Página 1
MODEL/MODELO: AWH096_068E WM.COM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ATTENTION ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Toll Free: 877-472-4296 Llamados gratuitos: 877-472-4296 * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas...
Please contact with retailer for their return policy. de mesa/superficies dañado tiene que ser devuelto a la tienda. Por favor comunique con el minorista por su política de devolución. AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
No tener niños en el Adultos fuertes interior. No utilizar ni guardar animales domesticos area de ensamble necesarios el producto en lugares del area de ensamble humedos o mojados AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúa en la página siguiente.)
Si el enchufe todavía no encajar, comuníquese con un electricista para sustituir la salida anticuada. No inhabilite el objetivo de seguridad del enchufe polarizado. AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 5
Electric Shock, Do Not Use This Fan With abanico con cualquier dispositivo de control de Any Solid-State Speed Control Device. velocidad de estado sólido For Household use only. Únicamente para uso en el hogar. AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 6
Español English AWH096_068E PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 Soporte Mainframe Unidad Principal Left Leg Pierna Izda Right Leg Pierna Dcha Safety Support-A de Seguridad-A FOR FIG. 2 FOR FIG.
Español English AWH096_068E PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 FOR FIG. 1 Scoring Cable del Sensor Square Nut with Tuerca Cuadrada Rinconero de Motor Motor Apron Corner - A Delantal - A...
Página 8
Note: Keep Bolts (#9) loose until the Leg End Panels are set completely. / Nota: Mantiene Cerrojos (#9) suelta hasta que el Panel de la Pierna Final está completamente puesto. AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 9
Español English FIG. 4 FIG. 5 AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
2. Turn the table over. 2. Inviértala. 3. Place all four feet on the ground at the same time. 3. Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo. AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
/ Nota: Conecte el Marcador Electrónico A, B, C insertando las partes A y C a la Parte B. Inserte cuatro tornillos dentro de los orificios-pretaladrados a cada lado del Marcador Electrónico conectado para asegurar las conexiones. AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.)
Página 12
Pushers (#19). / Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (#20) y péguelos al fondo de los Conectes (#19). AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 13
CONNECTOR / CONECTOR SPT-2 POWER CORD MOTOR / MOTOR / CABLE ELÉCTRICO SPT-2 AC 120V / AC 120V POLARIZED PLUG ON/OFF SWITCH / ENCHUFE POLARIZADO / INTERRUPTOR ON/OFF AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Apretando los botones"ON / OFF (START / RESET)" para despertar el contador de punto. El estado de exposición es la misma que antes del modo de suspensión. AWH096_068E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 15
YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! AWH096_068E www.themdsports.com (The last page) (La ultima página)