Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI 01/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 Fabricado por / Made by /Fabriqué par GALOPÍN PARQUES, S.L. GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento.
Página 2
02/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 1530 Las letras del poste marcan su orientación. AGUJERO PARA POSTE HOLE FOR POST 5721 TROU POUR LE POTEAUX TOMAR CON HORMIGON CONCRETE FUNDATION FUNDATION CONCRET MO-6425 MO-6422 MO-6421 MO-6424 MO-6420 MO-6421 MO-6419 MO-6422 MO-6418 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento.
Página 5
05/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 1.-Poste/post/poteaux 2.-Superficie de jueto/área convered by equipment/aire de jeux. 3.-Parte superior de los cimientos/cement postfor anchorage/cote superior de betonage 4.-Marca de la línea de suelo/ground level mark/marque de la ligne du sol 06-2030-102 07-0004-004 06-0010-102...
Página 6
06/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 06-2070-100 07-0004-004 06-2070-100 07-0003-004 06-2070-100 Colocar por el interior Insert from the inside Placer pour l’interieur SUELO DURO --> SUJECIÓN DE LOS POSTES MEDIANTE TORNILLOS DE EXPANSIÓN TOUGH GROUND ANGLE TYPE --> THE END OF THE POST IS FIXED TO A METAL ANGLE...
Página 7
07/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 07-0058-004 07-0058-004 05-0001-105 08-0039-102 06-0011-102 08-0042-102 06-0011-102 LOS DONUTS PEGADOS AL PLÁSTICO Y A LOS POSTES SON SIN TALÓN. The DO-NUT (screw protection) attached to the plastic and the posts do not have stopper. Les DO-NUT (petites capsules gris) qui von collés au plastique et au les poteaux vont sans butoir.
Página 8
08/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 06-1035-101 08-0057-102 07-0058-004 07-0058-004 07-0003-004 06-0010-101 05-0001-105 06-0011-102 06-0011-102 07-0058-004 07-0058-004 06-2140-102 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 9
09/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 06-5012-102 06-2130-102 06-0011-102 07-0021-002 06-5012-102 06-1110-102 07-0007-002 06-5012-102 06-0011-102 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 10
10/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 06-1035-101 06-5012-102 06-0011-101 07-0058-004 06-0010-101 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 11
11/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 07-0058-004 06-0011-102 08-0057-102 06-5012-102 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 12
12/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 07-0058-004 06-0011-102 06-5012-102 08-0057-102 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 13
13/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 08-0057-102 06-5012-102 07-0007-002 07-0058-004 06-0011-102 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 14
14/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 06-5012-102 08-0057-102 07-0058-004 07-0021-002 06-0011-102 07-0007-002 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 15
15/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 06-5012-102 07-0007-002 08-0043-102 06-0011-102 07-0021-002 06-5012-102 07-0003-004 06-0010-102 07-0003-004 06-2070-102 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 16
16/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 07-0021-002 06-0010-102 06-5012-102 08-0043-102 06-5012-102 07-0007-002 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 17
17/17 DINAMIX DX203M DX203M 002-18-0007162-3 06-1040-101 06-0010-101 07-0058-004 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.