Página 1 Guía básica del usuario MFC-J6520DW MFC-J6720DW Versión 0...
Página 2 Guarde esta Guía del usuario junto con el recibo de venta como un registro permanente de su compra en caso de robo, incendio o servicio de garantía. Registre su producto en línea en http://www.brother.com/registration/ © 2013 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.
Página 3 PC-Fax y otras operaciones CD-ROM que se pueden realizar al conectar el equipo Brother a un ordenador. También se puede encontrar información útil sobre el uso de la utilidad ControlCenter de Brother, el uso del equipo en un entorno de red y los términos utilizados...
Página 4: Tabla De Contenido
Cómo acceder a las guías de funciones avanzadas ..........4 ® Acceso al soporte técnico de Brother (Windows ) ..........5 Acceso al soporte técnico de Brother (Macintosh) ..........5 Información general del panel de control...............6 Pantalla LCD táctil de 2,7 pulg. (67,5 mm)............8 Operaciones básicas ..................11 Cambio del ajuste del teclado ...............12...
Página 5 Papel y otros soportes de impresión admitidos ...........40 Soportes de impresión recomendados ............41 Manipulación y uso de soportes de impresión ..........41 Selección de los soportes de impresión adecuados ........42 Carga de documentos Cómo cargar documentos ...................45 Uso de la unidad ADF ...................45 Uso del cristal de escaneado ................46 Área no escaneable..................
Página 6 Dispositivos telefónicos y externos Operaciones de voz .....................64 Modo Fax/Teléfono..................64 Identificación de llamada ................64 Servicios telefónicos ....................65 Configuración del tipo de línea telefónica............65 Voz sobre protocolo de Internet (VoIP) ............66 Conexión de un contestador externo..............67 Ajustes de conexión ..................67 Grabación de un mensaje saliente del contestador (OGM) en un contestador externo...................68 Conexiones de líneas múltiples (PBX) ............68 Teléfonos externos y extensiones telefónicas .............69...
Página 7 Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB Operaciones de PhotoCapture Center™ (modo FOTO) ........80 Uso de una tarjeta de memoria o una unidad flash USB ......80 Introducción ......................81 Impresión de imágenes ..................83 Visualización de fotografías................
Página 8 Tablas de funciones y ajustes Uso de las tablas de ajustes................142 Tablas de ajustes....................143 Tablas de funciones...................164 Introducción de texto ..................193 Introducción de espacios ................193 Realización de correcciones................193 Especificaciones Especificaciones generales ................194 Soportes de impresión ..................196 Fax ........................198 Copia .........................199 PhotoCapture Center™...
Página 9 Tabla de contenido (Guía avanzada del usuario) La Guía avanzada del usuario explica las siguientes funciones y operaciones. Puede consultar la Guía avanzada del usuario en el CD-ROM. Configuración general Impresión de fotografías desde una tarjeta de Almacenamiento en memoria memoria o una unidad flash Horario de verano automático Modo espera...
Página 10 viii...
Página 11: Información General
ADVERTENCIA documentación ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se ¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La evita, puede provocar la muerte o lesiones lectura de la documentación le ayudará a graves. sacar el máximo partido de su equipo.
Página 12: Acceso A Las Utilidades De Brother (Windows 8)
(Brother Utilities PC-Fax y red. Cuando esté listo para conocer la información detallada sobre estas (Utilidades de Brother)) aparecerá tanto en la operaciones, lea la Guía avanzada del pantalla Inicio como en el escritorio. usuario y la Guía del usuario de software y...
Página 13 CD-ROM. Aparecerá la ventana Encienda el ordenador. Introduzca el siguiente. CD-ROM de Brother en la unidad de CD-ROM. NOTA Si la pantalla de Brother no aparece, vaya ® a Equipo o Mi PC. (En Windows ® Windows Server 2012: haga clic en (Explorador de archivos) en la barra de tareas y, a continuación, vaya a...
Página 14: Cómo Acceder A Las Guías De Funciones Avanzadas
La Guía del usuario completa de Presto! el acceso a servicios de Internet desde el PageManager se encuentra en la sección equipo Brother, así como la descarga de de Ayuda de la aplicación Presto! imágenes, impresión de datos y carga de PageManager.
Página 15: Acceso Al Soporte Técnico De Brother (Windows )
Presto! PageManager. Si desea conocer las noticias más  recientes y obtener información sobre la  Para acceder a la página de Brother Web asistencia de productos Connect, haga clic en Brother Web (http://solutions.brother.com/), haga clic Connect. en Brother Solutions Center.
Página 16: Información General Del Panel De Control
Capítulo 1 Información general del panel de control Los modelos MFC-J6520DW y MFC-J6720DW tienen la misma pantalla LCD táctil de 2,7"(67,5 mm) y el mismo panel táctil. NOTA La mayoría de las ilustraciones de esta Guía del usuario corresponden al modelo MFC-J6720DW.
Página 17 Información general 2 Panel táctil: Encendido y apagado Los LED del panel táctil solo se iluminan cuando están operativos. Pulse para encender el equipo.  Atrás Mantenga pulsado para apagar el Púlselo para volver al menú anterior. equipo. La pantalla LCD táctil mostrará el ...
Página 18: Pantalla Lcd Táctil De 2,7 Pulg. (67,5 Mm)
Para obtener más información, uu Guía de configuración rápida. Le permite conectar el equipo Brother a un servicio de Internet cuando se pulsa c y, a continuación, se pulsa Para obtener más información, uu Guía de Web Connect.
Página 19 Información general 12 Nuevos faxes Acces. dir. Permite configurar accesos directos. Puede guardar ciertos ajustes como un acceso directo, de manera que pueda utilizarlo rápidamente para enviar un fax, copiar, escanear o utilizar los servicios de conexión web. NOTA Cuando Vist pr fax esté configurada en Sí, podrá...
Página 20 Capítulo 1 Pantalla Configurar 2 Tipo d papel (MFC-J6520DW) Consulte el tipo de papel seleccionado. La pantalla LCD táctil muestra el estado del Si fuera necesario, pulse para cambiar el equipo cuando se pulsa ajuste Tipo d papel. (Configurar). 3 Tamaño papel (MFC-J6520DW) Consulte el tamaño de papel seleccionado.
Página 21: Operaciones Básicas
Información general Operaciones básicas Pulse Conf.recepción. Pulse a o b para mostrar Pulse con el dedo las opciones que se vayan Modo recepción. mostrando en la pantalla LCD táctil. Para mostrar y acceder a todos los menús y opciones de la pantalla, pulse d c o a b para desplazarse por ellos.
Página 22: Cambio Del Ajuste Del Teclado
Capítulo 1 Configuración de los Cambio del ajuste del teclado accesos directos Puede seleccionar el tipo de teclado para la pantalla táctil. Puede añadir los ajustes de fax, copia, escaneado y conexión web que utilice con Pulse (Configurar). mayor frecuencia estableciéndolos como accesos directos.
Página 23: Creación De Accesos Directos De Fax
Información general Pulse a o b para mostrar los ajustes Pulse donde no haya creado un disponibles y, a continuación, pulse el acceso directo. ajuste que desee cambiar. Pulse a o b para mostrar Fax. Pulse a o b para mostrar las opciones disponibles del ajuste y, a continuación, Pulse Fax.
Página 24: Creación De Accesos Directos De Escaneado
Capítulo 1 Creación de accesos directos Pulse la nueva opción que desea establecer. de escaneado Repita los pasos h y i hasta que haya seleccionado todos los ajustes de este Los ajustes siguientes pueden incluirse en un acceso directo. acceso directo de escaneado: Pulse OK.
Página 25 Información general Realice una de las siguientes acciones: Pulse (Acces. dir.).  Para introducir una dirección de correo electrónico manualmente, Pulse donde no haya creado un pulse Manual. Introduzca la acceso directo. dirección de correo electrónico con el teclado de la pantalla táctil. Pulse a o b para mostrar Escaneado.
Página 26: Creación De Accesos Directos De Conexión Web
Capítulo 1 Creación de accesos directos Pulse a o b para mostrar los ajustes disponibles y, a continuación, pulse el de conexión web ajuste que desee cambiar o almacenar. Los ajustes de los servicios siguientes Pulse a o b para mostrar las opciones pueden incluirse en un acceso directo de disponibles para el ajuste y, a conexión web:...
Página 27: Cambios En Los Accesos Directos
Información general Pulse su cuenta. Pulse el acceso directo que desea Si la cuenta requiere un código PIN, cambiar. introduzca el código PIN de la cuenta Se mostrará la configuración del acceso con el teclado de la pantalla táctil. directo seleccionado. Pulse OK.
