Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG DLEX5780 E Serie
Resumen de contenidos para LG DLEX5780 E Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL DRYER Please read this owner’s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. DLEX5780*E DLGX5781*E www.lg.com MFL67731040...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes Final Installation Check Installation Test (Duct Check) HOW TO USE Operating the Dryer Sorting Loads Loading the Dryer Check the Lint Filter Before Every Load Using the LG EasyLoad™ Cycle Guide Cycle Settings and Options Special Functions... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your safety and the safety of others is very important. - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following:...
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. This appliance must be grounded.
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. WARNING To reduce the risk of injury to persons, follow all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses.
- Página 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following:...
-
Página 8: Product Features
STEAM FUNCTIONS LG’s steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static, and make ironing easier. Simply select the Steam Fresh™ cycle, or you can add a Steam option to selected cycles. -
Página 9: Introducing Your Dryer
(Gas models) Accessories 2-Way Reversible Door Release Hamper door Swing door The LG EasyLoad™ feature allows you to open the dryer Drying rack Side vent kit door from the top, hamper-style, when loading the Part No. (sold separately) dryer to help guide clothes into the drum and prevent 3750EL0001C Kit No. -
Página 10: Control Panel Features
- LG’s steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static, and make ironing easier. Simply select... -
Página 11: Display
INTRODUCING YOUR DRYER Display The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your dryer. When the dryer is turned on, the light in the display will illuminate. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. -
Página 12: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview Installation Order Checking and choosing the Leveling the dryer Venting the dryer proper location 120V 240V Connecting gas dryers Connecting electric dryers Plugging in the power cord and grounding Press and hold Test run Installation test (Refer to page 32.) -
Página 13: Installation Location Requirements
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Location Requirements WARNING It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and exhaust requirements are provided on the following pages. gas dryer must be exhausted to the outdoors. appliance should also be considered. -
Página 14: Leveling The Dryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS Clearances (cont.) Recommended Installation Spacing For Cabinet Installation For cabinet installation with a door, minimum ventilation openings in the top of the cabinet are required. 7"* (17.8 cm) 7"* (17.8 cm) *Required spacing **For side or bottom venting, 1"... -
Página 15: Reversing The Door
INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the Door WARNING NOTE The door reversal procedure for the two-way door is far more complex than for a conventional dryer removing the hinge screws. door. It is recommended that you read through these instructions in their entirety before beginning the process, in order to gauge whether you prefer to have the procedure done by a professional installer or service person. - Página 16 INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the Door (continued) ON THE DOOR: hinge upper With the door laid inside facing up on a protected cover hinge door. Carefully lift off the door cover with the help of latch latch hole a small flat blade screwdriver inserted in the upper mechanism cover corner (circled below).
- Página 17 INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the Door (continued) You will now be removing and reversing various components inside the door. See below for a detailed diagram and identification of the inner structure and parts of the door. (The diagram shows the “before view” of the door, with the default set-up for a right side hinge swing.
- Página 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the Door (continued) Lift out the two grey interlock buttons from the top of the outer door and set them aside for later use. interlock buttons side lock rod b. While sliding the lock rod right, lift the right end up and out of the guides.
- Página 19 INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the Door (continued) install it on the right side using the two screws on the upper left side of the door. removed in step a. screws upper hinge filler lower hinge assembly c. Flip over the lower hinge bracket and release the tabs on the back locking the hinge filler to the hinge degrees end for end from its original position and bracket.
- Página 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the Door (continued) Make sure the top of the side lock rod is beside the top lock rod and the two do not overlap each other, so the two rods can interact correctly. If they are not aligned properly, the door will not operate properly.
-
Página 21: Installing The Side Vent Kit
Your new dryer is shipped to vent to the rear. It can also be configured to vent to the bottom or side (right-side venting is not available on gas models). Cover purchased from your LG retailer. This kit contains the Plate necessary duct components to change the dryer vent ”... -
Página 22: Venting The Dryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the Dryer WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: Failure to follow these instructions can result in fire or death. Failure to follow these instructions can result in fire or death. - Página 23 INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the Dryer (cont.) Ductwork Recommended Use only for short run installations / ” NOTE Routing and Connecting Ductwork NOTE Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork. Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately.
