Página 1
STAR 120 MONOCHROMATIC 100-277 Vac ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
Página 2
Indicazioni Generali General Information t a -30 ÷ 50°C t c max 90°C IP65/IP67 t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius. Rayon de courbure minimum.
Página 3
Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
Página 4
Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
Página 5
Installazione e cablaggio Installation and wiring CSF.0107.0 Phase L (White) Ground (Yellow/green) Neutral N (Black) *Gel joint must be used...
Página 8
Installazione carrabile Drive-over installation *ACC.0203.0 *To be ordered separatly Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
Página 9
STAR 120 compact MONOCHROMATIC 350/500 mA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
Página 10
Indicazioni Generali General Information t a -30 ÷ 50°C t c max 90°C IP66/IP67 t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius. Rayon de courbure minimum.
Página 11
Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
Página 12
Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
Página 13
Installazione e cablaggio Installation and wiring CSF.0107.0 Cuttable till min. 100 mm 350/500 mA Black *Gel joint must be used...
Página 16
Installazione carrabile Drive-over installation *ACC.0203.0 *To be ordered separatly *To be ordered separatly Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
Página 17
STAR 120 compact AC MONOCHROMATIC 220-240 Vac ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
Página 18
Indicazioni Generali General Information t a -30 ÷ 50°C t c max 90°C IP66/IP67 t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius. Rayon de courbure minimum.
Página 19
Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
Página 20
Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
Página 21
Installazione e cablaggio Installation and wiring CSF.0107.0 Cuttable till min. 100 mm Phase L (Brown) Ground (Yellow/green) Neutral N (Blue) *Gel joint must be used...
Página 24
Installazione carrabile Drive-over installation *ACC.0203.0 *To be ordered separatly Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.
Página 25
STAR 120 DC RGBW 24 Vdc ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
Página 26
Indicazioni Generali General Information t a -30 ÷ 50°C t c max 90°C IP65/IP67 t s ≤ 65°C Posizioni di montaggio. Mounting positions. Installationsarten. Positions de montage. Posiciones de montaje. ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻣواﻗف Raggio minimo di curvatura. Minimum bending radius. Mindestbiegeradius. Rayon de courbure minimum.
Página 27
Indicazioni Generali General Information Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio se danneggiato non può essere sostituito, deve essere sostituito l’intero apparecchio. The external flexible cable of this fixture can not be replaced if damaged,the entire unit must be replaced. Die äußere flexible Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden;...
Página 28
Indicazioni Generali General Information E’ responsabilità dell’ installatore garantire che il collegamento elettrico sia di grado IP adeguato al tipo ed all’ambiente di installazione. It is the installer’s responsability to ensure that the wiring connection has an IP grade suitable for the type and environment of installation.
Página 29
Installazione e cablaggio Installation and wiring 24 Vdc parallel connection +24 Vdc (Red) Red (Red/black) Green (Green/black) Blue (Blue/black) White (Black) *Gel joint must be used...
Página 31
Installazione calpestabile Walk-over installation Installazione carrabile Drive-over installation ACC.0203.0 To be ordered separatly...
Página 32
Installazione carrabile Drive-over installation Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso Switzerland T. +41 (0)91 601 04 00 - E aldabra@aldabra.it - www.aldabra.it Specifi cations are subject to change without notice.