Página 28: Edición Del Nombre De Los Accesos Directos
Capítulo 1 Edición del nombre de los Eliminación de accesos accesos directos directos Puede editar el nombre de un acceso directo. Puede eliminar un acceso directo. Pulse (Acces. dir.). Pulse (Acces. dir.). Pulse d o c para mostrar el acceso Pulse d o c para mostrar el acceso directo que desee editar.
Página 29: Ajustes Del Volumen
Información general Ajustes del volumen Volumen de la alarma Cuando la alarma esté activada, el equipo Volumen del timbre emitirá un sonido al pulsar la pantalla táctil o el panel táctil, al cometer un error, o después Puede seleccionar distintos niveles de de enviar o recibir un fax.
Página 30: Volumen Del Altavoz
Capítulo 1 Pantalla LCD táctil Volumen del altavoz Puede seleccionar distintos niveles de Ajuste del brillo de la volumen del altavoz. retroiluminación Pulse (Configurar). Si tiene problemas para leer la pantalla LCD táctil, pruebe a cambiar el ajuste del brillo. Pulse Todos ajus.
Página 31: Carga De Papel
NOTA tiempo. (MFC-J6720DW) (MFC-J6520DW: consulte Tamaño de papel (MFC-J6520DW) uu página 38). Para la bandeja #2 (bandeja inferior), consulte Carga de papel en la bandeja #2 (MFC-J6720DW: consulte Tipo y tamaño (MFC-J6720DW) uu página 29.
Página 32 Capítulo 2  Cuando utilice papel de tamaño NOTA A4, Carta o más pequeño Si la lengüeta del soporte del papel (1) Si está utilizando A4 o Carta, no es está abierta, ciérrela y, a continuación, necesario extender la bandeja. Si la cierre el soporte del papel (2).
Página 33 Carga de papel Presione ligeramente y deslice las guías NOTA de longitud del papel (1) para Asegúrese en todo momento de que el adaptarlas al tamaño de papel. papel no esté curvado. Asegúrese de que la marca triangular (2) de la guía de longitud del Para cargar papel en la bandeja, realice papel (1) esté...
Página 34 Capítulo 2  Cuando utilice papel de tamaño Ajuste suavemente las guías laterales A3, Ledger, Legal o Folio del papel con las dos manos al tamaño del papel. Coloque cuidadosamente el Asegúrese de que las guías laterales papel en la bandeja de papel del papel estén tocando los bordes del con la cara de impresión hacia papel.
Página 35 Carga de papel Vuelva a introducir lentamente la NOTA bandeja de papel por completo en el Antes de acortar la bandeja #1, saque el equipo. papel de la bandeja. A continuación, acorte la bandeja pulsando el botón de liberación de la guía universal (1). Ajuste la guía de longitud del papel (2) para adaptarla al tamaño de papel que va a utilizar.
Página 36: Carga De Papel Más Pequeño (Foto, Foto L, Foto 2L O Sobres)
Capítulo 2 Carga de papel más pequeño Realice una de las siguientes acciones: (Foto, Foto L, Foto 2L o Si carga papel Foto L (89 × 127 mm)  en la bandeja de papel, levante el sobres) tope (1) Foto L. Orientación vertical (Tamaño de papel A5 o más pequeño) Si carga papel Foto (10 ×...
Página 37 Carga de papel Acerca de los sobres Presione ligeramente las guías laterales del papel para adaptarlas al tamaño de  Utilice sobres cuyo gramaje esté papel. comprendido entre 80 y 95 g/m  Con algunos sobres es necesario establecer los márgenes en la aplicación. Antes de imprimir varios sobres, asegúrese de efectuar primero una impresión de prueba.
Página 38 Capítulo 2 Carga de sobres Coloque los sobres en la bandeja de papel #1 con el lado de la dirección Antes de cargarlos, aplaste las hacia abajo. Si las solapas de los sobres esquinas y los laterales de los sobres están en el borde largo, cargue los para alisarlos lo máximo posible.
Página 39: Carga De Papel En La Bandeja #2 (Mfc-J6720Dw)
Carga de papel Carga de papel en la Si tiene problemas para imprimir en sobres con la solapa en el borde corto, bandeja #2 pruebe lo siguiente: (MFC-J6720DW) Levante la solapa del sobre. Coloque el sobre en la bandeja de papel NOTA #1 con el lado de la dirección hacia Solo puede utilizar papel normal de...
Página 40 Capítulo 2 Ajuste la longitud de la bandeja si es Presione ligeramente y deslice las guías necesario: laterales del papel (1) para adaptarlas al tamaño de papel. Si está cargando  Cuando utilice papel de tamaño papel de tamaño A4 o Carta, colóquelo A3, Ledger o Legal en posición horizontal y levante el tope Pulse el botón de liberación de la...
Página 41 Carga de papel Coloque cuidadosamente el papel en la Ajuste cuidadosamente las guías laterales del papel de forma que estén bandeja de papel con la cara de en contacto con ambos lados de la pila impresión hacia abajo. de papel. ...
Página 42 Capítulo 2 Cierre la cubierta de la bandeja de  Si está utilizando papel de tamaño A4 o Carta, tire del soporte del papel. papel (1) hasta que quede encajado en su sitio y, a continuación, despliegue la lengüeta del soporte del papel (2).
Página 43 Carga de papel Abra la cubierta de la bandeja de salida NOTA del papel y levante el tope de A4 y Carta Si ha terminado de utilizar papel de (1). tamaño A3, Ledger o Legal y desea utilizar papel de tamaño A4 o Carta, extraiga el papel de la bandeja.
Página 44: Carga De Papel En La Ranura De Alimentación Manual
Capítulo 2 Carga de papel en la Deslice las guías del papel de la ranura de alimentación manual para que se ranura de alimentación ajusten al ancho del papel que va a utilizar. manual Puede cargar soportes de impresión especiales en esta ranura de uno en uno. Utilice la ranura de alimentación manual para imprimir o copiar en papel A3, Ledger, Legal, Folio, A4, Carta, Ejecutivo, A5, A6, sobres,...
Página 45 Carga de papel Cargue solo una hoja de papel en la IMPORTANTE ranura de alimentación manual con la • NO coloque más de una hoja de papel en cara de impresión hacia arriba. la ranura de alimentación manual a la vez. ...
Página 46 Capítulo 2 Si los datos no caben en una sola hoja, NOTA en la pantalla táctil aparecerá un • NO presione demasiado las guías del mensaje pidiéndole que cargue otra papel contra el papel. De lo contrario, el hoja de papel. Coloque otra hoja de papel podría doblarse.
Página 47: Área No Imprimible
Carga de papel Área no imprimible El área de impresión varía en función de los ajustes de la aplicación que esté utilizando. Los números indican las áreas no imprimibles en hojas sueltas de papel y sobres. Hojas sueltas de papel Sobres Arriba (1) Izquierda (2)
Página 48: Ajustes Del Papel
Capítulo 2 Ajustes del papel Tamaño de papel (MFC-J6520DW) Tipo de papel (MFC-J6520DW) Puede utilizar los siguientes tamaños de papel para imprimir copias: A4, A5, A3, Para obtener una calidad de impresión 10 × 15 cm, Carta, Legal y Ledger. Puede óptima, configure el equipo según el tipo de...
Página 49: Uso De La Bandeja En El Modo De Copia (Mfc-J6720Dw)
Pulse a o b para mostrar Papel normal, Papel tinta, Selec auto bndja permitirá al equipo Brother BP71, Otro brillo o cargar papel tanto de la bandeja #1 como de Transparencia y, a continuación, la bandeja #2 con los ajustes del tipo y del pulse la opción que desee.
Página 50: Uso De La Bandeja En El Modo De Fax (Mfc-J6720Dw)
Pulse a o b para mostrar (MFC-J6520DW: consulte Tamaño de Ajuste de la bandeja. papel (MFC-J6520DW) uu página 38). Pulse Ajuste de la bandeja. (MFC-J6720DW: consulte Tipo y tamaño de papel (MFC-J6720DW) Pulse Uso band.: Fax.
Página 51: Soportes De Impresión Recomendados
Para obtener una calidad de impresión con forma irregular óptima, le sugerimos que utilice el papel Brother indicado en la tabla. Si el papel Brother no está disponible en su país, le recomendamos probar distintos tipos de papel antes de adquirir grandes cantidades.
Página 52: Selección De Los Soportes De Impresión Adecuados
Capítulo 2 Selección de los soportes de impresión adecuados Tipo y tamaño de papel para cada operación Tipo de papel Tamaño de papel Utilización Copia Photo Impresora Capture 297 × 420 mm (11,7 × 16,5 pulg.) Sí Hojas sueltas Sí Sí...
