Resumen de contenidos para Tyco Electronics ET3239L
Página 1
Manual del usuario del Touchmonitor ET3239L con pantalla LCD de 32”...
Página 2
Elo TouchSystems Monitor táctil ET3239L con pantalla LCD de 32” Manual del usuario Revisión B P/N E024381 Elo TouchSystems 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
Página 3
Reconocimiento de marcas comerciales IntelliTouch, Capacitiva en superficie (SC), Reconocimiento de pulso acústico (APR), Elo TouchSystems, TE Logo y Tyco Electronics son marcas comerciales. Otros nombres de productos mencionados en el presente documento podrían ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas.
Cuidado y manejo de su Touchmonitor ................23 Apéndice B ....................... 24 Especificaciones técnicas................24 Especificaciones del ET3239L ..................... Dimensiones del Touchmonitor ET3239L con pantalla LCD de 32” ........Información de reglamentación ..................28 Garantía ........................... 31 Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 4...
CAPÍTULO INTRODUCCIÓN Acerca del producto Su nuevo monitor táctil ET3239L de Elo TouchSystems combina el desempeño confiable de la tecnología táctil con los últimos avances en el diseño de pantallas de cristal líquido (LCD, siglas en inglés). El monitor incluye los siguientes elementos: •...
CAPÍTULO INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Este capítulo trata acerca de cómo instalar el monitor táctil con pantalla LCD y cómo instalar el software del controlador de Elo TouchSystems.
Cable USB Cable de video (no está incluido con analógico los modelos ET3239L- xxxx-x-A-x) Cable serial Caja de control OSD CD y Guía de instalación rápida (no se incluye con los modelos ET3239L-Axxx) Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 7...
Conecte el otro extremo a la computadora. 4 Conecte la caja de control del OSD al monitor . 5 Pulse el botón de encendido en el panel posterior para encender el Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 8...
Página 9
. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 9...
Inserte el CD-ROM de Elo en el lector de CD-ROM de su computadora. Si Windows XP, Windows 2000, Windows 98, o Windows Me inicia el Asistente para agregar nuevo hardware, siga estos pasos (si no se inicia, siga los pasos 1a al 2a ): Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 10...
Página 11
Windows. Si la función de Inicio Automático no está activa: Haga clic en Inicio > Ejecutar. Haga clic en el botón de Examinar para ubicar el programa EloCd.exe en el CD-ROM. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 11...
Página 12
Haga clic en Abrir, luego en OK para ejecutar el programa EloCd.exe. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración del controlador para su versión de Windows. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 12...
Si no, el monitor se puede colocar en posición vertical. Para esta posición, el panel de conexión de cables puede estar a cualquier lado, como lo muestran las ilustraciones abajo. Vista posterior del monitor - Posición vertical Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 13...
Página 14
Ángulo de orientación de montaje para vistas horizontales La orientación de montaje puede estar a un ángulo de hasta 90º desde el punto vertical, como lo muestran las siguientes ilustraciones . 90º 90º Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 14...
Página 15
Ángulo de orientación de montaje para vistas verticales La orientación de montaje puede estar a un ángulo de hasta 90º desde el punto vertical, como lo muestran las siguientes ilustraciones. 90° 90° Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 15...
Nota: No maneje el monitor táctil si ve el mensaje OOR, porque podría resultar en daños al LCD. Si se presenta el mensaje OOR, ajuste la modalidad de video dentro del rango permisible . Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 16...
1) Automáticamente ajusta la imagen en la pantalla (esta función no está disponible para los modelos ET3239L-xxEx) 2) Selecciona las opciones de ajuste de los menús OSD. Después de ajustar los valores, el monitor guardará los cambios automáticamente . Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 17...
Página 18
“Desbloquear encendido.” Si los mantiene pulsados durante 2 segundos más, la ventana conmuta a “Bloquear encendido.” NOTA: Por defecto, la pantalla OSD desaparecerá si no se registra ninguna actividad durante 30 segundos . Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 18...
