Página 1
(L)VRCGRN8*1A Manual de Instalación, Cuidado y Utilización INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manuel d’installation/entretien/utilisation VRCGRN8 Series Barrier-Free Water Coolers VRCGRN8 La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRCGRN8 Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A 38, 39 7, 22, 41...
9) Recommended: Elkay’s Stainless Butler LIMPIEZA Cleaner (Item LKSB16EA). 9) Recommandé : produit de nettoyage Stainless 9) Limpiador Recomendo: Elkay’s Butler Cleaner (Item Warm, soapy water or mild household Butler Elkay (article LKSB16EA). De l’eau LKSB16EA). Podrá usar agua tibia jabonosa o...
Página 4
(L)VRCGRN8*1A Basin Estanque Bassin Fig. 3 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME 45 (8) 55, 56, & 57 Basin Estanque Bassin Fig. 8 FLEXI-GUARD LOW FLOW BUBBLER DETAIL DETALLE DEL PELELE DEL FLUJO BAJO DE FLEXI-GUARD DÉTAIL DE BARBOTEUR DE DÉBIT FAIBLE DE FLEXI-GUARD 14,17,18 47 (4)
Página 5
(L)VRCGRN8*1A Basin Fig. 6 Fig. 5 Glass Filler Detail Detalle de cristal del llenador Filter Installation Detail Détail en verre de remplisseur Detalle de la instalación del filtro Détail d’installation de filtre Fig. 7 ® WATERSENTRY FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE (See Fig.
INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640 POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.323.0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 98453C (Rev. E - 8/11)