Página 2
Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice al sanitario invalidaría la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidets de agua para evitar que el producto oxide o amarillee por el efecto de la subida de gases corrosivos.
Página 6
FUSE IR SENSOR RELAY 1 RELAY 2 TEMP. SENSOR THERMAL FUSE HEATER 220-240V TENSION/TENSION/TENSION/TENSÃO 50-60Hz. FRECUENCIA/FRECUENCY/FRÉQUENCE/ FREQÜÊNCIA 3.3 - 6.1A INTENSIDAD/INTENSITY/INTENSITÉ/INTENSIDADE 750w POTENCIA MOTOR/MOTOR POWER/PUISSANCE MOTEUR/PODER DO MOTOR POTENCIA RESISTENCIA/RESISTANCE POWER/PUISSANCE RESISTANCE/PODER DE 650w RESISTÊNCIA 1400w POTENCIA TOTAL/TOTAL POWER/PUISSANCE TOTALE/PODER TOTAL 23000 RPM MOTOR/MOTOR RPM/RPM MOTEUR/RPM MOTOR 400 Km/hora...
Página 7
Limpieza y mantenimiento El Acero Inoxidable es sinónimo de larga duración y durabilidad con buen aspecto. No obstante, es esencial limpiar las superficies de acero de forma periódica para eliminar la sucie- dad. Las rutinas de mantenimiento son una medida preventiva muy útil. La frecuencia en la limpieza depende de la calidad del acero, el acabado superficial, la forma de la pieza, el uso y el entorno.
Página 8
Cleaning and Maintenance Stainless steel is synonym of long lasting and nice looking durability. However, it is essential to clean these surfaces made of steel periodically in order to remove dirt. The maintenance routines are a very useful preventive measure. The cleaning fre- quency depends on the quality of the stainless steel, surface finish, the shape of the piece, its use and even its environment.
Página 9
Nettoyage et entretien LL’acier inoxydable est synonyme de longue durée et durabilité avec un bon as- pect. Cependant, il est essentiel de nettoyer les surfaces en acier de façon couran- te pour éliminer la saleté. Les habitudes d’entretien sont une mesure préventive efficace. La fréquence de nettoyage dépend de la qualité...
Página 10
Limpeza e manutenção O Aço Inoxidável é sinônimo de longa duração e durabilidade com bom aspecto. Não obstante, é essencial limpar as superfícies de aço de forma periódica para eliminar a sujeira. As rotinas de manutenção são uma medida preventiva muito útil. A frequência na limpeza depende da qualidade do aço, o acabamento superficial, a forma da peça, o uso e o meio Num princípio tudos os aços inox, independentemente da qualidade deste, devem...