-
Página 24: Connecting Gas Dryers
INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Gas Dryers WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: Failure to do so can result in fire, explosion, or death. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. - Página 25 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Gas Dryers (cont.) Connecting the gas supply WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury turned OFF. Confirm that the type of gas available in to persons when using this appliance, follow basic your laundry room is appropriate for the dryer. The precautions, including the following: dryer is prepared for Natural Gas with a ⁄8 - inch NPT gas connection.
-
Página 26: Connecting Electric Dryers
INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers WARNING WARNING To help prevent fire, electric shock, serious injury, To reduce the risk of fire, electric shock, or injury or death, the wiring and grounding must conform to persons when using this appliance, follow basic to the latest edition of the National Electrical Code, precautions, including the following: Please contact a qualified electrician to check your... - Página 27 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WARNING conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends. green ground screw to the center screw of the terminal block. Attach the two hot leads of the power cord to the outer terminal block screws. Attach the fire or death.
- Página 28 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WARNING conductor cable. and reinstallation of the dryer. green ground screw to the center screw of the terminal block. Attach the two hot leads of the power cable to the outer terminal block screws. Attach the white neutral wire to the center terminal block screw.
- Página 29 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WARNING conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends. outer terminal block screws. Attach the neutral wire to the center terminal block screw. Connect the external ground (if required by local codes) to the green ground screw.
- Página 30 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WARNING conductor cable. and reinstallation of the dryer. outer terminal block screws. Attach the neutral wire to the center terminal block screw. Connect the external fire or death. ground (if required by local codes) to the green ground screw.
-
Página 31: Special Requirements For Manufactured Or Mobile Homes
INSTALLATION INSTRUCTIONS Special Requirements for Final Installation Check Manufactured or Mobile Homes Once you have completed the installation of the dryer Any installation in a manufactured or mobile home must and it is in its final location, confirm proper operation comply with the Manufactured Home Construction and with the following tests and Installation Test (Duct Check) on the following page. -
Página 32: Installation Test (Duct Check)
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Test (Duct check) Once you have completed the installation of the dryer, During the three minute test cycle, monitor the use this test to make sure the condition of the exhaust Flow Sense™ display on the control panel. If no bars system is adequate for proper operation of the dryer. - Página 33 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Test (Duct check) (cont.) Error Code Possible Causes Solutions Turn off the dryer and call for service. Turn off the dryer and call for service. Check the power supply or the connected correctly, or house power connection of power cord to the supply is incorrect.
-
Página 34: How To Use
HOW TO USE HOW TO USE Operating the Dryer If the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance. -
Página 35: Sorting Loads
HOW TO USE Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Sorting Loads Check the Lint Filter Before Every Load Fabric care labels Most articles of clothing feature fabric care labels that Always make sure the lint filter is clean before starting a include instructions for proper care. -
Página 36: Using The Lg Easyload
HOW TO USE Using the LG EasyLoad™ Use the swing door when unloading, or when loading Use the hamper door when loading. It acts as a chute, to bulkier items, for easy access to the drum. help guide items into the drum and help prevent items from falling onto the floor. -
Página 37: Cycle Guide
Sensor dry cycles Manual dry cycles Sensor dry cycles utilize LG’s unique dual sensor Use manual dry cycles to select a specific amount of system to detect and compare the moisture level drying time and a drying temperature. When a manual... -
Página 38: Cycle Settings And Options
HOW TO USE Cycle Settings and Options Special functions The option buttons also activate special functions, Sensor dry cycles have preset settings that are selected including Child Lock and Rack Dry. automatically. Manual dry cycles have default settings, but Select the option by pressing the option button. Press you may also customize the settings using the cycle setting and hold the option button for special features marked buttons. -
Página 39: Custom Program
HOW TO USE Special Functions. (cont.) Energy Saver This option helps to reduce the energy consumption in the Normal cycle, depending on the load size. The drying time will be changed when the Energy Saver option is selected. NOTE The Energy Saver option is turned on by default in the Normal cycle. - Página 40 HOW TO USE Steam Functions (cont.) Using the steam options: LG’s new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce The Reduce Static option injects steam late in the drying static, and make ironing easier.
