Publicidad
ASi-3 CANopen Gateway in Edelstahl
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
6
Idealaufbau eines ASi Kreises // Model structure of an ASi network //
Structure idéal d'un circuit ASi // Struttura ideale di circuito ASi //
Estructura modelo del circuito ASi
Legende // Legend // Légende // Leggenda // Leyenda
Gateway //
Gateway //
Passerelle //
Gateway //
Pasarella
7
Inbetriebnahme am Gerät // Commissioning via the device // Mise en service
via le disositif // Messa in servizio tramite il dispositivo // Puesta en servicio
mediante la unidad
7.1
Wechsel in erweiterten Modus // Switching to advanced display mode //
Passage dans le mode étendu // Passaggio nel modo esteso // Cambio al
modo avanzado
klassische Anzeige
classical display
affichage classique
display classico
indicación clásica
1.12A
UNKNOWN SLAVE
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
8
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
ASI
PWR
ASI
PWR
Netzteil //
Power supply //
Alimentation //
Alimentazione //
Alimentación
LCD
CANOPEN
QUICK SETUP
SETUP
SLAVE ADR TOOL
100 m
Standard Slave //
Standard slave //
Esclave standard //
Slave standard //
Esclavo standard
erweiterter Anzeigemodus
advanced display mode
mode d'affichage étendu
modo di visualizzazione avanzata
modo de visualisación avanzada
Menüaufbau siehe Zusatzblatt
menu structure see additional page
structure de menu voir page supplémentaire
struttura di menu vedi pagina supplementare
estructura del menu ver página adicional
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Safety Slave //
Safety slave //
Esclave de sécurité //
Slave di sicurezza //
Esclavo seguro
LCD
© Bihl+Wiedemann GmbH
Publicidad
