La interfaz para artistas con 2 entradas y 2 salidas (43 páginas)
Resumen de contenidos para Focusrite Scarlett 4i4 MOSC0026
Página 1
Guía del usuario INTERFASE MODELO: MOSC0026 MARCA: FOCUSRITE CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES: 5V cc, 50 a 200 mA UTILIZA UN CABLE USB DE ALIMENTACIÓN (INCLUIDO) FAVOR DE LEER ESTA GUIA DE USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIPO. Versión 1.0...
TABLA DE CONTENIDOS DESCRIPCIÓN GENERAL ................3 Introducción ....................... 3 Características ....................3 Contenido de la caja ..................4 Requerimientos del sistema ................4 INTRODUCCIÓN ................... 5 Herramienta de inicio rápido ................5 Solo para usuarios de Mac ..................5 Solo Windows:....................
Una importante mejora es la inclusión de la función AIR de Focusrite. Se selecciona en forma individual en Entradas 1 y 2, AIR modifica sutilmente la respuesta d e frecuencia del preamplificador para modelar las características sonoras de nuestros preamplificadores de micrófono ISA basados...
La forma más fácil de verificar que el sistema operativo (OS) de su ordenador es compatible con Scarlett 4i4 es usar nuestro Verificador de SO en línea en https://customer.focusrite.com/downloads/os. A medida que las nuevas versiones del SO estén disponibles, puede continuar buscando información...
INTRODUCCIÓN Con la Tercera Generación, las interfaces de Scarlett presentan una forma nueva más rápida de empezar, utilizando la herramienta de inicio rápido de Scarlett. Todo lo que necesita hacer es conectar su Scarlett 4i4 a su ordenador. Una vez conectado, verá que su PC o Mac reconoce el dispositivo y la herramienta de Inicio rápido lo guiará...
Página 6
Scarlett o para seguir una guía de configuración paso a paso según sus elecciones. Una vez que haya instalado el software Focusrite Control para instalar y configurar su interfaz, Scarlett se apagará del modo MSD para que ya no aparezca como un dispositivo de almacenamiento masivo cuando esté...
Solo Windows: Al conectar su Scarlett 4i4 a su PC, aparecerá un icono de Scarlett en el escritorio: Seleccione para elegir lo que ocurrirá con los discos extraíbles. (Tenga en cuenta que la letra de la unidad puede ser diferente a E:, dependiendo de los otros dispositivos que haya conectado a su PC).
Página 8
Haga doble clic en “Haga clic aquí para comenzar”. Esto lo redirigirá al sitio web de Focusrite, donde le recomendamos que registre su dispositivo: BIENVENIDO A SU NUEVA SCARLETT 4i4 Lo dejamos comenzar Haga clic en “Comenzar”, y se le presentará un formulario que se completará automáticamente. Al enviar el formulario, se presentarán las opciones para ir directamente al área de descargas para...
Tenga en cuenta que un segundo archivo, “Más información y preguntas frecuentes”, también está disponible durante el proceso de configuración inicial. Este archivo contiene información adicional sobre la herramienta de inicio rápido de Focusrite que puede encontrar útil si tiene algún problema con el procedimiento.
Pro Tools | First y Ableton Live Lite están incluidos; estarán disponibles una vez que haya registrado su Scarlett 4i4. Si necesita ayuda para instalar cualquiera de las DAW, visite nuestras páginas de Inicio en https://focusrite.com/get-started, donde encontrará videos sobre cómo comenzar.
El control Focusrite incluye una pestaña de mezcla , donde puede elegir qué entradas grabar. Loopback 1-2 Los detalles completos de cómo usar las entradas de loopback (interfaz virtual) se pueden encontrar en la Guía del usuario de Focusrite Control.
Ejemplos de uso Scarlett 4i4 es una excelente opción para una gran diversidad de aplicaciones de grabación y monitorización de audio. Algunas configuraciones típicas son mostradas a continuación. Conectar a un micrófono o instrumento SALIDAS DE LÍNEA ENTRADAS DE LÍNEA Esta configuración típica muestra las conexiones para grabar con la aplicación DAW en su Mac o PC.
