Homak BK06022704 Guía De Utilización Y Directivas De Funcionamiento

OWNER'S MANUAL & OPERATING
INSTRUCTIONS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE
FUNCIONAMIENTO
CHARIOT DE SERVICE À 2 TIROIRS À PANNEAUX SUPÉRIEURS COULISSANTS SÉRIE PRO DE 27 PO
CARRO DE SERVICIO CON PARTE SUPERIOR DESLIZABLE, DE 2 CAJONES, SERIE PRO DE 27"
WARNING:
1) Evenly distribute tool weight among drawers. Never overload drawers.
2) Only use one drawer at a time to prevent tipping.
3) Do not pull or tow unit. Push unit by hand to move.
4) Maintain control of unit while moving.
5) Never use any drawer as a step.
6) Do not try to pull or push unit up or down grade at any time.
7) Wear safety glasses when working on this unit. Tool may slip causing
personal injury.
8) Close lid and/or lock drawers on unit while moving, to prevent them from
opening during motion. Tipping of the unit can occur.
9) Empty drawers before working on this unit, or installing or removing unit
parts.
AVERTISSEMENT:
1) Distribuent même le poids d'outil parmi des tiroirs. Jamais tiroirs de
surcharge.
2) Emploient seulement un tiroir à la fois pour empêcher le tip.
3) Ne tirent pas ou ne remorquent pas l'unité. Poussez l'unité à la main pour se
déplacer.
4) Maintiennent la commande de l'unité tout en se déplaçant.
5) N'emploient jamais n'importe quel tiroir comme étape.
6) N'essayent pas de tirer ou pousser l'unité vers le haut ou en descendant à
tout moment.
7) Verres de sûreté d'usage quand travailler au tiroir glisse. L'outil peut glisser
entraînant des blessures.
8) Couvercle étroit etou tiroirs de serrure sur l'unité tout en se déplaçant, pour
les empêcher de s'ouvrir pendant le mouvement. Le tip de l'unité peut se
produire.
9)Tiroirs vides avant de travailler à cette unité, ou installant ou enlevant des
pièces d'unité
ADVERTENCIA:
1) Distribuye uniformemente el peso de la herramienta entre cajones. Nunca
cajones de la sobrecarga.
2) Utiliza solamente un cajón a la vez para evitar el inclinar.
3) No tira ni remolca de la unidad. Empuje la unidad a mano para moverse.
4) Mantiene el control de la unidad mientras que se mueve.
5) Nunca utiliza cualquier cajón como paso.
6) No intenta tirar o empujar de la unidad cuesta arriba o cuesta abajo en
cualquier momento.
7) Gafas de seguridad del desgaste cuando el trabajo en cajón se desliza. La
herramienta puede deslizarse causando daños corporales.
8) Tapa cercana yo cajones de la cerradura en unidad mientras que se mueve,
para evitar que se abran durante el movimiento. El inclinar de la unidad
puede ocurrir.
9)Cajones vacíos antes de trabajar en esta unidad, o instalando o quitando
piezas de la unidad.
D'EMPLOI
27" PRO SERIES 2 DRAWER SLIDE-TOP SERVICE CART
MODEL / MODÈLE / MODELO
BK06022704 - BLACK / NOIR / NEGRO