Página 53 Carga de papel Orientación del papel y capacidad de las bandejas de papel Tamaño de papel Tipos de papel N.º de hojas Bandeja de papel #1 <Horizontal> Papel normal A4, Carta, Ejecutivo Papel para tinta <Vertical> Papel satinado, Foto A3, Ledger, Legal, Folio, A5, A6, Tarjeta Foto, Foto L, Foto 2L, Tarjeta, Sobres (C5, Com-10, DL,...
Página 54 Tarjeta fotográfica Hasta 220 g/m Tarjeta Hasta 0,15 mm Hasta 120 g/m Sobres Hasta 0,52 mm De 80 a 95 g/m Transparencias – – El papel BP71 (260 g/m ) está especialmente diseñado para los equipos de inyección de tinta Brother.
Página 55: Carga De Documentos
Carga de documentos Cómo cargar Despliegue el soporte de documentos de la unidad ADF (1) y la lengüeta del documentos soporte de salida de documentos de la unidad ADF (2). Puede enviar un fax, hacer copias o escanear desde la unidad ADF (alimentador automático de documentos) y desde el cristal de escaneado.
Página 56: Uso Del Cristal De Escaneado
Capítulo 3 Coloque los documentos en la unidad IMPORTANTE ADF cara arriba, introduciendo el NO deje documentos gruesos sobre el borde corto en primer lugar hasta que cristal de escaneado. Si lo hace, la unidad note que tocan los rodillos de ADF se podría atascar.
Página 57: Área No Escaneable
Carga de documentos Área no escaneable Con la ayuda de las guías para documentos situadas en la parte izquierda y superior, coloque el El área de escaneado varía en función de los documento cara abajo en la esquina ajustes de la aplicación que esté utilizando. superior izquierda del cristal de Los números indican las áreas no escaneado.
Página 58: Envío De Un Fax
Envío de un fax Cómo enviar un fax Realice una de las siguientes acciones:  Cuando la vista previa de fax esté configurada en No, pulse Los pasos siguientes muestran cómo enviar un fax. (Fax). Realice una de las siguientes acciones Cuando la vista previa de fax esté...
Página 59: Detención Del Envío De Un Fax
Envío de un fax (Guía avanzada del usuario) Pulse Inicio de fax. Para obtener más información sobre los Envío de un fax desde la unidad ajustes y las operaciones avanzadas de envío de faxes (consulte uu Guía avanzada  El equipo comenzará a escanear el del usuario: Envío de un fax).
Página 60: Configuración Del Tamaño Del Cristal De Escaneado Para El Envío De Faxes
Capítulo 4 Configuración del tamaño del Transmisión de un fax en cristal de escaneado para el color envío de faxes El equipo puede enviar faxes en color a equipos que sean compatibles con esta Cuando los documentos sean de tamaño función.
Página 61: Cómo Obtener La Vista Previa De Un Fax Saliente
Envío de un fax Cómo obtener la vista previa Descripción de un fax saliente Ampliar el fax. Puede obtener la vista previa de un mensaje Reducir el fax. de fax antes de enviarlo. Antes de utilizar Desplazarse verticalmente. esta función, debe configurar la transmisión en tiempo real y la recepción de sondeo en Desplazarse horizontalmente.
Página 62: Informe Verificación De La Transmisión
Capítulo 4 Informe Verificación de la Pulse a o b para mostrar Ajus. informes. transmisión Pulse Ajus. informes. El informe Verificación de la transmisión se puede utilizar como comprobante del envío Pulse Ver transmsión. de faxes. Este informe muestra el nombre o Pulse a o b para mostrar Sí, Si + el número de fax del remitente, la fecha y la Imagen, No, No + Imagen, No2 o...
Página 63: Recepción De Un Fax
Recepción de un fax Modos de recepción Debe seleccionar uno de los modos de recepción en función de los dispositivos externos y los servicios telefónicos que estén disponibles en la línea. Selección del modo de recepción Por defecto, el equipo recibirá automáticamente cualquier fax que se le envíe. El diagrama siguiente le ayudará...
Página 64 Capítulo 5 Pulse Modo recepción. Pulse a o b para mostrar Sólo fax, Fax/Tel., Contestador ext. o Manual y, a continuación, pulse la opción que desee. Pulse...
Página 65: Uso De Los Modos De Recepción
Recepción de un fax Uso de los modos de Manual recepción El modo Manual desactiva todas las funciones de contestador automático. Algunos modos de recepción contestan de Para recibir un fax en el modo Manual, forma automática (Sólo fax y Fax/Tel.). descuelgue el auricular de un teléfono Si lo desea, puede cambiar el número de externo.
Página 66: Configuración Del Modo De Recepción
Capítulo 5 Configuración del Duración del timbre F/T (solo modo Fax/Teléfono) modo de recepción Cuando alguien llama al equipo, tanto usted Número de timbres como la persona que llama escucharán el timbre telefónico normal. El número de timbres se define mediante el ajuste del La opción de número de timbres define el número de timbres.
Página 67: Detección De Fax
Recepción de un fax Pulse Todos ajus. NOTA Incluso si la persona que llama cuelga Pulse a o b para mostrar Fax. mientras está sonando el doble timbre rápido, el equipo continuará sonando Pulse Fax. durante el periodo establecido. Pulse a o b para mostrar Conf.recepción.
Página 68: Vista Previa De Fax (Solo Faxes En Blanco Y Negro)
Capítulo 5 Vista previa de fax Uso de la vista previa de fax (solo faxes en blanco y Cuando reciba un fax, aparecerá en la pantalla táctil un mensaje emergente. (Por negro) ejemplo: Nuevos faxes:01 [Vista]) Pulse Vista. Cómo obtener la vista previa La pantalla táctil mostrará...
Página 69 Recepción de un fax Cómo imprimir un fax Pulse la pantalla táctil o el panel táctil para realizar las siguientes operaciones. Pulse (Fax). Descripción Pulse (Faxes recibidos). Ampliar el fax. Pulse el fax que desea visualizar. Reducir el fax. Desplazarse verticalmente. Pulse Desplazarse horizontalmente.
Página 70: Desactivación De La Vista Previa De Fax
Capítulo 5 Cómo imprimir todos los faxes de la Pulse Sí para confirmar la acción. lista Pulse Pulse (Fax). Desactivación de la vista Pulse (Faxes recibidos). previa de fax Pulse Imprim/Elimin. Pulse (Configurar). Realice una de las siguientes acciones: Para imprimir todos los faxes ...
Página 71: Uso De Pc-Fax
Imprimir. Se abrirá el Para incluir una portada, haga clic en cuadro de diálogo Imprimir. Añadir Página de Cubierta. Seleccione Brother PC-FAX como NOTA impresora y, a continuación, haga clic También puede hacer clic en el icono de en Imprimir.
Página 72: Recepción Pc-Fax (Windows ® )
(Windows Pulse Haga clic en (Brother Utilities (Utilidades de Brother)) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no lo ha seleccionado todavía). Haga clic en Recepción de PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga...
Página 73 Uso de PC-FAX NOTA • La función de recepción de PC-FAX no es compatible con Mac OS. • Antes de configurar la recepción de PC- FAX, debe instalar el software MFL-Pro Suite en el ordenador. Asegúrese de que el ordenador esté encendido y conectado. (uu Guía del usuario de software y en red.) •...
Página 74: Dispositivos Telefónicos Y Externos
Dispositivos telefónicos y externos Operaciones de voz  El mensaje ID desconoci. indica que la llamada procede de fuera del área del servicio de ID de llamada. Modo Fax/Teléfono  El mensaje Llama.privada indica que el interlocutor ha bloqueado Si el equipo está en el modo Fax/Tel, utilizará intencionadamente la transmisión de su la función del timbre F/T (doble timbre rápido) información.
Página 75: Servicios Telefónicos
Dispositivos telefónicos y externos Servicios telefónicos Pulse Sí o Siempre. NOTA El equipo es compatible con el servicio de Si selecciona Sí, el equipo marca un suscripción de ID de llamada ofrecido por prefijo antes del número de fax que esté muchas compañías telefónicas.
Página 76: Voz Sobre Protocolo De Internet (Voip)
Capítulo 7 NOTA Puede programar la pulsación del botón R como parte de un número almacenado en la libreta de direcciones. Al programar el número de la libreta de direcciones, pulse primero R (la pantalla táctil muestra ‘!’) y, a continuación, introduzca el número de teléfono.
Página 77: Conexión De Un Contestador Externo
Dispositivos telefónicos y externos Conexión de un 1 Contestador Cuando el contestador responde a una contestador externo llamada, la pantalla táctil muestra el mensaje Teléfono. Si lo desea, puede conectar un contestador IMPORTANTE automático externo. Sin embargo, si tiene un contestador externo en la misma línea NO conecte un contestador en otro punto telefónica que el equipo, el contestador...
