Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SyncMaster MD230
Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster MD230
- Página 1 SyncMaster MD230 / MD230X3 / MD230X6 Monitor LCD Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Función de ahorro de energía ....... . 6-2 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE ......6-3 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos... -
Página 3: Principales Precauciones De Seguridad
El contenido de este manual no se puede reproducir ni parcial ni completamente, ni distribuir ni utilizar en cualquier forma sin autorización por escrito de Samsung Electronics, Co., Ltd. El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. -
Página 4: Conservación Y Mantenimiento
Conservación y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Limpie el producto con un paño suave seco. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, disolventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. • No rasque la pantalla con las uñas de los dedos o un objeto afilado. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO NOMBRE SIGNIFICADO No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o Advertencia incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones personales Precaución o daños en la propiedad. -
Página 6: Acerca De La Instalación
Precaución No desenchufe el cable con el aparato en Utilice sólo el cable de alimentación propor- funcionamiento. cionado por nuestra empresa. Tampoco se debe usar el cable de alimentación de otro • Se podría dañar el producto como producto. consecuencia de una descarga eléctrica. -
Página 7: Acerca De La Limpieza
Precaución Evite que el producto se caiga mientras lo No deje el aparato en el suelo boca abajo. traslada. • Podría dañar el panel del producto. • Podría dañar el producto o resultar lesionado. Si instala el producto en una consola o Cuando ponga el monitor en el suelo, hága- sobre un estante, asegúrese de que la parte lo con cuidado. -
Página 8: Acerca Del Uso
Precaución No rocíe productos limpiadores directa- Para limpiar el producto debe desconectar mente sobre el producto. el cable de alimentación y limpiar el pro- ducto con un paño seco suave. • Se podría decolorar o agrietar la parte exterior del producto o dañarse la •... - Página 9 En caso de tormentas con aparato eléctrico, No deje caer objetos sobre el producto ni desenchufe el cable de alimentación y bajo permita que éste reciba impactos. ninguna circunstancia toque el cable de la • De lo contrario, podría provocar un antena ya que esto es peligroso.
-
Página 10: Mantenimiento De La Postura Correcta Cuando Se Utiliza El Producto
Mirar el producto continuamente desde una No use un humidificador ni cocine cerca del corta distancia puede causar daños en la producto. vista. • De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Es importante dar a sus ojos un descanso No toque el producto si éste ha estado (5 minutos cada hora) cuando mira la pan- encendido mucho tiempo, ya que el panel... -
Página 11: Instalación Del Producto
Instalación del producto Contenido del embalaje • Para obtener instrucciones sobre cómo montar 1 x 3 o 2 x 3, consulte la guía de montaje proporcionada en el embalaje del producto. • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. •... -
Página 12: Conexión De Los Cables Para 1 X 1
Conexión de los cables para 1 x 1 Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. 1. Conecte el producto al ordenador de acuerdo con la salida de vídeo admitida por el ordenador. • Cuando la tarjeta gráfica proporciona una salida D-Sub (Analógico) •... - Página 13 POWER S/W : Enciende y apaga el producto. • Una vez conectado el producto al ordenador, ya puede encenderlo y utilizarlo. • Una vez conectados ambos cables DVI (<Digital>) y D-Sub (<Analógico>), puede elegir la señal de entrada <Digital / Analógico>...
-
Página 14: Uso De Una Sola Pantalla
Conexión de los cables para 1 x 3 y 2 x 3 • Para obtener instrucciones sobre cómo montar 1 x 3 o 2 x 3, consulte la guía de montaje proporcionada en el embalaje del producto. • Para conectar los cables DP, el ordenador debe tener puertos DP. •... -
Página 15: Conexión Del Teclado De Control Múltiple
1-2. Conexión del teclado de control múltiple : Monitor principal 1. Conecte el teclado de control múltiple al monitor principal mediante un cable USB. 2. Conecte el puerto [UP] del monitor principal [DOWN] a uno de los monitores adyacentes mediante un cable USB. •... -
Página 16: Conexión Del Cable De Alimentación
1-3. Conexión del cable de alimentación : Monitor principal 1. Conecte el monitor principal y el resto de los monitores instalados mediante los cables de alimentación. 2. Conecte un extremo del cable de alimentación al puerto [POWER] del producto y el otro extremo a la toma mural de 220 V o 110 V. -
Página 17: Uso De Varias Pantallas
2. Uso de varias pantallas 2-1. Opción 1 1. Conecte cada monitor al PC correspondiente mediante un cable DVI o D-Sub. 2. Se puede ver cada pantalla de PC. Para utilizar varias pantallas, seleccione cada monitor mediante el teclado de control y pulse [ SOURCE ] para seleccionar la entrada de señal apropiada <Analog, Digital o DP>... -
Página 18: Especificación Del Número Del Monitor
3. Especificación del número del monitor El número predeterminado del monitor es 0. Un monitor se puede controlar mediante el teclado de control múltiple aunque no se especifique el número del monitor. 1. Pulse el botón [MONITOR SELECTION] de la parte posterior del monitor para especificar el número del monitor. (Rango: 1 - 6) 2. -
Página 19: Bloqueo Kensington
Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio público. Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo varían según el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo. -
Página 20: Uso Del Producto
Uso del producto Configuración de la resolución óptima Cuando se enciende el producto después de adquirirlo, en la pantalla aparece un mensaje relativo a la configuración de la resolución óptima. Seleccione el idioma y la resolución óptima. ▲/▼: Puede seleccionar el idioma con estos botones. SETUP/MENU : Si pulsa este botón, desaparece el men- saje. -
Página 21: Tabla De Los Modos De Señal Estándar
Tabla de los modos de señal estándar El monitor LCD tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tamaño de la pantalla derivada de las características intrínsecas del panel, a diferencia de un monitor CDT. Por ello, la calidad visual se degradará... -
Página 22: Instalación Del Controlador Del Dispositivo
Si instala el controlador del dispositivo, puede establecer la resolución y frecuencia adecuadas para el producto. El controlador del dispositivo se incluye en un CD-ROM suministrado con el producto. Si el archivo suministrado está dañado, visite la página web del centro de servicio técnico de Samsung Electronics (http://WWW.Samsung.com./) y descargue el controlador. -
Página 23: Botones De Funcionamiento Del Producto
Botones de funcionamiento del producto Teclado de control múltiple Este producto se puede controlar con el teclado de control múltiple. INFO POWER Muestra la información de la ima- Enciende o apaga el producto. gen actual. MONITOR SELECTION : Controla el contraste de la pantalla. -
Página 24: Uso Del Menú De Ajuste De La Pantalla (Osd: Presentación En Pantalla)
Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) MENÚS MENÚS SECUNDARIOS PRINCIPALES Brillo Contraste Nitidez MagicBright Grueso IMAGEN Fino Tiempo respuesta MagicColor Rojo (R) Verde (V) Azul (A) Tono de color... - Página 25 MENÚ DESCRIPCIÓN MagicBright Proporciona una configuración de imagen preestablecida optimizada para diversos entornos, como la edición de un documento, la navegación por Internet, la reproducción de juegos, la visualización de deportes y de películas, etc. • <Personal> Si estos modos preestablecidos no son suficientes, el usuario puede configurar directamente el <Brillo>...
