Resumen de contenidos para Easy Home E-7264
- Página 1 User Guide Manual del usuario HEATED NECK & SHOULDER MASSAGER MASAJEADOR DE CUELLO Y HOMBROS CON CALOR English...Page 2 Español...Página 12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Heated Neck and Shoulder Massager Contents Important Safeguards ................03 Parts List ....................06 Getting Started..................07 Instructions ....................08 Other Useful Information ................ 10 AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 serviceusa@tempo.org... -
Página 3: Important Safeguards
Important Safeguards Heated Neck and Shoulder Massager Important Safeguards READ ALL INSTRUCTIONS Read this manual thoroughly before fi rst use, even if you are familiar with this type of product. The safety precautions enclosed herein reduce the risk of fi re, electric shock and injury when correctly adhered to. - Página 4 Important Safeguards Heated Neck and Shoulder Massager PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • This product is not intended for medical use. It is intended only to provide a luxurious massage. • If you have any concerns regarding your health consult your doctor before using this product.
-
Página 5: Safe Usage
Important Safeguards Heated Neck and Shoulder Massager Usage conditions and restrictions • Attachments: Do not use attachments that are not recommended by the product manufacturer or distributor. • Adjustments: Only use and adjust controls and perform procedures as specifi ed in this manual. Any other adjustments or procedures may expose you to danger and void your warranty. -
Página 6: Parts List
Parts List Heated Neck and Shoulder Massager Parts List 1. Massage action 2. Soothing heat 3. Massage and massage with heat button 4. AC Adapter Inlet 5. Wire Frame for Comfort 6. AC Adapter AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 serviceusa@tempo.org... -
Página 7: Getting Started
Getting Started Heated Neck and Shoulder Massager Getting Started Before fi rst use • Unpack the appliance but keep all packaging materials until you have made sure your new massager is undamaged and in good working order. Plastic wrapping can be a suffocation hazard for babies and young children, so ensure all packaging materials are out of their reach. -
Página 8: Instructions
Instructions Heated Neck and Shoulder Massager Instructions Adapter Instructions Fig. 1 1. Insert adapter plug into the control pad. (Fig. 1) 2. Plug into a AC 120-volt outlet. 3. This unit incorporates a wire frame allowing you to contour the unit to your neck. Place massager on your neck and mold the wire framing to desired position. -
Página 9: Battery Precautions
Instructions Heated Neck and Shoulder Massager Battery Precautions • Use only the size and type of batteries specifi ed. • When installing batteries, observe proper +/- polarities. Incorrect installation of batteries may cause damage to the unit. • Do not mix old and new batteries. •... -
Página 10: Other Useful Information
Heated Neck and Shoulder Massager Other Useful Information Other Useful Information For Adaptor Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 11: Responsible Disposal
Other Useful Information Heated Neck and Shoulder Massager Other Useful Information Responsible Disposal At the end of its working life, do not throw this device out with your household trash. Electrical and electronic products contain substances that can have a detrimental effect on the environment and human health if disposed of inappropriately. - Página 12 Contenido Medidas de seguridad importantes ............13 Lista de piezas ..................16 Para comenzar ..................17 Instrucciones..................18 Otra información útil ................20...
-
Página 13: Medidas De Seguridad Importantes
Medidas de seguridad importantes Masajeador de cuello y hombros con calor Medidas de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Lea este manual detenidamente antes del primer uso, incluso si usted está familiarizado con este tipo de producto. Las precauciones de seguridad que aquí se adjuntan reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. -
Página 14: Condiciones Y Restricciones Del Uso
Medidas de seguridad importantes Masajeador de cuello y hombros con calor • Use con cuidado las superfi cies con calor. Pueden causar quemaduras graves. NO lo use sobre áreas con piel sensible ni con baja circulación. El uso desatendido de la función de calor por parte de los niños o personas discapacitadas puede ser peligroso. -
Página 15: Uso Seguro
Medidas de seguridad importantes Masajeador de cuello y hombros con calor • Ajustes: Sólo use y ajuste los controles y realice los procedimientos como se especifi ca en este manual. Cualquier otro ajuste o procedimiento pueden exponerlo a situaciones peligrosas y anulará la garantía. •... -
Página 16: Lista De Piezas
Lista de piezas Masajeador de cuello y hombros con calor Lista de piezas 1. Función masajeadora 2. Calor relajante 3. Botón de masaje y masaje con calor 4. Entrada para el adaptador de CA 5. Marco de alambres para mayor comodidad 6. -
Página 17: Para Comenzar
Para comenzar Masajeador de cuello y hombros con calor Para comenzar Antes del primer uso • Desembale el aparato, pero conserve todo el material de embalaje hasta estar seguro de que el masajeador no está dañado y que funciona correctamente. La envoltura de plástico puede ser un peligro de asfi... -
Página 18: Instrucciones Del Adaptador
Instrucciones Masajeador de cuello y hombros con calor Instrucciones Instrucciones del adaptador Figura 1 1. Inserte el enchufe del adaptador en la unidad de control (fi gura 1). 2. Conéctelo a un tomacorrientes de 120 voltios de CA. 3. Esta unidad posee un marco de alambre que le permite contornear la unidad a su cuello. -
Página 19: Precauciones Con Las Pilas
Instrucciones Masajeador de cuello y hombros con calor Precauciones con las pilas • Use solo el tamaño y tipo de pilas especifi cado. • Al instalar las pilas, verifi que la polaridad +/-. La instalación incorrecta de las pilas podrían dañar la unidad. •... -
Página 20: Otra Información Útil
Otra información útil Masajeador de cuello y hombros con calor Otra información útil Solo para el adaptador Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 21: Otra Información Útil Eliminación Responsable
Otra información útil Masajeador de cuello y hombros con calor Otra información útil Eliminación responsable No disponga del aparato junto con la basura doméstica al fi nal de su vida útil. Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden tener un efecto perjudicial sobre el ambiente y la salud humana si se desechan inadecuadamente. -
Página 23: Warranty Card
Devuelva su tarjeta de garantía completada a: ALDI Customer Service serviceusa@tempo.org 866-235-5029 Servicio al Cliente de ALDI TRM Services, Inc. MODEL: E-7264, PRODUCT CODE: 1781, 12/2015 MODEL: CO2061A-UL, PRODUCT CODE: 44192, 11/2015 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 Toll-free hotline available from 10 am to 5 pm EST. -
Página 25: Warranty Conditions
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefi ts compared to the statutory obligation arising from warranty: Warranty period: 2 year from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund. -
Página 26: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios benefi cios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables). - Página 28 Heated Neck and Shoulder Massager DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI Inc., Batavia, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT•SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 serviceusa@tempo.org 866-235-5029 serviceusa@tempo.org YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 12/2015 MODEL: E-7264 PRODUCT CODE: 1781...