Página 78: Grabación De Un Mensaje Saliente Del Contestador (Ogm) En Un Contestador Externo
Capítulo 7 Grabación de un mensaje Conexiones de líneas saliente del contestador múltiples (PBX) (OGM) en un contestador Le recomendamos que solicite a la compañía externo que instaló la centralita PBX que conecte el equipo. Si dispone de un sistema de líneas La sincronización es importante al grabar múltiples, le recomendamos que solicite a la este mensaje.
Página 79: Teléfonos Externos Y Extensiones Telefónicas
Dispositivos telefónicos y externos Teléfonos externos y Operación desde teléfonos externos y extensiones extensiones telefónicas telefónicas Si contesta a una llamada de fax en una extensión telefónica o en un teléfono externo, Conexión de un teléfono puede hacer que el equipo reciba la llamada externo o extensión utilizando el código de activación remota.
Página 80: Uso De Códigos Remotos
Capítulo 7 Uso de códigos remotos Pulse a o b para mostrar Conf.recepción. Pulse Conf.recepción. Código de activación remota Si contesta a una llamada de fax desde una Pulse a o b para mostrar Activ. extensión telefónica o un teléfono externo, remota.
Página 81: Marcación Y Almacenamiento De Números
Marcación y almacenamiento de números Cómo marcar Marcación desde la libreta de direcciones Marcación manual Cargue el documento. Cargue el documento. Pulse (Fax). Realice una de las siguientes acciones:  Cuando la vista previa de fax esté Pulse (Libreta direccion.). configurada en No, pulse Realice una de las siguientes acciones: (Fax).
Página 82: Remarcación De Fax
Capítulo 8 Operaciones de Remarcación de fax marcación adicionales Si está enviando un fax automáticamente y la línea está ocupada, el equipo volverá a marcar el número hasta tres veces a Historial de llamadas intervalos de cinco minutos. salientes Cargue el documento. Los últimos 30 números a los que haya Realice una de las siguientes acciones: enviado un fax se almacenarán en el historial...
Página 83: Historial De Identificación De Llamada
Marcación y almacenamiento de números Historial de identificación de Realice una de las siguientes acciones: llamada  Para enviar un fax, pulse Aplicar. Pulse Inicio de fax. Esta función necesita el servicio de  Si desea almacenar el número, pulse suscripción de ID de llamada ofrecido por Editar y, a continuación, pulse muchas compañías telefónicas locales.
Página 84: Almacenamiento De Números
Capítulo 8 Almacenamiento de Pulse Dirección 1. números Introduzca el primer número de fax o de teléfono con el teclado de la pantalla táctil (hasta 20 dígitos). Puede configurar el equipo para que realice Pulse OK. los siguientes tipos de marcación simplificada: libreta de direcciones y grupos NOTA para realizar multienvíos de faxes.
Página 85: Cambio O Eliminación De Los Nombres O Números De La Libreta De Direcciones
Marcación y almacenamiento de números Cambio o eliminación de los Realice una de las siguientes acciones: nombres o números de la  Si desea cambiar el nombre, pulse Nombre. libreta de direcciones Introduzca el nuevo nombre (hasta 16 caracteres) con el teclado de la Puede cambiar o eliminar un nombre o pantalla táctil.
Página 86: Realización De Copias
Realización de copias Cómo hacer copias Detención de la copia Los siguientes pasos muestran la operación Para detener la copia, pulse básica de copia. Realice una de las siguientes acciones para cargar el documento: Coloque el documento cara arriba en ...
Página 87: Opciones De Copia
Pulse Tipo d papel. modificación de los siguientes ajustes de copia, consulte uu Guía avanzada Pulse a o b para mostrar Papel del usuario: Opciones de copia. normal, Papel tinta, Brother  Calidad BP71, Otro brillo o Transparencia y, a continuación, ...
Página 88: Tamaño Del Papel
Capítulo 9 Tamaño del papel Selección de bandeja (MFC-J6720DW) Si copia en otro papel que no sea A4, necesitará cambiar el ajuste del tamaño de Es posible cambiar la bandeja papel. Solo puede copiar en papel de tamaño temporalmente para la próxima copia. Para A4, A5, A3, Foto (10 ×...
Página 89: Copia En Modo De Alta Velocidad De Adf
Realización de copias Copia en modo de alta velocidad de ADF Al copiar documentos de varias páginas de tamaño A4 o Carta, puede imprimir varias copias de forma más rápida si coloca los documentos cara arriba e introduce el borde largo en primer lugar en la unidad ADF.
Página 90: Impresión De Fotografías Desde Una Tarjeta De Memoria O Una Unidad Flash Usb
(uu Guía del usuario de software y en red.) Uso de una tarjeta de memoria o una unidad flash El equipo Brother dispone de unidades de soporte (ranuras) para los soportes de cámaras digitales más conocidos: Memory Stick Duo™, Memory Stick PRO Duo™,...
Página 91: Introducción
Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB Introducción Abra la cubierta de la ranura de soportes. Introduzca firmemente una tarjeta de memoria o una unidad flash USB en la ranura correcta. 1 Unidad flash USB IMPORTANTE La interfaz directa USB solo es compatible con una unidad flash USB, una cámara compatible con...
Página 92 Capítulo 10 IMPORTANTE • NO introduzca una Memory Stick Duo™ en la ranura SD inferior dado que podría dañar el equipo. • NO introduzca más de una tarjeta de memoria en el equipo a la vez. De lo contrario, podría dañar el equipo.
Página 93: Impresión De Imágenes
Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB Impresión de Lea y confirme la lista que se muestra con las opciones y realice una de las imágenes siguientes acciones:  Si desea cambiar los ajustes de impresión, pulse Ajust Visualización de fotografías impresión.
Página 94: Ajustes De Impresión De Photocapture Center
Capítulo 10 Ajustes de impresión Cómo escanear en una de PhotoCapture tarjeta de memoria o en Center™ una unidad flash USB Puede modificar temporalmente los ajustes Puede escanear documentos en blanco y de impresión para la siguiente vez que negro o en color en una tarjeta de memoria o imprima.
Página 95 Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB Seleccione los ajustes de Modo alta vel de la ADF, Tipo de escan., Resolución, Tipo de archivo, Tamaño escan., Escanear papel largo, Nombre archivo, Recorte automático y Eliminar el color de fondo, según sea necesario.
Página 96: Cómo Imprimir Desde Un Ordenador
(Para obtener más información, consulte la uu Guía del usuario de software y en red). Instale el controlador de impresora Brother desde el CD-ROM o desde el sitio web de Brother. (uu Guía de configuración rápida.) Desde la aplicación, seleccione el comando Imprimir.
Página 97: Cómo Escanear En Un Ordenador
Cómo escanear en un ordenador Antes de escanear Para utilizar el equipo como un escáner, instale un controlador de escáner. Si el equipo está en una red, configúrelo con una dirección TCP/IP.  Instale los controladores de escáner desde el CD-ROM. (uu Guía de configuración rápida: Instalación de MFL-Pro Suite).
Página 98: Escaneado De Un Documento Como Un Archivo Pdf Con Controlcenter4 (Windows ® )
(Windows Haga clic en (Brother Utilities (Utilidades de Brother)) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no lo ha seleccionado todavía). Haga clic en ESCANEAR en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en ControlCenter4.
Página 99 Cómo escanear en un ordenador Asegúrese de que el equipo que desea utilizar está seleccionado en la lista desplegable Modelo. Establezca la configuración de escaneado. Haga clic en Configuración y, a continuación, seleccione Ajustes de botón, Escanear y Archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo de configuración. Puede cambiar los ajustes predeterminados.
Página 100 Capítulo 12 Haga clic en Aceptar. Haga clic en Archivo. Pulse Escanear. El equipo comenzará el proceso de escaneado. La carpeta donde se guardan los datos escaneados se abrirá automáticamente.
Página 101: Cómo Cambiar Los Ajustes Del Modo Escaneado Del Equipo Para Escanear En Pdf
(Windows Haga clic en (Brother Utilities (Utilidades de Brother)) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no lo ha seleccionado todavía). Haga clic en ESCANEAR en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en ControlCenter4.
Página 102 Capítulo 12 Seleccione la pestaña Archivo. Puede cambiar los ajustes predeterminados. 1 Seleccione PDF (*.pdf) en la lista desplegable Tipo de archivo. 2 Puede introducir el nombre de archivo deseado para el documento. 3 Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada, o bien seleccionar la carpeta deseada haciendo clic en el botón (Examinar).