- Página 26 DESCRIPCIÓN MagicColor Muestra los colores naturales con mayor claridad sin cambiar la calidad de la imagen gracias a la tecnología de mejora de la calidad de la imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • <Des.> - Desactiva la función <MagicColor>.
- Página 27 TAMAÑO/POSICIÓN MENÚ DESCRIPCIÓN Posición- H Mueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo <Analógico>. Posición- V Mueve verticalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo <Analógico>. Tamaño de imagen Señales del ordenador •...
-
Página 28: Información
MENÚ DESCRIPCIÓN Restaurar Utilice esta función para restaurar los valores predeterminados de fábrica de la configuración de la calidad visual y del color. • <No> - <Sí> Transp. menú Puede seleccionar la transparencia de la OSD. • <Des. >-<Act.> Idioma Seleccione un idioma para la OSD. -
Página 29: Instalación Del Software
¿Qué es Natural Color ? Este software funciona sólo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de éste con los de las imágenes impresas. Si desea más información, consulte la ayuda en línea del software (F1). -
Página 30: Magictune
MagicTune ¿Qué es MagicTune? MagicTune es un programa de software que facilita el ajuste del monitor al proporcionar directrices y descripciones comprensibles de las funciones del monitor. Los usuarios pueden ajustar el producto con el ratón y el teclado sin tener que utilizar los botones de funcionamiento del producto. - Página 31 2. Haga doble clic en icono [Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)] del Panel de control. 3. En la ventana [Add/Remove (Agregar/Quitar)], busque y seleccione MagicTune™ para resaltarlo. 4. Haga clic en [Change or Remove Programs (Cambiar o quitar programas)] para eliminar el software. 5.
-
Página 32: Multiscreen
MultiScreen ¿Qué es MultiScreen? MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione el programa de configuración de MultiScreen. Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de MultiScreen y haga doble clic en él. -
Página 33: Solución De Problemas
Solución de problemas Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador estén adecuadamente conectados, ejecute la función de autodiagnóstico como se explica a continuación. -
Página 34: Antes De Solicitar Un Servicio
Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. APARECE UNA PANTALLA EN BLANCO/NO PUEDO ENCENDER EL PRODUCTO ¿El cable de alimentación está... - Página 35 EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN SE DESPLAZA REPENTINAMENTE HACIA UN BORDE O HACIA EL CENTRO. ¿Ha cambiado la tarjeta gráfica o el controlador? Pulse el botón [AUTO] para ejecutar la función de ajuste auto- mático. ¿Ha cambiado la resolución y la frecuencia adecuadas para Ajuste la resolución y la frecuencia adecuadas para la tarjeta el producto? gráfica...
-
Página 36: Preguntas Habituales
Preguntas habituales PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia (de actualización) de la Debe cambiar la frecuencia de la tarjeta gráfica. señal de vídeo? Windows XP: Cambie la frecuencia seleccionando Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apa- riencia y temas) →... - Página 37 PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Cómo puedo cambiar la resolución? Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) →Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla)→Settings (Configuración). Windows ME/2000: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla)→ Settings (Configu- ración).
-
Página 38: Más Información
Más información Instrucciones NOMBRE DEL MODELO MD230 / MD230X3 / MD230X6 Panel LCD Tamaño 23 pulgadas (58 cm) Área de visualización 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) Separación entre 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) píxeles Sincronización Horizontal 30~81 kHz Vertical 56~60 Hz... - Página 39 TORNILLO CABEZA LARGO [mm] TIPO [mm] MÁQUINA 10,0 El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Más información...
-
Página 40: Función De Ahorro De Energía
Función de ahorro de energía Este producto proporciona una función de ahorro de energía que apaga automáticamente la pantalla cuando el producto no se utiliza durante un periodo de tiempo determinado para ahorrar energía. Cuando el producto está en el modo de ahorro de energía, la alimentación se apaga;... -
Página 41: Contacte Con Samsung Worldwide
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com... - Página 42 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ http://www.samsung.com/ch min) http://www.samsung.com/ch_fr (French)
- Página 43 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG http://www.samsung.com/hk (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282, 1800 3000 8282 http://www.samsung.com...
- Página 44 AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Más información...
-
Página 45: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos) - Sólo Europa
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) - Sólo Europa (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.