-
Página 41: Steam Cycle Guide
HOW TO USE Steam Functions (cont.) NOTE WARNING option, a Dry level of Less or Damp cannot be selected. Failure to follow this warning can cause serious injury or death. selected during Time Dry cycles. More Time or Less Time buttons will change the Failure to do so can result in death, steam time Only. -
Página 42: Tag On
NFC antenna, move your smart phone very slightly in a circular motion until the application verifies the connection. can fail : Press [ ] in the LG Smart Laundry&DW app for a more detailed guide on how to use the Tag On function. -
Página 43: Using Tag On With Applications
HOW TO USE Using Tag On with Applications Touch the LG appliance’s Tag On logo with your - When a Tag On screen NFCequipped smart phone to use the LG Smart appears (see at right), tap Laundry&DW applications: LG Smart Diagnosis, Cycle your smart phone on the Tag Download, Laundry Stats, and Tag on Cycle Set. - Página 44 Call Center If you receive a diagnosis from either the Tag On Diagnosis or Smart Diagnosis application that is unclear or directs you to call the LG Service Center, follow these instructions: Images are for reference only. The actual LG Smart...
- Página 45 - Check the cycle at the Downloaded cycle position on the control panel. Images are for reference only. The actual LG Smart Laundry&DW application may be different. - When a Tag On screen appears (see at right), tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer’s...
- Página 46 Laundry Stats can also tell you details of your last ten cycles. - When a Tag On screen Images are for reference only. The actual LG Smart appears (see at right), tap Laundry&DW application may be different. your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer’s control panel.
- Página 47 Run Cycle Again button. Images are for reference only. The actual LG Smart When a Tag On screen Laundry&DW application may be different. appears(shown at right), tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer’s control panel.
- Página 48 Tag On screen on your LG Smart Laundry&DW application to see the detailed guide. (This might happen due to the different NFC antenna positions for Images are for reference only. The actual LG Smart each phone.) Laundry&DW application may be different.
-
Página 49: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning the Lint Filter Regular Cleaning Always clean the lint from the filter after every cycle. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. -
Página 50: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling For Service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. - Página 51 TROUBLESHOOTING Before Calling For Service (cont.) Clothes take too long to dry heavier items take longer to dry. retain more moisture. To help reduce and maintain more consistent drying times for large and heavy fabrics, separate these items into smaller loads of a consistent properly.
- Página 52 TROUBLESHOOTING Before Calling For Service (cont.) There are no creases left on remove wrinkles from fabric. garment after Steam Fresh™ Garments have static after Reduce Static Garments are too damp or selected. option. too dry after Reduce Static Garments are not Number of garments or load uniformly damp size not properly selected at the...
-
Página 53: Specifications
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Description Steam Dryer Electrical requirements Please refer to the rating label regarding detailed information. Gas requirements Max. water pressure Dimensions / ” (D with door open) Net weight Drying capacity - Normal cycle - Steam cycle... -
Página 54: Using Smart Diagnosis
Should you experience any problems with your dryer, it has the capability of transmitting data to your Smart Phone using the LG Smart Laundry Application or via your telephone to the LG call center. Smart Diagnosis™ cannot be activated unless your dryer is turned on by pressing the Power button. If your dryer is unable to turn on, then troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis™. -
Página 55: Warranty
WARRANTY Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product. - Página 57 MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilizacion y guardelo a mano para futuras consultas. DLEX5780*E DLGX5781*E www.lg.com...
- Página 58 Cómo cargar la secadora PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Revise el filtro de pelusa antes de cada uso LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD Uso de la función LG EasyLoad™ DEL AGUA POTABLE Y LOS TÓXICOS DE Guía de ciclos CALIFORNIA (CALIFORNIA SAFE DRINKING...
-
Página 59: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. - Página 60 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones personales cuando use electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:...
- Página 61 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Este electrodoméstico deberá...
- Página 62 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad.
- Página 63 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:...