Página 103: Cómo Escanear Un Documento Como Un Archivo Pdf Con La Pantalla Táctil
Cómo escanear en un ordenador Cómo escanear un documento como un archivo PDF con la pantalla táctil Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos uu página 45). Pulse (Escaneado). Pulse d o c para mostrar a archivo. Pulse a archivo. Si el equipo está...
Página 104: Escaneado En Modo De Alta Velocidad De Adf
Capítulo 12 Escaneado en modo de alta velocidad de ADF Al escanear documentos de varias páginas de tamaño A4 o Carta, puede escanear de forma más rápida si coloca los documentos cara arriba e introduce el borde largo en primer lugar en la unidad ADF.
Página 105: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Sustitución de los IMPORTANTE cartuchos de tinta Los equipos multifunción de Brother han sido diseñados para funcionar con tintas de una determinada especificación. El equipo está equipado con un medidor de Obtendrá resultados óptimos y una tinta. Este medidor supervisa el nivel de tinta máxima fiabilidad si utiliza cartuchos de...
Página 106 Pulse la palanca de desbloqueo como Gire la palanca de desbloqueo verde del se muestra a continuación para liberar embalaje de protección de color el cartucho indicado en la pantalla táctil. naranja (1) hacia la izquierda hasta Extraiga el cartucho del equipo. liberar el cierre hermético.
Página 107 Brother, y que se haya instalado correctamente. Extraiga el cartucho de tinta y vuelva a instalarlo lenta y firmemente hasta que se levante la palanca del cartucho.
Página 108: Limpieza Y Comprobación Del Equipo
Limpieza y En la unidad ADF, limpie la barra blanca (1) y la banda del cristal (2) con comprobación del un paño sin pelusa humedecido con un limpiacristales no inflamable. equipo Limpieza del cristal de escaneado Desenchufe el equipo de la toma de corriente.
Página 109: Limpieza Del Cabezal De Impresión
Brother o con el distribuidor de Limpie el cabezal de impresión si el texto o Brother de su localidad. los gráficos muestran una línea horizontal o si las páginas impresas contienen texto en...
Página 110 Pruebe a limpiar el cabezal de impresión otras cinco veces. Si la impresión no mejora, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Brother o con el distribuidor de Brother de su localidad.
Página 111: Comprobación De La Alineación De La Impresión
Mantenimiento rutinario Comprobación de la NOTA alineación de la impresión Si el texto impreso aparece borroso o las imágenes descoloridas, es posible que deba ajustar la alineación de impresión después de haber transportado el equipo. Pulse Cuando no se Una vez se ha ajusta ajustado correctamente la...
Página 112: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Ajuste de la fecha y la hora La pantalla táctil muestra la fecha y la hora. Si no son las actuales, siga estas instrucciones para volver a introducirlas. Permite configurar la Identificación de estación para añadir la fecha y la hora a cada uno de los faxes que envíe.
Página 113: Solución De Problemas
Puede corregir la mayoría de los problemas por sí mismo/a. Si necesita más ayuda, en Brother Solutions Center podrá encontrar las respuestas a las preguntas más frecuentes y los consejos más recientes para la solución de problemas.
Página 114 Problemas de copia:  Problemas de copia uu página 136 Problemas de escaneado:  Problemas de escaneado uu página 136  Problemas de PhotoCapture Center™ uu página 136 Problemas de software y red:  Problemas de software uu página 137 ...
Página 115: Mensajes De Error Y De Mantenimiento
Puede corregir la mayoría de errores y realizar el mantenimiento rutinario por sí mismo/a. Si necesita más ayuda, en Brother Solutions Center podrá encontrar las respuestas a las preguntas más frecuentes y los consejos más recientes para la solución de problemas:...
Página 116 Servicio de atención al cliente que pueden requerir su sustitución de Brother o con un centro de servicio después de un cierto período de técnico autorizado de Brother para la tiempo para garantizar el rendimiento reparación del equipo.
Página 117 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción La temperatura ambiente es Una vez haya logrado bajar la Alta temperatura demasiado elevada. temperatura ambiente, deje que el equipo reduzca su temperatura. Vuelva a intentarlo más tarde. Se ha producido un atasco de papel Extraiga el papel atascado siguiendo Atasco papel en el equipo.
Página 118 Mensaje de error Causa Acción Se ha producido un atasco de papel Extraiga el papel atascado siguiendo AtascPapl[Delant,Detr] en el equipo. los pasos indicados en Atasco de la impresora o de papel uu página 120. Asegúrese de que la guía de longitud del papel se ajuste al tamaño de papel correcto.
Página 119 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción (MFC-J6520DW) El equipo se ha quedado sin papel o Realice una de las siguientes el papel no se ha cargado acciones: Comprobar papel correctamente en la bandeja de  Vuelva a colocar papel en la (MFC-J6720DW) papel.
Página 120 USB. apagar el equipo y, a continuación, vuelva a encenderlo. Para obtener más información, visítenos en http://solutions.brother.com/. Se ha producido un error de Si el problema persiste, póngase en Error de com. comunicación debido a la calidad contacto con la compañía telefónica deficiente de la línea telefónica.
Página 121 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción Ha intentado sondear un equipo de Compruebe la configuración de Fallo conexión fax que no está en el modo de espera sondeo del otro equipo de fax. de sondeo. Se ha pulsado la pantalla táctil antes Asegúrese de que no haya nada Falló...
Página 122 Mensaje de error Causa Acción Uno o más cartuchos de tinta de color Sustituya los cartuchos de tinta. Impr. solo una cara han llegado al final de su vida útil. (Consulte Sustitución de los en ByN cartuchos de tinta uu página 95). Puede utilizar el equipo en el modo Sustituya cartucho.
Página 123 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción El equipo ha sufrido un problema Abra la cubierta del escáner y elimine Limpieza impos. XX mecánico. cualquier objeto extraño o los trozos Imposible de papel del interior del equipo. Si el —O BIEN—...
Página 124 Si utiliza tinta que no es original de Cambie el cartucho por un cartucho Brother, el equipo podría no detectar de tinta original de Brother. Si el el cartucho de tinta. mensaje de error continúa apareciendo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente...
Página 125 La caja de absorción de tinta o la caja Póngase en contacto con el servicio Absorb. t. casi de evacuación está casi llena. de atención al cliente de Brother o lleno con el distribuidor de Brother de su localidad. Uno o más cartuchos de tinta se Adquiera un cartucho de tinta nuevo.
Página 126 Mensaje de error Causa Acción La memoria de fax está llena. Realice una de las siguientes Sin memoria de fax acciones:  Borre los datos de la memoria. Para obtener memoria adicional, puede desactivar la recepción en memoria. (uu Guía avanzada del usuario: Desactivación de las operaciones de recepción en memoria).
Página 127: Animaciones De Error
(Windows Pulse para interrumpir el error de Haga clic en (Brother Utilities forma temporal. (Utilidades de Brother)) y, a continuación, haga clic en la lista Pulse (Configurar). desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no lo ha seleccionado todavía).
Página 128: Atasco De Documentos
Atasco de documentos Asegúrese de haber configurado la recepción de PC-Fax en el equipo. (Consulte Recepción PC-FAX Los documentos se pueden atascar en la ® (Windows ) uu página 62). unidad ADF si no se introducen o no se Si los faxes están en la memoria del alimentan correctamente, o bien si son equipo al configurar la recepción de PC- demasiado largos.
Página 129 Solución de problemas Documento atascado dentro de la Extracción de documentos pequeños unidad ADF atascados en la unidad ADF Extraiga el papel que no esté atascado Levante la cubierta de documentos. de la unidad ADF. Introduzca un trozo de papel rígido, Levante la cubierta de documentos.
Página 130: Atasco De La Impresora O De Papel
Atasco de la impresora o de Tire del papel atascado (1). (MFC-J6520DW) papel Localice y extraiga el papel atascado siguiendo los pasos que se indican. Desenchufe el equipo de la toma de corriente. (MFC-J6520DW) Tire de la bandeja de papel #1 (1) para sacarla por completo del equipo.
Página 131 Solución de problemas Asegúrese de comprobar Mueva el cabezal de impresión (si es detenidamente que no haya trozos de necesario) para poder extraer el papel papel dentro del equipo, ni encima ni que quede en esa zona. Asegúrese de debajo de la lengüeta verde para el que no quede papel atascado en las desatasco de papel.
Página 132 Asegúrese de comprobar Abra la cubierta para el desatasco de detenidamente que no haya trozos de papel situada en la parte posterior del papel dentro (1) del equipo. equipo. Abra la cubierta interior (1). Realice una de las siguientes acciones: ...