Página 19
• Ajusta el tiempo durante el cual se muestra el menú OSD. Idioma • Selecciona el idioma utilizado para el menú OSD entre inglés, francés, alemán, español, italiano, chino tradicional, chino simplificado o japonés . Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 19...
Página 20
(VGA y DVI). Varios Nitidez • Ajusta la nitidez del video. Información de la pantalla • La frecuencia de la señal de sincronización horizontal/vertical bajo la entrada indicada. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 20...
El monitor tiene configuraciones preestablecidas para las modalidades de video más usadas. Se ajustará automáticamente el tamaño de la imagen y el centrado para cualquiera de las modalidades de video relacionadas en el Apéndice B, ET3239L Tabla de especificaciones, bajo la sección “Modalidades de visualización preestablecidas.”...
Ver el Capítulo 3 y el Apéndice B para mayor información acerca de las modalidades de video permitidas. La función táctil no funciona Verifique que el cable serial o USB esté asegurado en ambos extremos. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 22...
éstas. Es importante que mantenga el monitor táctil seco. No vierta líquido en o sobre el monitor táctil. Si el monitor táctil llega a mojarse, no intente repararlo por su cuenta. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 23...
Directiva sobre la reutilización de dispositivos eléctricos y electrónicos (WEEE) En la Unión Europea, esta etiqueta indica que este producto no debe botarse con la basura doméstica. Se debe depositar en unas instalaciones adecuadas para permitir su recuperación y reciclaje. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 24...
Rango de velocidad de estructura vertical: 48 a 63 Hz Rango del reloj de puntos: menos de 85 MHz Conector de señal de video Analógico: D-sub hembra de15 pines Digital: DVI-D hembra (no disponible para los modelos ET3239L-xxxx-x-A-x) Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 25...
Página 27
Condiciones de almacenamiento Temp: -20° C ~ 60° C Humedad: 10% ~ 90% (Sin condensación) Altitud: 0 ~ 12.192 m Dimensiones (HxWxD) 474 x 784 x 110 mm Peso (antes de empacar) 17,3 kg Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 26...
Dimensiones del Touchmonitor ET3239L con pantalla LCD de 32” Nota: Busque los archivos mecánicos detallados en: www.elotouch.com Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 27...
Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio y la instalación inadecuada y el uso en desacuerdo con las instrucciones pueden provocar interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 28...
Página 30
Verifique si es fuente de emisión, apagando y encendiendo el equipo. b) Si determina que este equipo causa interferencia, intente eliminar la interferencia practicando una o más de las siguientes medidas: Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 29...
Página 31
III. Etiqueta de seguridad Las siguientes marcas se han expedido para la unidad, las cuales aparecen en la etiqueta de seguridad como lo muestra la ilustración abajo: Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 30...
Vendedor, llevarse a cabo en las instalaciones del Vendedor o en las del Comprador. Si el Vendedor no puede modificar, reparar o reemplazar un Producto para cumplir con la Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 31...
Página 33
Comprador. El Comprador indemnizará y exonerará al Vendedor de toda responsabilidad, reclamo, pérdida, costo o gasto (que incluye honorarios razonables de abogado) atribuibles a los productos, declaraciones o garantías del Comprador relacionados con estos. Manual del usuario Elo TouchSystems ET3239L 32...
Página 34
Para saber más acerca de la gran variedad de soluciones táctiles de Elo, visite nuestro portal Web, www.elotouch.co o simplemente llame a nuestra oficina más cercana: Asia-Pacífico Norte América Bélgica Alemania Sun Hamada Bldg. 2F Tyco Electronics Raychem GmbH Tyco Electronics Raychem N.V. Elo TouchSystems 1-19-20 ShinYokohama (Elo TouchSystems Division) (Elo TouchSystems Division) 301 Constitution Drive Kanagawa 222-0033...