-
Página 64: Características Del Producto
FUNCIONES DE VAPOR La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en forma de remolino, el cual permite refrescar la misma, reducir la estatica y facilitar el planchado. Simplemente seleccione el ciclo Steam Fresh™, o bien puede agregar la opción de vapor a los ciclos seleccionados. -
Página 65: La Introducción De La Secadora
Accesorios opcionales Soltar Puerta tipo cesto Puerta batiente La función LG EasyLoad le permite abrir la puerta de la secadora desde arriba, tipo cesto, y cargar la ropa en Kit de ventilación Kit de ventilación el tambor evitando que caiga al suelo. -
Página 66: Características Del Panel De Control
Guia De Ciclos de este manual. La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en forma de remolino, el cual permite refrescar la misma, reducir la estática y facilitar el planchado. Simplemente seleccione el ciclo Steam Fresh™, Steam Sanitary™... -
Página 67: Pantalla
LA INTRODUCIÓN DE LA SECADORA Pantalla La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. Cuando se gira el secador, la luz en la exhibición iluminará. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de operar la secadora. -
Página 68: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación Comprobación y elección de Nivelación de la ventilación de la la ubicación adecuada secadora secadora 120V 240V Conexión de secadoras Cómo conectar las Conexión del enchufe y a gas secadoras eléctricas la toma de tierra... -
Página 69: Requisitos Del Lugar De Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Requisitos del lugar de instalación ADVERTENCIA Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes a las conexiones eléctricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes páginas. sistema de escape. -
Página 70: Nivelación De La Secadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Espacios de instalación (cont.) Separación recomendada para la instalación en un habitáculo cerrado Al realizar la instalación en un habitáculo cerrado debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior del lugar. 7"* (17,8 cm) 7"* (17,8 cm) *Espacio requerido ** Para la ventilación lateral e inferior, 1"... -
Página 71: Cambio De La Dirección De Apertura De La Puerta
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta ADVERTENCIA NOTA El procedimiento de inversión de apertura de la puerta Asegúrese de apoyar el peso de la puerta antes de que para la puerta de dos direcciones es mucha complejo soltar los tornillos de la bisagra. - Página 72 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación) EN LA PUERTA: Tapa de bisagra CCon la parte interior de puerta colocada boca arriba bisagra superior del interior de la puerta. Separe cuidadosamente la Tapa del Mecanismo tapa de la puerta con la ayuda de un destornillador orificio del...
- Página 73 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación) Ahora, retirará e invertirá los diferentes componentes del interior de la puerta. Vea abajo un diagrama detallado y la identificación de la estructura interior y las partes de la puerta. (El diagrama muestra la “vista anterior” de la puerta, con una colocación por defecto para una apertura de bisagras en el lado derecho.
- Página 74 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación) Saque los dos botones de enclavamiento grises de la parte superior del panel exterior de la puerta y déjelos a un lado para usarlos más adelante. botones de enclavamiento barra de bloqueo lateral...
- Página 75 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación) e instálela en el lado derecho utilizando los dos instálela en el lado superior izquierdo de la puerta. tornillos removidos en el paso a. Tornillos placa de bisagra superior conjunto de bisagra inferior Gire la barra de bloqueo superior (retirada en el c.
- Página 76 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación) Asegúrese de que la parte superior de la barra de bloqueo lateral quede junto a la barra de bloqueo superior y que no se superponga una con otra, para que ambas puedan interactuar correctamente.
-
Página 77: Instalación Del Kit De Ventilación Lateral
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instalación del kit de ventilación lateral ADVERTENCIA cm), y asegure todas las conexiones con cinta adhesiva impermeable. Asegúrese de que el extremo macho del codo apunte hacia AFUERA de la secadora. Inserte el montaje de codo/conducto a través de secadora. -
Página 78: Cónexión Del Conducto De Ventilación De La Secadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cónexión del conducto de ventilación de la secadora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte. - Página 79 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto Codos Recomendado Solamente para el uso en los instalaciones de conducto cortos / ” NOTA DIRECCIONAMIENTO Y CONEXIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTO DE ESCAPE NOTA Siga las pautas indicadas más abajo para maximizar el desempeño de secado y reducir la acumulación de...