Página 133 Vuelva a colocar la bandeja de papel detenidamente que no haya papel firmemente en el equipo. atascado dentro del equipo. Si hay (MFC-J6520DW) papel atascado, tire lentamente de él para extraerlo del equipo. (MFC-J6720DW) Cierre la cubierta interior y la cubierta para el desatasco de papel.
Página 134 Operaciones adicionales para Cierre suavemente la cubierta del escáner utilizando las hendiduras desatascar el papel ubicadas a cada lado de esta. Utilice ambas manos para levantar y colocar la cubierta del escáner (1) en su posición de apertura utilizando las hendiduras que se encuentran a ambos lados del equipo.
Página 135 Solución de problemas Cierre suavemente la cubierta del Coloque una sola hoja de papel grueso escáner utilizando las hendiduras de tamaño A4 o Carta, como, por ubicadas a cada lado de esta. ejemplo, papel satinado, en posición horizontal en la ranura de alimentación manual.
Página 136: Si Tiene Problemas Con El Equipo
Si tiene problemas con el equipo NOTA • Para obtener ayuda técnica, debe ponerse en contacto con el servicio técnico de Brother. • Si cree que se ha producido un problema en el equipo, primero verifique la tabla que se muestra a continuación y siga los consejos para la solución de problemas.
Página 137 Solución de problemas Problemas de impresión (Continuación) Problema Sugerencias No imprime. El documento no se imprimirá si hay datos previos no impresos en la cola de impresión del controlador de impresora. Abra el icono de la impresora y, a (continuación) continuación, elimine todos los datos.
Página 138: Problemas De Calidad De Impresión Uu
 Se ha superado la fecha de caducidad que se indica en el embalaje del cartucho. (Los cartuchos originales de Brother duran hasta dos años si se conservan en su embalaje original).  El cartucho de tinta lleva más de seis meses en el equipo.
Página 139 Limpie el cabezal de impresión. (Consulte Limpieza del cabezal de impresión blanco. uu página 99). Asegúrese de que utiliza tinta Innobella™ original de Brother. Para prolongar la vida útil del cabezal de impresión, ahorrar tinta del cartucho y mantener la calidad de impresión, le recomendamos que no desenchufe el equipo frecuentemente y que no lo deje desenchufado durante largos periodos de tiempo.
Página 140: Problemas De Manipulación Del Papel Uu
(uu Guía avanzada del usuario: Limpieza de los rodillos de recogida de papel). El papel fotográfico no se alimenta Cuando imprima en papel fotográfico Brother, cargue una hoja adicional del correctamente. mismo tipo de papel en la bandeja. Se ha incluido una hoja adicional en el...
Página 141: Impresión De Faxes Recibidos Uu
Solución de problemas Problemas de manipulación del papel (Continuación) Problemas Sugerencias El equipo alimenta varias páginas a Haga lo siguiente: la vez. (Consulte Carga de papel y otros soportes de impresión uu página 21).  Asegúrese de que el papel esté cargado correctamente en la bandeja de papel.
Página 142: Línea Telefónica O Conexiones Uu
(Consulte Tamaño de papel (MFC-J6520DW) uu página 38). Active la función de reducción automática. (uu Guía avanzada del usuario: Impresión de un fax entrante reducido).
Página 143: Recepción De Faxes Uu
Asegúrese de que el equipo esté en el modo de recepción correcto. Esto depende de los dispositivos externos y de los servicios de suscripción telefónicos que tenga en la misma línea que el equipo Brother. (Consulte Selección del modo de recepción uu página 53).
Página 144: Envío De Faxes Uu
Configure el modo de recepción del equipo Brother en Contestador ext. (Consulte Selección del modo de recepción uu página 53). Asegúrese de que la función de detección de fax del equipo Brother esté activada. La detección de fax es una función que le permite recibir un fax incluso si ha contestado a la llamada desde un teléfono externo o una extensión.
Página 145 La función ECM (modo de corrección de errores) de Brother debería ayudar a resolver este problema. Se trata de un problema habitual en el sector de la telefonía, común a todos los dispositivos que envían o reciben datos a través de...
Página 146: Problemas De Escaneado
Problemas de escaneado Problema Sugerencias Se producen errores TWAIN o WIA Asegúrese de haber seleccionado el controlador TWAIN o WIA de Brother como al iniciar el escaneado. controlador principal en la aplicación de escaneado. Por ejemplo, en Nuance™ ® PaperPort™ 12SE, haga clic en Configuración de digitalización, Seleccionar (Windows para elegir el controlador TWAIN/WIA de Brother.
Página 147: Problemas De Software Uu
Para añadir el puerto 54925 para el escaneado en red, introduzca la siguiente información: En el nombre: introduzca una descripción, por ejemplo, Brother NetScan. En el número de puerto: introduzca 54925. En el protocolo: asegúrese de que se haya seleccionado UDP.
Página 148: Problemas Al Introducir Datos Uu
Es necesario configurar el software de seguridad/Firewall de terceros para permitir la recepción PC-FAX. Para añadir el puerto 54926 para la recepción PC- FAX en red, introduzca la siguiente información: En el nombre: escriba cualquier descripción, por ejemplo, Brother Recepción PC- FAX. En el número de puerto: introduzca 54926.
Página 149: Detección De Tono De Marcación
Pulse a o b para mostrar Para mejorar la compatibilidad con la Conf.inicial. mayoría de los servicios VoIP, Brother recomienda cambiar el Pulse Conf.inicial. ajuste de compatibilidad a Básica(paraVoIP). Pulse a o b para mostrar Tono de ...
Página 150: Información Del Equipo
Información del equipo Funciones de restablecimiento Comprobación del número de Las funciones de restablecimiento serie disponibles son las siguientes: 1 Reinicio de máquina Puede consultar el número de serie del Puede restablecer toda la configuración equipo en la pantalla táctil. del equipo que haya cambiado, como la fecha y la hora, el tipo de línea telefónica Pulse...
Página 151: Cómo Restablecer El Equipo
Solución de problemas 4 Todos ajustes Permite restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Brother recomienda encarecidamente realizar este procedimiento antes de devolver o desechar el equipo. NOTA Desenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar Red o Todos ajustes.
Página 152: Tablas De Funciones Y Ajustes
Tablas de funciones y ajustes Uso de las tablas de ajustes La pantalla LCD táctil del equipo es fácil de configurar y utilizar. Todo lo que tiene que hacer es pulsar los ajustes y las opciones que desea establecer según vayan apareciendo en la pantalla.
Página 153: Tablas De Ajustes
Wi-Fi TCP/IP Consulte protocolo TCP/IP. — — Puede configurar los Asistente ajustes de la red WLAN inalámbrica utilizando el CD-ROM de Brother. — — Permite configurar Conf.Asistente Consulte manualmente el servidor de impresión para una red inalámbrica. — — Permite configurar WPS/AOSS fácilmente los ajustes de...
Página 154 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Permite configurar el tamaño de papel cargado en la bandeja de papel. (Tamaño papel) (MFC-J6520DW) 10x15cm Carta Legal Ledger — Permite configurar el tipo Tipo d papel Papel normal* de papel cargado en la Papel tinta bandeja de papel #1.
Página 155 Consulte volumen de tinta restante disponible. — Permite configurar el tipo Tipo d papel Papel normal* de papel cargado en la (MFC-J6520DW) Papel tinta bandeja de papel. Brother BP71 Otro brillo Transparencia — Permite configurar el Tamaño papel tamaño del papel cargado (MFC-J6520DW) en la bandeja de papel.
Página 156 Tipo d papel (Opciones) de papel cargado en la bandeja (Continuación) bandeja de papel #1. (MFC-J6720DW) Papel normal* Papel tinta Brother BP71 Otro brillo Transparencia Permite configurar el Tamaño del tamaño del papel cargado papel (Opciones) en la bandeja de papel...
Página 157 Tablas de funciones y ajustes Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite ajustar el Config. gral. Volumen Timbre volumen del timbre. Bajo (Continuación) Medio* Alto Permite ajustar el Sonido de volumen de los sonidos alarma Bajo* que se emiten al pulsar la Medio pantalla táctil o el panel táctil.
Página 158 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite seleccionar el Conf.recepción Modo recepción Sólo fax* modo de recepción más Fax/Tel. adecuado a sus necesidades. Contestador ext. Manual Permite configurar el Núm. timbres número de timbres antes de que el equipo conteste en el modo Sólo fax o Fax/Tel.
Página 159 Tablas de funciones y ajustes Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite recortar el Conf.recepción Reducción auto Sí* Consulte tamaño de los faxes (Continuación) (Continuación) entrantes para ajustarlos al tamaño del papel. Permite configurar el Recep. memoria equipo para reenviar Reenvío fax mensajes de fax, almacenar faxes...
