Publicidad
IMPORTANT!-IMPORTANT!-IMPORTANTE! To receive free replacement, Control No. and Proof-of-Purchase from an authorized dealer/retailer MUST be provided with request within 60 days
from date of purchase. - Pour obtenir un remplacement gratuit, le numéro de contrôle et la preuve d'achat auprès d'un concessionnaire/magasin autorisé DOIVENT être fournis avec une
demande soumise dans les 60 jours suivant la date d'achat. - Para recibir un reemplazo gratis, # de Control y prueba de compra de un comerciante/vendedor autorizado, DEBE ser recibido
dentro de 60 días desde la fecha de compra.
99428
Item
R5
File Cabinet / Meuble-classeur / Gabinete del fichero
No.
Check list-Parts request
Name/Nom/Nombre
Address/Adresse/Dirección
(City/State/Zip) / (Ville/Province/Code postal)/(Ciudad/Estado/Zona Postal)
Phone/Téléphone/Teléfono: (
)
Email:
Reason of replacement
Raison de remplacement-Razón del reemplazo:
P1
Left Side Panel (
Large Drawer
)
Panneau latéral
gauche Grand tiroir
(
)
Panel lateral
izquierdo Grande gaveta
(
)
Quantity
Missing
1
Quantité
Manquant
Ausente
Cantidad
S
Front Panel (Small Drawer)
Panneau avant (Petit Tiroir)
Panel delantera (Pequeño Gaveta)
Quantity
Missing
3
Quantité
Manquant
Ausente
Cantidad
© January 2011
Winsome Trading, Inc.
All rights reserved. Printed in Thailand.
Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia.
Main Office: WINSOME TRADING, INC., 16111 Woodinville-Redmond Road N.E., Woodinville, WA 98072 USA
Canadian Office: WINSOME TRADING, INC., 108-8116 Alexander Road, Delta, BC V4G 1G7, CANADA
J
Quantity
Quantité
Cantidad
M
Quantity
Quantité
Cantidad
P2
Right Side Panel (
Large Drawer
Pannueau latéral
droit Grand tiroir
(
Panel lateral
derecho Grande gaveta
(
Quantity
Missing
1
Quantité
Manquant
Ausente
Cantidad
U
T
Side Panel (Small
Drawer
)
Pannueau latéral (
Petit tiroir
)
Panel lateral (
Pequeño gaveta
)
Quantity
Missing
Quantity
6
Quantité
Manquant
Quantité
Ausente
Cantidad
Cantidad
K
Bolt (Long)
Screw (Long
Boulon (Longue)
Vis (Long
Tuerca (Largo)
Tornillo (Largo
Missing
Quantity
2
Manquant
Quantité
Ausente
Cantidad
Foot
N
Front Panel (Large Drawer)
Pied
Panneau avant (Grand Tiroir)
Pie
Panel delantera (Grande Gaveta)
Missing
Quantity
2
Manquant
Quantité
Ausente
Cantidad
Q
)
Rod (Short)
)
Tige (Courte)
)
Barra (Courto)
Quantity
2
Quantité
Cantidad
Back Panel (Small Drawer)
V
Bottom Board
Panneau arrière (Petit tiroir)
Conseil Inférieur
Panel posterior (
Pequeño
gaveta)
Base
Missing
Quantity
3
Manquant
Quantité
Ausente
Cantidad
Fax: 425-483-4141
Control No.:
L
Phillips
)*
Wood Plug**
Phillips
)
*
Chevilles en bois**
Phillips
)
*
Tapón de Madera**
Missing
Quantity
28
Manquant
Quantité
Ausente
Cantidad
O
Back Panel (Large Drawer)
Panneau arrière (Grand tiroir)
Panel posterior (Grande gaveta)
Missing
Quantity
1
Manquant
Quantité
Ausente
Cantidad
R
Rod (Long)
Tige (Longue)
Barra (Largo)
Quantity
Missing
Manquant
Quantité
Ausente
Cantidad
(Small Drawer)
Hex Wrench
(Petit tiroir)
Clé Hexagonable
de abajo
(Pequeño gaveta)
Llave Hexagonal
Missing
Quantity
3
Manquant
Quantité
Ausente
Cantidad
Iv/Assembly/AI99428_R5.FileCabinet.cdr DWG# 239-00-R5
Page 2 of 5
Missing
12
Manquant
Ausente
Missing
1
Manquant
Ausente
Missing
2
Manquant
Ausente
Missing
1
Manquant
Ausente
Publicidad