-
Página 80: Conexión De Secadoras A Gas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión de secadoras a gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: Conecte la secadora al tipo de gas indicado en la placa Si no se cumple con esto se podrá... - Página 81 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Connecting gas dryers (cont.) Conexión del suministro de gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las lavado se encuentre APAGADO.Confirme que el precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora.
- Página 82 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, básicas, incluyendo lo siguiente: Por favor comuníquese con un electricista calificado para...
-
Página 83: Cómo Conectar Las Secadoras Eléctricas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. ADVERTENCIA como mínimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla terminales. Conecte cada uno de los conductores con extremos doblados hacia arriba. secadora detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bloque terminal. - Página 84 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. ADVERTENCIA terminales. Conecte cada uno de los conductores poder quitar y reemplazar la secadora. secadora detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bloque terminal. Conecte los dos conductores calientes del cable eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior.
- Página 85 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. ADVERTENCIA y terminales de bucle cerrado o de horquilla terminales. Conecte cada uno de los conductores con extremos doblados hacia arriba. eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior. Conecte el cable neutro al tornillo del bloque terminal central.
- Página 86 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. ADVERTENCIA terminales. Conecte cada uno de los conductores poder quitar y reemplazar la secadora. eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior. Conecte el cable neutro al tornillo del bloque terminal central.
-
Página 87: Requisitos Especiales Para Viviendas Móviles O Prefabricadas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Requisitos especiales para viviendas Revisión de instalación final móviles o prefabricadas Una vez que haya completado la instalación de la Cualquier instalación en una vivienda móvil o secadora y la misma se encuentre en su ubicación final, prefabricada debe realizarse de conformidad con los confirme que funcione correctamente realizando las Estándares de seguridad y construcción de viviendas... -
Página 88: Test De Instalación (Verificación Del Conducto)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Test de Instalación (Verificación del Conducto) Una vez haya instalado la secadora, haga este test Durante el ciclo de prueba de tres minutos, controle para asegurarse de que las condiciones del sistema de el visualizador del Flow Sense™ en el panel de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento control. - Página 89 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Test de Instalación (Verificación del Conducto) (cont.) cio técnico Código de error Causas posibles Soluciones Apague la secadora y llame al servicio técnico. Apague la secadora y llame al servicio técnico. Compruebe el suministro eléctrico o la conexión conectado correctamente o el del cable de alimentación al enchufe.
-
Página 90: Cómo Usar
CÓMO USAR CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de secado. Filtro de pelusa Cargue en la secadora la carga húmeda procedente de la lavadora. -
Página 91: Clasificación De Cargas
CÓMO USAR A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Clasificación de cargas Revise el filtro de pelusa antes de cada uso Etiquetas de mantenimiento de las telas Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté... -
Página 92: Uso De La Función Lg Easyload
CÓMO USAR Uso de la función LG EasyLoad™ Puerta de tipo cesto Utilice la puerta batiente para la descarga o carga de Utilice la puerta de tipo cesto al cargar la secadora. Ésta ropa voluminosa, ya que permite un fácil acceso al actúa como un conducto para ayudarle a colocar la ropa... -
Página 93: Guía De Ciclos
Los ciclos de secado con sensor utilizan el sistema Use los ciclos de secado manual para seleccionar exclusivo de sensor doble de LG para detectar y una cantidad especifica de tiempo y temperatura comparar el nivel de humedad en las prendas y en de secado. -
Página 94: Configuraciones Del Ciclo Y Opciones
CÓMO USAR Configuraciones del ciclo y opciones Funciones especiales Los ciclos de secado con sensor (sensor dry) tienen ajustes Los botones de opción también activan las funciones preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de especiales, incluyendo, SEGURO A PRUEBA DE NIÑOS (Child csecado manual (manual dry) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos. -
Página 95: Programa Personalizado
CÓMO USAR Funciones especiales (cont.) DE AHORRO DE ENERGÍA (ENERGY SAVER) Esta opción le permite reducir el consumo de energía en el ciclo Normal, dependiendo del tamaño de la carga. El tiempo de secado cambiará cuando se seleccione el ahorro de energía. NOTA El ahorro de energía es la opción por defecto en el ciclo Normal. - Página 96 CÓMO USAR Funciones de vapor (cont.) Cómo usar las opciónes de vapór La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor La opcíon Reducción Estática (Reduce Static) nyecta caliente para refrescar las prendas, reducir la estatica, y vapor al final del ciclo de secado para reducir la electricidad estatica producida por la friccion de telas.