Página 160 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite configurar si se Restricción Teclado marc. Introduzca # Consulte restringen las de marcación dos veces (Continuación) transmisiones de fax o si Sí se requiere al usuario que introduzca el número dos veces para evitar las Libreta direc Introduzca # transmisiones a una...
Página 161 Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 162 [000-255] uu Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 163 Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 164 MAC del equipo. uu Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/.
Página 165 Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 166 Direct™. uu Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 167 Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 168 APOP. uu Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 169 Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 170 Clave uu Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 171 Guía del usuario de software y en red. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Wi-Fi Direct™ en http://solutions.brother.com/. Vaya a Brother Solutions Center para descargar la Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 172 Todos ajus. (continuación) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Permite imprimir estas Imp. informes Verif. Trans. Consulte listas e informes. — — Libreta de direcciones — — Diario del fax — — Ajuste usuario — — Configuración de la red —...
Página 173 Tablas de funciones y ajustes Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Puede restablecer toda la Conf.inicial Reiniciar Reinicio de Sí configuración del equipo máquina (Continuación) que haya cambiado, como la fecha y la hora, el tipo de línea telefónica y el número de timbres.
Página 174: Tablas De Funciones
Tablas de funciones Fax (cuando la vista previa de fax está desactivada) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Remarc. (Pausa) — — — Permite volver a marcar el último número al que se ha llamado. Cuando está introduciendo un número de fax o teléfono en el panel táctil, Remarc.
Página 175 Tablas de funciones y ajustes Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Cuando LDAP esté Libreta desactivado, la búsqueda direccion. (Buscar:) se realizará en la libreta de direcciones local. Cuando LDAP esté activado, la búsqueda se realizará en la libreta de direcciones local y en el servidor LDAP.
Página 176 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite configurar la Opciones Resoluc. de Estándar* Consulte resolución de los faxes Fina salientes. Superfina Foto — Permite cambiar el brillo Contraste Automático* de los faxes que envíe. Claro Oscuro — Permite configurar el Tam.
Página 177 Tablas de funciones y ajustes Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Si tiene problemas para Opciones Modo satélite Sí Consulte enviar un fax al (Continuación) extranjero, configure esta función en Sí. Permite seleccionar un Historial de Llam. Aplicar número del historial de llamadas saliente Editar...
Página 178 Fax (cuando la vista previa de fax está activada) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página (Consulte Fax (cuando la vista previa de fax está desactivada) uu página 164). Envío de faxes — Permite imprimir los faxes Faxes Imprim/Elimin Imprimir nuevos recibidos. todo(Faxes recibidos nuevos)
Página 179 — Permite seleccionar el Tipo d papel Papel normal* tipo de papel para que Papel tinta coincida con el papel de la bandeja. Brother BP71 Otro brillo Transparencia (MFC-J6720DW, cuando se selecciona Bandeja #2 en Selección de bandeja).
Página 180 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Opciones Ampliar/Reducir 100%* Consulte (Continuación) 198% 10x15cm i A4 Permite seleccionar el Ampliar porcentaje de ampliación 186% 10x15cm i Letter para la próxima copia. 141% A4iA3, A5iA4 97% Letter i A4 Permite seleccionar el Reducir porcentaje de reducción 93% A4 i Letter...
Página 181 Tablas de funciones y ajustes Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite hacer copias N Opciones Formato pág. No(1en1)* Consulte en 1, 2 en 1 (ID), 1 a 2 o (Continuación) 2en1(vertical) Póster. 2en1(horizontal) 2en1(Id) 4en1(vertical) 4en1(horizontal) 1 a 2 Póster(2x1) Póster(2x2) Póster(3x3)
Página 182 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite seleccionar los Opciones Copia de 2 Consulte ajustes de impresión de 2 caras — Giro de borde (Continuación) caras. largo vertical — Giro de borde largo horizontal — Giro de borde corto vertical —...
Página 183 Guardar como PageManager ajustes actuales como un acceso para usuarios de acceso directo. directo Macintosh. Consulte Acceso al soporte técnico de Brother (Macintosh) uu página 5). (Para obtener Permite configurar a archivo* Selección PC Opciones más información, ajustes detallados. consulte Opciones uu página 176).
Página 184 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página (Para obtener Permite configurar a e-mail Selección PC Opciones Consulte más información, ajustes detallados. consulte Opciones uu página 176). — Permite guardar los Guardar como ajustes actuales como un acceso acceso directo. directo — —...
Página 185 Tablas de funciones y ajustes Opciones (para a OCR) Nivel1 Nivel2 Opciones Descripciones Página Si desea utilizar la pantalla táctil Opciones Aj. c/ panel No(Ajustar con Consulte para cambiar los ajustes del táctil el ordenador)* equipo, seleccione Sí. Sí Los ajustes de abajo aparecen cuando se selecciona Sí en Aj. c/ panel táctil.
Página 186 Opciones (para a archivo, a imagen o a e-mail) Nivel1 Nivel2 Opciones Descripciones Página Si desea utilizar la pantalla táctil Opciones Aj. c/ panel No(Ajustar con Consulte para cambiar los ajustes del el ordenador)* táctil equipo, seleccione Sí. Sí Los ajustes de abajo aparecen cuando se selecciona Sí en Aj. c/ panel táctil.
Página 187 Tablas de funciones y ajustes Opciones (para a soporte) Nivel1 Nivel2 Opciones Descripciones Página Permite escanear documentos Opciones Modo alta vel de Sí de tamaño A4 o Carta más la ADF rápidamente colocándolos en la unidad ADF e introduciendo el borde largo en primer lugar. Permite seleccionar el tipo de Tipo de escan.
Página 188 Nivel1 Nivel2 Opciones Descripciones Página Permite cambiar la cantidad de Opciones Eliminar el color de fondo que se va a color de fondo (Continuación) Bajo eliminar. Media Alta Permite guardar los ajustes de Ajus.Nuev.Predet Sí Consulte escaneado como los ajustes predeterminados.
Página 189 Tablas de funciones y ajustes Nivel1 Nivel2 Opciones1 Descripciones Página Permite seleccionar el tamaño Opciones Tamaño escan. Consulte de escaneado del documento. (Continuación) 10x15cm Tarjeta visita(90x60mm) Carta Legal Ledger Permite escanear un Escanear papel Sí documento largo con la unidad largo ADF.
Página 190 Nivel1 Nivel2 Opciones1 Descripciones Página (Si selecciona la Permite seleccionar el formato Opciones Tipo de archivo Consulte opción Color en el de archivo del documento. (Continuación) ajuste Tipo de escaneado) PDF* JPEG (Si selecciona la opción Blanco y negro en el ajuste Tipo de escaneado) PDF* TIFF...
Página 191 Tablas de funciones y ajustes Foto Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Para obtener más Permite imprimir una Imprimir Imprimir hoja Ajust Consulte información, página de imágenes en índice índice impresión consulte Ajust miniatura. impresión uu página 185. Para obtener más Permite imprimir una Imprimir Ajust...
Página 192 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite imprimir Imprimir foto Seleccione Selec. tamaño Ajust Consulte fotografías de carné para una foto foto de ID impresión (Para obtener cédulas de identidad, (Opciones) más información, pasaportes, etc. consulte Ajust 25x36mm impresión 35x45mm uu página 186).
Página 193 Foto* disponible para la impresión DPOF). — — Permite seleccionar el Tipo d papel Papel normal tipo de papel. Papel tinta Brother BP71 Otro brillo* — — Permite seleccionar el Tamaño papel 10x15cm* tamaño de papel. 13x18cm Carta Ledger (Cuando se ha —...
Página 194 Opción1 Opción2 Opción3 Opción4 Descripciones Página — — Permite ajustar el Contraste Consulte contraste. (No aparece cuando se selecciona Mejorar). Permite ajustar el matiz Mejora de Mejora de Nivel blanco de las áreas blancas. color color (No aparece (Opciones) cuando se Sí...
Página 195 Página — — Permite seleccionar el Tipo d papel Papel normal* Consulte tipo de papel. Papel tinta Brother BP71 Otro brillo — — Permite seleccionar el Tamaño papel Carta tamaño de papel. uu Guía avanzada del usuario. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 196 Facebook — — publicación de este Picasa Web — — documento. Albums™ — — ® Flickr Vaya a Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en http://solutions.brother.com/. Los ajustes predeterminados aparecen en negrita con un asterisco.
Página 197 Tablas de funciones y ajustes Acc direct d copia A3 Nivel1 Nivel2 Opción1 Opción2 Descripciones Página Permite seleccionar la A3 2en1 Opciones Calidad Normal* Consulte resolución de copia para Alta la próxima copia. A4 i A3 Muestra el tipo de papel Tipo d papel Papel normal disponible.
