Publicidad
B O C A R AT O N
TUB SPOUT
GRIFO DE BAÑERA
SKU: 948697, 949106
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. The stub out 5/8" pipe should extend a minimum of
2" from the wall, but not to exceed 3" from the wall.
Remove all burs and sharp edges from the stub out
5/8" pipe. Sharp edges or burs can cut or damage the
o-rings inside of the tub spout.
Note: The distance from the valve to the tub spout
stub out should be between 8" (203.2mm) and 18"
(457.2mm).
1. El extremo sobresaliente de la tubería de 5/8 plg debe
extenderse 5.08cm como mínimo desde la pared, pero
sin pasar de 7.62 cm. Elimina todas las rebabas y bordes
filosos del extremo sobresaliente de la tubería de 5/8
plg.
Los bordes o rebabas afilados pueden cortar o dañar
las juntas tóricas dentro de la boquilla de la bañera.
Nota: La distancia desde la válvula hasta el caño
sobresaliente de la bañera debe ser de 8" a 18" (20.3 cm
a 45.7 cm).
8" [203.2mm] min
18" [457.2mm] max
2" [50.8mm] min
3" [76.2mm] max
wall
pared
5/8" (16mm)
2a.
Installation on 1/2" copper pipe (5/8" OD): slip on
installation over 1/2" copper pipe: back out set screw
in bottom of spout to allow spout to slide on stub out
pipe. With the spout tight to the wall, tighten the set
screw to the pipe.
2a.
Instalación sobre tubo de cobre de 1/2" (5/8 " diam.
exterior) Instalación por deslizamiento sobre tubo de
cobre de 1/2": afloje el tornillo de presión debajo del
vertedor del grifo. Apoyando el vertedor firmemente
sobre la pared, vuelva aajustar el tornillo.
2
1.800.221.3379
Publicidad
