Manuales relacionados para Behringer EUROLIGHT MOVING HEAD MH710
Resumen de contenidos para Behringer EUROLIGHT MOVING HEAD MH710
- Página 1 Quick Start Guide EUROLIGHT MOVING HEAD MH710 Compact Moving Head Wash Lighting Effect with RGBW LEDs...
-
Página 2: Important Safety Instructions
(o la parte posterior). garantizan una mayor seguridad. Si el 16. Where the MAINS plug or an 4. Follow all instructions. TC Helicon, Behringer, Bugera, enchufe suministrado con el equipo No hay piezas en el interior del equipo appliance coupler is used as the 5. -
Página 3: Negación Legal
L’intérieur de l’appareil ne possède faites appel à un électricien pour 17. Mise au rebut Lab Gruppen, Lake, Tannoy, TC Helicon, Behringer, Bugera, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, deshacerse de este aucun élément réparable par effectuer le changement de prise. - Página 4 Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose Produkt entsprechend nas fichas, extensões, e no local de Behringer, Bugera, Auratone und Para reduzir o risco de equipamentos eléctricos e electrónicos passt, wenden Sie sich bitte an der WEEE Direktive (2012/19/EU) und saída da unidade.
-
Página 5: Legal Renunciante
(inclusi Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, sofrida por qualquer pessoa que presenza di una tensione pericolosa 17. Smaltimento TC Electronic, TC Helicon, Behringer, dependa, seja de maneira completa amplificatori) che producono calore. non isolata all'interno dello chassis, corretto di questo Bugera, Auratone e Coolaudio sono ou parcial, de qualquer descrição,... -
Página 6: Additional Safety Instructions
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide 14. Para garantizar que este aparato sigue siendo seguro y su Additional Safety Instructions Secondary Safeties Instrucciones de seguridad adicionales funcionamiento es estable, deberán ser realizadas revisiones periódicas por personal técnico cualificado. When opening the package, take all the accessories out, All lighting units installed in theatres, studios or other places of A la hora de abrir el embalaje, extraiga todos los accesorios... - Página 7 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide 14. Das Gerät muss regelmäßig von qualifiziertem Fachpersonal Consignes de sécurité supplémentaires Sécurité secondaire Zusätzliche Sicherheitshinweise daraufhin überprüft werden, ob es sich in einem sicheren und stabilen Zustand befindet. À l’ouverture de la boite, sortez tous les accessoires et placez Tout dispositif d’éclairage installé...
- Página 8 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Instruções de Segurança Adicionais Segurança Secundária Ulteriori istruzioni di sicurezza Sicurezza secondaria Ao abrir o pacote, tire todos os acessórios e coloque o Todas as unidades de iluminação em teatros, estúdios ou outros Aprendo la confezione, estraete tutti gli accessori e mettete Tutte le unità...
- Página 9 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Description Menu Options and Settings Description Item Function Activates main menu and toggles MENU between menu items. Closes an open submenu without saving S H O W 1 S H O W Decreases the displayed value There are four different performance modes: 1/2/3/4 performance modes and DOWN...
-
Página 10: Options And Settings
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Menu Options and Settings Description Menu Options and Settings Description R E D R E D Automatic operation of fan 2 5 5 A U T O R U N W H I T E G R E E N G R E E N... - Página 11 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Description Menu Options and Settings Description Item Function Activa el menú principal y conmuta entre los elementos del MENU menú. Cierra y abre los submenús S H O W 1 sin almacenar los datos S H O W M O D E...
- Página 12 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Menu Options and Settings Description Menu Options and Settings Description R E D R E D Funcionamiento automático del ventilador 2 5 5 A U T O R U N W H I T E G R E E N G R E E N...
- Página 13 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Description Menu Options and Settings Description Item Function Permet d’afficher le menu principal et de basculer entre les MENU différents éléments du menu. S H O W 1 Permet également de fermer un S H O W sous-menu sans sauvegarder M O D E...
- Página 14 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Menu Options and Settings Description Menu Options and Settings Description R E D R E D Fonctionnement automatique du ventilateur 2 5 5 A U T O R U N W H I T E G R E E N G R E E N...