Los canales de entrada 1 y 2 del Scarlett 4i4 tienen cada uno una función PAD: cuando se selecciona de Focusrite Control (PAD se ilumina en verde cuando está activo), el nivel de señal que se envía a su DAW se reduce en 10 decibeles Le resultará útil si necesita alimentar la entrada desde una fuente cuyo nivel de salida es particularmente “caliente”, cuando puede...
Las señales en SALIDAS DE LÍNEA 3 y 4 se encuentran en un nivel fijo (completo) y, por lo tanto, si las usa para monitorización, tendrá que controlar el volumen desde el Control Focusrite o ajustando el volumen en un amplificador externo.
CH 2 ENTRADA SALIDA ENTRADA SALIDA Ver diagramas de ejemplos previos para detalles de conectores for details of connectors SALIDAS DE LÍNEA ENTRADAS DE LÍNEA Puede ajustar los niveles hacia y desde el procesador externo desde Focusrite Control, si es necesario.
Conectar Scarlett 4i4 a un mezclador DJ La Scarlett 4i4 es una excelente interfaz entre un ordeandor portátil con software de DJ y los canales de un mezclador de DJ. En esta configuración, las salidas 1 y 2 se pueden conectar a las entradas de línea 1 y 2 de un mezclador de DJ externo, y las salidas 3 y 4 a las entradas de línea 3 y 4.
4. INST – dos LEDs rojos; se ilumina cuando se selecciona el modo de instrumento para las entradas 1 o 2 de Focusrite Control; la ganancia se establece para adaptarse a las señales del instrumento. . Cuando INST está desactivado, la entrada del conector de ¼ ”(6.35 mm) está...
6. PAD – dos LEDs verdes; se ilumina cuando se selecciona PAD en Focusrite Control para las entradas 1 o 2. PAD disminuye el nivel de señal que va a su DAW en 10 dB; utilizar cuando la fuente de entrada tiene un nivel particularmente alto.
LISTAS DE CANALES Las tablas a continuación resumen cómo las entradas y salidas de Scarlett 4i4 se corresponderán con los canales de entrada y salida en su DAW elegido. Entradas de hardware de la Entrada 44 .1/48 kHz 88 .2/96 kHz 176 .4/192 kHz Ch 1(canal) Entrada 1 Entrada 1...
Página 20
Salidas de línea 1 y 2 Rango dinámico 110,5 dB (A-ponderado) Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz ±0.1 dB <0,002% (ganancia mínima, -1 dBFS ( decibeles a escala (Distorsión THD+N compeleta)entrada con 22 Hz/22 kHz filtro de paso de banda) armónica total) +22 dBu (decibeles referidos a 0,7746 volts)(no PAD);...
Tipo XLR “Combo” : Mic/Line/Inst en panel frontal Interruptor de Micrófono Automático /Línea Automtico Interruptor de línea/ Seleccionado por canal a través de Focusrite Control instrumento Atenuación de 10 dB, seleccionada por canal a través del control Focusrite Alimentación Phantom Interruptor de alimentación phantom (fantasma) compartido de +48...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para todas las consultas sobre resolución de problemas, visite el Centro de Ayuda de Focusrite support.focusrite.com/ donde encontrará artículos que cubren numerosos ejemplos. COPYRIGHT Y NOTIFICACIONES LEGALES Su Scarlett 4i4 tiene una garantía de dos años, válida en cualquier parte del mundo, contra defectos de fabricación.
Página 23
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1.- Lea estas instrucciones. 2.- Guarde estas instrucciones. 3.- Presta atención a todas las advertencias 4.- Siga todas las instrucciones. 5.- No utilice este aparato cerca del agua. 6.- Límpielo únicamente con un paño seco. 7.- No lo coloque cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de temperatura, estufas o cualquier otro aparato que produzca calor incluyendo amplificadores 8.- Evite pisar o pinzar el cable de alimentación, especialmente en las...
Página 24
Acuda a personal calificado para cualquier reparación o revisión. El aparato debe ser revisado siempre que haya sufrido algún daño de cualquier tipo, como daños en el cable de alimentación o en el conector, caída de líquidos u objetos sobre el aparato, exposición a la lluvia o a la humedad, funcionamiento anormal o caída del aparato.