DVA MINI Manual De Istrucciones página 23

MINI - MAXI
livret
d'instruction
(de 1 jour à 99 jours)
- Elle peut exécuter les régénérations semi-automatiquement,
seulement quand le bouton correspondant a été appuyé.
- Elle effectue la désinfection des résines pendant la rég-
énération (optionnel)
- Elle prévient l'utilisateur avec un alarme visuel s'il manque le
sel nécessaire pour la régénération des résines (optionnel).
• 1 boîte pour la bouteille et le sel (fig. 1, B)
• 1 bouteille qui contient les résines pour l'adoucissement de
l'eau (fig. 1, C).
2.3 L'EMBALLAGE CONTIENT
• 1 adoucisseur complet série MINI-MAXI VOLUMETRIQUE
• 1 livret d'instructions
• 1 raccord porte-gomme pour le tuyau d'évacuation
• 1 tuyau d'évacuation de 3 m (fig. 3, F)
• 1 raccord coudé de trop-plein (fig. 3, H)
• 1 tuyau de trop-plein de 1,5 m (fig. 3, E)
2.4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle (capacità bombola):
Litres de résine [ l ]:
Dimensions (fig. 5)
A - Largeur [mm]:
B - Profondeur [mm]:
C - Hauteur [mm]:
Poids [Kg]:
Sel pour régénération [Kg]
Sel en saumure [Kg]
Capacité cyclique [m °f]
3
Alimentation électrique:
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression de l'eau d'alimentation: 0,2 ÷ 0,8 MPa (2 ÷ 8 bar)
Débit nominal à 4 bar
. . . . . . .
Température ambiante:
. . . . . .
Puissance absorbée:
. . . . . . .
Attaches du
. . . . . . . . . . . . . .
raccordement hydrique:
2.5 CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
L'eau d'alimentation doit:
• Être potable et limpide (SDI 1)
• Avoir une température comprise entre 6° et 25°C
• Avoir une dureté sous 900 ppm CaCO
2.6 PERFORMANCE DE L'ADOUCISSEUR SELON
LA DURETÉ DE L'EAU
Dans la tabelle il y a les quantités d'eau que les adoucisseurs
série MINI-MAXI distribuent selon la dureté de l'eau d'alimen-
tation.
La dureté de l'eau distribuée est d'environ 2 degrés français.
LITRES D'EAU ADOUCIE SUR LA BASE DE SA DURETÉ
°f 20 30
°d 11 16
ppm CaCO 200 300
3
MINI 2520 1680
MAXI
5040 3360
3) INSTALLATION
3.1 EMBALLAGE
• Avant d'installer l'appareil, vérifier qu'il ne présente pas des
anomalies ou des dommages causés par le transport. Si vous
êtes incertains, contactez le vendeur, les donnés de qui vous
Livret d'instruction MINI-MAXI VOLUMETRIQUE
MINI MAXI
9 18
315 315
510 510
685 1140
16 32
1,5 3
30 50
50.4 101
INPUT: 230V 50/60 Hz standard
120V 60 Hz optionnel
OUTPUT: 12V AC
1500 l/h
4°C - 35°C
4 W
1/2"G ; 3/4"G avec mixer
(fig. 2, B MIXER)
(90°f)
3
40 50 60 Capacità
22 28 33 Ciclica
400 500 600 m 3 °f
1260 1008 840 50.4
2520 2016 1680 101
VOLUMETRIQUE
trouverez sur la dernière page, sur le dos de ce livret.
• Pour préserver la sécurité hygiénique on vous recommande
d'enlever l'appareil de son emballage seulement au moment
de l'installation.
• Conserver l'emballage pour quelque temps, faisant attention à
laisser des pièces petits ou dangereux de l'emballage hors de
la portée des enfants.
• À l'intérieur de la boîte su sel il y a:
- Les tuyau d'évacuation (fig. 3, E, F)
- Le manuel pour connecter le tuyau di trop-plein
- Le transformer
- Le paquet contenant le porte-gomme pour le tuyau d'évacuat-
ion (fig. 3, F)
• Vérifier qu'à l'intérieur de la boîte du sel il ne restent pas de
fragments d'emballage.
3.2 CHOISIR LE LIEU D'INSTALLATION
• La machine doit être installée en position horizontale.
• Vérifier qu'en amont du point d'installation de l'appareil il n'y
ait déjà un autre système de traitement.
• Vérifier que l'eau soit prélevée d'un tuyau pour l'eau potable.
On conseille de vérifier les paramètres chimiques-physiques
et la dureté de l'eau potable en entrée avant de l'installation.
• Installer l'appareil dans un lieu près d'un siphon de sol placé
plus en bas de l'adoucisseur, de façon que les eaux usées du
trop-plein peuvent couler sans obstacles.
• Installer l'appareil dans un lieu sec et facilement accessible
pour les opérations de manutention, régénération et nettoya-
ge: ne pas installer l'appareil dans des lieux sales où les prin-
cipes d'hygiène ne sont pas respectés, ou où il est difficiles de
nettoyer.
• Vérifier que la température de l'environnement d'installation
soit comprise entre 4° et 35°C.
• Gardez loin de produits acides ou corrosifs.
• Dans le cas où l'adoucisseur se trouve près d'un chauffe-eau,
vérifier que les tuyaux et l'adoucisseur même ne soient pas
surchauffés. Installer, si possible, un tuyau pour maintenir
une distance de quelque mètre (au moins 3) entre la sortie de
l'adoucisseur et l'entrée du chauffe-eau.
• Ne pas installer dans des lieux où les mesures de sécurité
électrique et pour la prévention des accidents du travail ne
soient pas respectés.
• La pression de l'eau ne doit pas être inférieure à 0,2 Mpa (2
bar) ou supérieure à 0.8 Mpa (8 bar) (on conseille au moins 3
ou 4 bar).
• Dans le cas où la pression dépasse 8 bar, il faut installer un
réducteur de pression.
• Si la pression hydrique est inférieure au 0,2 Mpa (2 bar), on
pourrait avoir des anomalies de fonctionnement.
• Les sacs ou les boîtes de sel ne doivent pas être conser-
vés dans des lieux humides ou à contact direct avec le sol.
Positionnés-les, par exemple, sur des palettes en bois.
3.3 RACCORDEMENT AU RÉSEAU HYDRIQUE
Le raccordement au réseau hydrique doit être fait en respectant
tous les normes applicables, selon les instructions du producteur,
et par personnel qualifié.
Pendant l'installation il faut utiliser des tuyaux, joints, valves et
pièces qui respectent les normes DM 174/2004 applicables sur
la sécurité hygiénique. Laissez-les dans leur emballage jusqu'au
moment de l'installation, pour préserver leur intégrité hygiénique.
Il est interdit d'utiliser des matériaux et de pièces qui ne sont pas
adaptes au contact avec l'eau potable ou conservés en manière
non-hygiénique: ils pourraient compromettre la qualité de l'eau
traité et l'appareil.
On vous conseille l'installation décrite dans la fig. 3, qui prévoit
FRANÇAIS
23