Página 198 (Acces. dir.) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Para obtener más Puede modificar los Añad. acc. dir. Copiar Modo de altav información, ajustes en las opciones consulte de copia. Calidad Opciones en Tipo d papel Copiar Tamaño del uu página 169. papel Selección de bandeja...
Página 199 Tablas de funciones y ajustes Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite configurar la Añad. acc. dir. Resoluc. de Estándar* resolución de los faxes (Continuación) (Opciones) Fina salientes. Superfina Foto Permite cambiar el brillo Contraste Automático* de los faxes que envíe. Claro Oscuro Permite ajustar el área de...
Página 200 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite escanear un Añad. acc. dir. Escaneado a archivo Selección PC documento en blanco y (Continuación) negro o en color en el ordenador. Permite convertir a OCR Selección PC documentos de texto en archivos de texto editable.
Página 201 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página ® — Permite conectar el Añad. acc. dir. SkyDrive equipo Brother a un (Continuación) — servicio de Internet. Google Drive™ — Puede que se hayan — ® Evernote añadido Web services (Servicios web) o puede Dropbox —...
Página 202 (Configuración Wi-Fi) NOTA ® Una vez que se haya configurado la conexión Wi-Fi , no podrá cambiar los ajustes desde la pantalla Inicio. Cambie los ajustes de la conexión Wi-Fi en la pantalla Configurar. Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página —...
Página 203: Introducción De Texto
Tablas de funciones y ajustes Introducción de texto Cuando sea necesario introducir texto en el equipo, el teclado aparecerá en la pantalla táctil. Pulse para alternar entre letras, números y caracteres especiales. NOTA • Para cambiar a minúsculas o a mayúsculas, pulse •...
Página 204: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales NOTA Este capítulo incluye un resumen de las especificaciones de los equipos. Para obtener información adicional sobre las especificaciones, visite http://www.brother.com/. Tipo de impresora Inyección de tinta Piezoeléctrico con 420 inyectores × 1 Cabezal de impresión Blanco y negro: Piezoeléctrico con 420 inyectores ×...
Página 205 578 mm 578 mm 433 mm 433 mm 615 mm 615 mm Peso (MFC-J6520DW) 14,5 kg (MFC-J6720DW) 16,7 kg Nivel de ruido Presión acústica En servicio: m = 50 dB(A) (Máximo) Potencia acústica d = 6,33 B(A) (Blanco y negro)
Página 206: Soportes De Impresión
Soportes de impresión Entrada de papel Bandeja de papel #1  Tipo de papel: Papel normal, papel para tinta (papel estucado), papel satinado y transparencia  Tamaño de papel (Horizontal) A4, Carta, Ejecutivo (Vertical) A3, Ledger, Legal, Folio, A5, A6, Sobres (C5, Com-10, DL, Monarca), Foto (10 ×...
Página 207 Especificaciones Entrada de papel Ranura de alimentación manual (Continuación)  Tipo de papel: Papel normal, papel para tinta (papel estucado), papel satinado , transparencia y sobres  Tamaño de papel (Horizontal) A4, Carta, Ejecutivo (Vertical) A3, Ledger, Legal, Folio, A5, A6, Sobres (C5, Com-10, DL, Monarca), Foto (10 ×...
Página 208: Fax
Compatibilidad ITU-T Súper Grupo 3 Velocidad del módem Recuperación automática 33 600 bps Ancho de escaneado 288 mm (A3) Cristal de escaneado: 204 mm (A4) Ancho de impresión 291 mm (A3) Escala de grises Blanco y negro: 8 bits (256 niveles) Color: 24 bits (8 bits por color/256 niveles) Resolución Estándar...
Página 209: Copia
Especificaciones Copia Color/Blanco y negro Sí/Sí Ancho de copia 291 mm Copias múltiples Apila/Ordena hasta 99 páginas Ampliar/Reducir 25% a 400% (en incrementos de 1%) Imprime hasta 1200 × 2400 ppp Resolución 2 caras Sí  Tipo de papel: Papel normal ...
Página 210: Photocapture Center
PhotoCapture Center™ Memory Stick Duo™ (16 MB - 128 MB) Soportes compatibles Memory Stick PRO Duo™ (256 MB - 32 GB) Memory Stick Micro™ (M2™) con adaptador (256 MB - 32 GB) MultiMedia Card (32 MB - 2 GB) MultiMedia Card plus (128 MB - 4 GB) MultiMedia Card mobile con adaptador (64 MB - 1 GB) Tarjeta de memoria SD (16 MB - 2 GB) miniSD con adaptador (16 MB - 2 GB)
Página 211: Pictbridge
Especificaciones PictBridge Compatibilidad Compatible con el estándar de Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Visite http://www.cipa.jp/pictbridge/ para obtener más información. Interfaz Interfaz directa USB...
Página 212: Escáner
Escaneado máximo de 1200 × 1200 ppp utilizando el controlador WIA para Windows XP, Windows Vista ® ® 8 (se puede seleccionar una resolución de hasta 19 200 × 19 200 ppp mediante la utilidad Windows 7 y Windows del escáner de Brother).
Página 213: Impresora
Velocidad de impresión Cuando la opción de impresión sin bordes está activada. Consulte Tipo y tamaño de papel para cada operación uu página 42. Al imprimir en papel de tamaño A3. Para obtener información más detallada sobre las especificaciones, visite http://www.brother.com/.
Página 214: Interfaces
Interfaces Un cable de interfaz USB 2.0 de una longitud inferior a 5 m. Cable Ethernet UTP de categoría 5 o superior. Cable LAN LAN inalámbrica IEEE 802.11b/g/n (modo de infraestructura/Ad-hoc) IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™) El equipo dispone de una interfaz USB Hi-Speed 2.0 (alta velocidad). El equipo también puede conectarse a un ordenador que disponga de una interfaz USB 1.1.
Página 215: Red
) Si necesita una gestión de la impresora más avanzada, utilice la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother, que se puede descargar desde http://solutions.brother.com/. (Macintosh) Puede descargar la versión más reciente de BRAdmin Light de Brother desde http://solutions.brother.com/.
Página 216: Requisitos Del Ordenador
Condiciones: Si desea obtener las actualizaciones más recientes Para WIA, resolución 1200 × 1200. La utilidad del escáner de Brother permite aumentar la resolución de los controladores, visítenos en hasta un máximo de 19 200 × 19 200 ppp. http://solutions.brother.com/.
Página 217: Consumibles
"Innovación" y "Bella" y representa una tecnología "innovadora" que proporciona resultados de impresión "duraderos" y "bellos". Al imprimir imágenes fotográficas, Brother le recomienda el papel fotográfico satinado Innobella™ (serie BP71) para obtener una calidad óptima. Con papel y tinta Innobella™, las impresiones de...
Página 218: Índice
Mensajes de la pantalla táctil ....142 Detección de fax ........57 Tablas de ajustes ........143 Documento Tablas de funciones ......164 carga ..........45 Brother En red CreativeCenter ........5 Escaneado Consulte la Guía del usuario de software y en red. Impresión Cartuchos de tinta Consulte la Guía del usuario de software...
Página 219 FAX (PC-FAX) ID de llamada .......... 64 ® Windows Historial de ID de llamada ....73 envío ..........61 Añadir a libreta de direcciones ..73 Fax, desde el ordenador Eliminar ..........73 Consulte la Guía del usuario de software y Enviar un fax ........
Página 220 Modo Fax/Tel Código de activación remota ..69 Código de desactivación remota ..69 Macintosh contestación desde extensiones Consulte la Guía del usuario de software y telefónicas ........69 en red. Número de timbres ....... 56 Mantenimiento, rutinario sustitución de cartuchos de tinta ...95 Manual marcación ..........71 Nuance™...
Página 221 Ranura de alimentación manual ....34 Tablas de ajustes paso a paso ....142 Red inalámbrica Teléfono externo, conexión ..... 69 Consulte la Guía de configuración rápida y Texto, introducción ........ 193 la Guía del usuario de software y en red. Tomas Remarcar/Pausa ........72 Resolución...
Página 222 Visite nuestro sitio web http://www.brother.com/ Estos equipos solo pueden utilizarse en el país donde se hayan adquirido. Las compañías locales Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países. www.brotherearth.com...

Este manual también es adecuado para:

Mfc-j6720dw

Brother MFC-J6520DW Guia Basica Del Usuario

Tabla de Contenido

Solución de Problemas

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Brother MFC-J6520DW

Resumen de contenidos para Brother MFC-J6520DW

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido