Fermax DUOX SYSTEM Manual De Instalador página 10

A)
CN1
Conexión pulsadores modulares, teclado, display.
E
Connection modular buttons, keypad, display.
EN
Connexion boutons-poussoirs modulaires, clavier, affichage.
F
Anschluss Tastenmodule, Tastatur, Display.
D
Ligação de botões modulares, teclado, display.
P
B)
CN9
Conexión Tamper (mediante conector stocko macho paso 2mm).
E
Tamper Connection (via 2mm male Stocko connector).
EN
F Connexion Tamper (à l'aide du connecteur stocko mâle pas 2 mm).
D Anschluss Tamper (mittels männlichem 2 mm Stocko-Stecker).
P Ligação de Tamper (mediante conector Stocko macho com passo de 2 mm).
C)
DL2
E Led de Modo:
• Intermitente lento (2 parpadeos / 3 seg): Modo Conserjería Día o Mixto.
• Intermitente lento (1 parpadeo / 1 seg): Programación Inversa o Secuencial. Ver
Manual Avanzado de Programación DUOX cod. 97699.
• Apagado: reposo o Modo Conserjería Noche.
EN Mode Led:
• Slow flash (2 blinks / 3 sec): Guard Unit Day or Mixed Mode.
• Slow flash (1 blink / 1 sec): Inverse or Sequential Programming. See DUOX Advanced
Programming Manual cod. 97699.
• Off: Guard Unit Standby or Night mode.
F DEL de mode :
• Clignotement lent (2 clignotements / 3 s) : mode conciergerie jour ou mixte.
• Clignotement lent (1 clignotement / 1 s) : programmation inverse ou séquentielle.
Voir Manuel avancé de programmation DUOX code 97699.
• Éteint : en veille ou mode conciergerie nuit.
D LED-Modusanzeige:
• Langsames Blinken (2-maliges Blinken/3 Sek.): Portierzentralenmodus Tag oder
Gemischt.
• Langsames Blinken (1-maliges Blinken/1 Sek.): Inverse oder sequenzielle
Programmierung siehe Anleitung für Fortgeschrittene DUOX-Programmierung, Kode
97699.
• Aus: Bereitschaftsmodus oder Portierzentralenmodus Nacht.
P
LED de Modo:
• Intermitente lento (2 intermitências / 3 seg): Modo Portaria de Dia ou Misto.
• Intermitente lento (1 intermitência / 1 seg): Programação Inversa ou Sequencial.
Ver o Manual de Programação Avançada DUOX, cód. 97699.
• Apagado: em repouso ou Modo de Portaria de Noite.
Pag 10