-
Página 97: Guía De Ciclo De Vapor
CÓMO USAR Funciones de vapor (cont.) NOTA ciclos de vapor. Esto es normal. ADVERTENCIA Steam Fresh™ con elementos como lana, manta de lana, camperas de cuero, seda, ropa húmeda, Si no se cumple con esto se podrá producir una lencería, productos de espuma o mantas eléctricas. explosión, incendio, quemaduras o muerte. -
Página 98: Tag On
NOTA El proceso de activación de NFC puede variar dependiendo del fabricante del smartphone y la las funciones LG Smart Diagnosis™, Descarga de versión del SO Android. Para más información, ciclos, Estadísticas de lavado y Ajuste de ciclo Tag On para comunicarse con su aparato desde su propio consulte el manual del smartphone. -
Página 99: Utilizar Tag On Con Aplicaciónes
CÓMO USAR Utilizar Tag On con Aplicaciónes Toque el logotipo Tag On del dispositivo LG con su teléfono inteligente equipado con NFC para utilizar pantalla Tag On (como se inteligente LG, descarga de ciclos, estadísticas de lavado, muestra a la derecha), ponga y set de ciclos Tag On. - Página 100 Si recibe un diagnóstico ya sea de la aplicación de Tag On Diagnosis (Diagnóstico Tag On) o de Smart Diagnosis (Diagnóstico Inteligente) que no es claro o que lo dirige a llamar al Centro de Servicios LG, siga estas instrucciones: 1. Seleccione Pulse para llamar...
- Página 101 ] en el ángulo superior para su uso. derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono.) posición de ciclo Descargado...
- Página 102 ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono.)
- Página 103 ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono.)
- Página 104 ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes Las imágenes solo sirven como referencia. La posiciones de la antena NFC para cada teléfono.)
-
Página 105: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de pelusa Limpieza regular Limpie siempre las pelusas del filtro tras cada ciclo. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. -
Página 106: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento Su secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en lo absoluto, revise lo siguiente antes de llamar a mantenimiento. - Página 107 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento (cont.) Solutions Las prendas tardan clasificada. grandes y pesados requieren de mayor tiempo de secado. demasiado tiempo en que tienden a retener mayor humedad. Para ayudar a reducir y secarse mantener tiempos de secado más constantes para telas pesadas y de mayor tamaño, separe estos artículos en cargas más pequeñas de un tamaño sistemático.
- Página 108 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento (cont.) Solutions No se produce vapor pero no aparece ningún código de error Las prendas siguen arrugadas muy diferentes en la secadora. después del ciclo Steam Fresh™ No quedan rayas en la ropa las arrugas de las telas.
-
Página 109: Especificaciones
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS / ESPECIFICACIONES Antes de llamar a mantenimiento (cont.) Solutions La luz de Limpie atascado o lleno. Filtro(Clean Filter) esta encendida durante el ciclo de secado La luz de Flow Sense esta larga o posee muchos giros/ Instrucciones de Instalación. encendida restricciones. -
Página 110: Utilización Del Smart Diagnosis
Si tuviera algún problema con su secadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inteligente utilizando la aplicación Smart Laundry de LG o mediante el teléfono al Centro de atención telefónica de LG. Smart Diagnosis™ no puede ser activado a menos que su secadora esté encendida pulsando el botón de Alimentación(Power). -
Página 111: Garantía
GARANTÍA Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía (“Período de garantía”) establecido más abajo, vigente desde la fecha (“Fecha de compra”) de la compra del cliente original de producto. - Página 116 This product qualifies for ENERGY STAR in LG Customer Information Center the “factory default (Home Use)” setting. 1-800-243-0000 Changing the factory default settings or 1-888-542-2623 CANADA enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits Register your product Online! necessary to qualify for ENERGY STAR.