a usar Silhouette Portrait® • Mise en route de Silhouette Portrait® • Die ersten Schritte mit Silhouette Portrait®...
Página 39
Silhouette America, Inc. support@silhouetteamerica.com Silhouette America, Inc. +1 (801) 983-8937 support@silhouetteamerica.com +1 (801) 983-8937 Guia do usuário Silhouette Portrait® • Guida introduttiva alla Silhouette Portrait® • Aan de slag met Silhouette Portrait®...
Página 40
Sie es für die Zukunft auf. • La Silhouette Portrait® es una herramienta • L'appareil Silhouette Portrait® est un outil de • Silhouette Portrait® ist ein elektronisches de corte electrónico y requiere ser manipulada coupe électronique qui doit être utilisé...
Página 41
Para utilizar de forma segura e correta a Per poter utilizzare Silhouette Portrait® in Om de Silhouette Portrait® veilig en correct te Silhouette Portrait®, bem como evitar lesões modo sicuro e corretto, e per evitare lesioni gebruiken, en ook om letsel bij mensen en...
Página 42
Netzadapter an den Portrait® anzuschließen, connecter l'adaptateur CA à l'appareil antes de enchufarlo a la pared. bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose Portrait ® avant de le brancher dans une prise anschließen. électrique. La cuchilla de la Silhouette es filosa.
Página 43
Verzeker u ervan dat de netadapter is ligar o adaptador CA à Portrait® antes de l'adattatore AC al Portrait ® prima di verbonden met de Portrait® voor u het in het colocá-lo na parede. collegarlo alla presa a muro.