-
Página 15: Display-Funktionen
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Description Menu Options and Settings Description Item Function Aktiviert das Hauptmenü und wechselt zwischen MENU Menüpunkten. Schließt ein S H O W 1 offenes Submenü, ohne zu S H O W speichern. - Página 16 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Menu Options and Settings Description Menu Options and Settings Description R E D R E D Automatischer Betrieb des Lüfters 2 5 5 A U T O R U N W H I T E G R E E N G R E E N...
- Página 17 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Description Menu Options and Settings Description Item Function Ativa o menu principal e comuta MENU entre os itens de menus. Fecha um submenu aberto sem salvar S H O W 1 S H O W Diminui o valor exibido em uma DOWN...
- Página 18 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Menu Options and Settings Description Menu Options and Settings Description R E D R E D Operação automática de ventilador 2 5 5 A U T O R U N W H I T E G R E E N G R E E N...
- Página 19 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Description Menu Options and Settings Description Item Function Attiva il menu principale e passa da una voce all'altra del menu. MENU Chiude un sottomenu aperto S H O W 1 senza salvare S H O W M O D E...
- Página 20 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Display Menu Options and Settings Description Menu Options and Settings Description R E D R E D Funzionamento automatico della ventola 2 5 5 A U T O R U N W H I T E G R E E N G R E E N...
-
Página 21: Controlling The Device
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Controlling the Device The device can be controlled in the following ways: DMX Connection terminal device (Loop connection) During the installation process, if the signal line is laid a long distance, or in a noisy environment, such as a dance hall, it is recommended Master/slave to use a DMX terminal (loop connection). -
Página 22: Control Del Dispositivo
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Control del dispositivo La conexión DMX requiere terminaciones (conexión en bucle) Este dispositivo puede ser controlado de las siguientes formas: Durante el proceso de instalación, si la línea de señal va a suponer una tirada larga, o en entornos con mucho ruido, tal como una pista de Máster/esclavo baile, le recomendamos que use una terminación DMX (conexión en bucle). -
Página 23: Contrôle De L'appareil
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Contrôle de l’appareil Terminal de connexion DMX (connexion en boucle) L’appareil peut être contrôlé de l’une des manières suivantes : Durant l’installation, si la ligne de signal couvre une longue distance ou si l’installation est effectuée dans un environnement bruyant Maître/esclave comme une salle de danse, il est recommandé... -
Página 24: Dmx-Steuerung
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Gerätesteuerung DMX-Verbindung benötigt eine Terminierung (Loop-Verbindung) Man kann das Gerät wie folgt steuern: Wenn das Signalkabel bei der Installation über große Entfernungen oder in Umgebungen mit Störgeräuschen (z. B. Diskothek) verlegt Master/slave wird, sollten Sie eine DMX-Terminierung (Loop-Verbindung) verwenden. -
Página 25: Controle Do Dispositivo
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Controle do Dispositivo O dispositivo pode ser controlado das seguintes maneiras: A conexão DMX necessita de um terminal (conexão loop) Durante o processo de instalação, se a linha de sinal estiver a uma distância grande, ou em um ambiente barulhento como uma boate, Master/slave recomenda-se usar um terminal DMX (conexão loop). -
Página 26: Controllo Del Dispositivo
EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide Controllo del dispositivo The device can be controlled in the following ways: La connessione DMX richiede la terminazione (collegamento ad anello) Durante il processo di installazione, se la linea del segnale è posata su lunga distanza o in un ambiente rumoroso, come una sala da ballo, Master/slave si consiglia di utilizzare una terminazione DMX (collegamento ad anello). - Página 27 EUROLIGHT LED FLOODLIGHT BAR 240-8 RGB Quick Start Guide DMX Channel Mode DMX Channel (13CH) DMX Channel (9CH) Channel Function Value Description Channel Function Value Description Horizontal position – Horizontal position 0° to 630° (pan) Horizontal position – Horizontal position 0° to 630° (pan) Horizontal, fine –...
- Página 28 Three-core DMX connection (DMX+, DMX-, ground) Display LCD0802 Dimensions (H x W x D) 314 x 268 x 167 mm Net weight 4.9 kg EUROLIGHT MOVING HEAD MH710 Handle (with fast lock) Supplied items Ring Power Cord Manual Light clamp...
-
Página 29: Aspectos Importantes
è elencata, controllate se at behringer. com. Alternatively, please behringer. com. En caso de que su país no problème avec notre “aide en ligne” kann, den Sie ebenfalls auf behringer. com ser resolvido com o nosso “Suporte Online”... - Página 30 We Hear You...