Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ben-e-bike Zowie RL Serie
- Página 1 Serie RL Manual del usuario...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
Copyright Copyright © 2018 de BenQ Corporation. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation. -
Página 3: Instrucciones Respecto A La Electricidad
Instrucciones respecto a la electricidad Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un mejor rendimiento y una duración prolongada del monitor. 0~40 C 10~90 % 0~3000 m -20~60 C 10~60 % 0~12000 m • El enchufe de CA aísla el equipo de la alimentación de CA. •... -
Página 4: Mantenimiento
• Asegúrese de que el material de la pared y el soporte de montaje en la pared estándar (vendido por separado) son lo bastante estables para aguantar el peso del monitor. • Apague el monitor y la corriente antes de desconectar los cables del monitor LCD. •... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Copyright ............................2 Introducción ..........................7 Información sobre el monitor ....................9 Vista frontal (para modelos sin el soporte de ajuste de altura) ............9 Vista posterior (para modelos sin el soporte de ajuste de altura) ..........9 Vista frontal (para modelos con el soporte de ajuste de altura)........... 10 Vista posterior (para modelos con el soporte de ajuste de altura) .......... - Página 6 Menú Sonido ............................. 50 Menú Sistema ............................51 Resolución de problemas ....................... 55 Preguntas más frecuentes........................55 ¿Necesita más ayuda? ..........................57 11/12/18...
-
Página 7: Introducción
Introducción Al desembalar el producto, compruebe que se incluyen los elementos siguientes. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquirió los productos. Monitor LCD BenQ (para modelos sin el soporte de ajuste de altura) (para modelos con el soporte de ajuste de altura) - Página 8 Guía de inicio rápido CD-ROM Cable de alimentación (Puede que la ilustración sea diferente del producto suministrado para su región) Cable de vídeo: D-Sub (Accesorio opcional, se vende por separado) Cable de vídeo: DVI-D (Accesorio opcional, se vende por separado) Cable de vídeo: HDMI Cable de audio Gancho para auriculares...
-
Página 9: Información Sobre El Monitor
Información sobre el monitor Vista frontal (para modelos sin el soporte de ajuste de altura) 1. Botones de control 2. Botón de encendido Vista posterior (para modelos sin el soporte de ajuste de altura) 3. Abrazadera para los cables 4. Puertos de entrada y salida (varían según el modelo, consulte "Puertos de entrada y salida"... -
Página 10: Vista Frontal (Para Modelos Con El Soporte De Ajuste De Altura)
Vista frontal (para modelos con el soporte de ajuste de altura) 1. Botones de control 2. Botón de encendido Vista posterior (para modelos con el soporte de ajuste de altura) 3. Gancho para auriculares 4. Orificio de organización de los cables 5. -
Página 11: Puertos De Entrada Y Salida
Puertos de entrada y salida Los puertos de entrada y salida disponibles pueden variar según el modelo adquirido. Para más detalles, consulta el documento de Especificaciones en el CD que se suministra. 1. Toma de alimentación de CA 2. Entrada de línea de audio 3. -
Página 12: Cómo Instalar El Hardware Del Monitor (Para Modelos Sin El Soporte De Ajuste De Altura)
Cómo instalar el hardware del monitor (para modelos sin el soporte de ajuste de altura) • Si su modelo se suministró con un soporte de ajuste de altura (HAS), consulte "Montaje del monitor con un soporte de ajuste de altura" en la página 20 para obtener más detalles sobre la instalación del hardware. - Página 13 Oriente y alinee el enchufe el brazo de soporte con el monitor y presione uno con otro hasta que haga clic y encajen. Apriete el tornillo que fija el pedestal al monitor. Intente separarlos para comprobar si han encajado correctamente. Levante el monitor con cuidado, déle la vuelta y colóquelo verticalmente sobre su pedestal en una superficie plana y homogénea.
- Página 14 2. Conecte el cable de vídeo del PC. Para conectar el cable D-Sub Conecte la clavija del cable D-Sub (en el extremo sin el filtro de ferrita) a la toma de vídeo del monitor. Conecte el otro extremo del cable (en el extremo con el filtro de ferrita) a la toma de vídeo del ordenador.
- Página 15 Puede conectar unos auriculares a la toma de auriculares situada en el lado izquierdo del monitor. 4. Uso del gancho para auriculares. Tire del gancho del auricular que se encuentra en la parte posterior del monitor. Con cuidado deje el auricular en el gancho para auriculares, si fuera necesario.
-
Página 16: Deje El Controlador De La Consola Sobre La Base Del Monitor
Encienda el monitor pulsando el botón de encendido. Encienda el monitor también y siga las instrucciones en "Aproveche al máximo su monitor BenQ" en la página para instalar el software del monitor. Para ampliar el período de vida del producto, recomendamos utilizar la función de administración de energía del ordenador. -
Página 17: Cómo Separar El Pedestal
Cómo separar el pedestal 1. Preparar el monitor y el área. Apague el monitor y la corriente antes de desenchufar el cable de alimentación. Apague el ordenador antes de desenchufar el cable del monitor. Para proteger el monitor y la pantalla despeje un área plana de su mesa y coloque un objeto suave como una toalla, antes de colocar el monitor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana, limpia y amortiguada. - Página 18 3. Extraiga la base del monitor. Suelte el tornillo de mariposa situado en la parte inferior de la base del monitor y desacople la base del monitor tal y como se ilustra. Cómo instalar el hardware del monitor (para modelos sin el soporte de ajuste de altura)
-
Página 19: Uso Del Kit De Montaje Del Monitor
Uso del kit de montaje del monitor La parte trasera del monitor LCD dispone de un soporte de anclaje VESA estándar de 100 mm para montaje en la pared. Lea detenidamente las indicaciones de precaución antes de instalar el kit de montaje. Precaución •... -
Página 20: Montaje Del Monitor Con Un Soporte De Ajuste De Altura
Montaje del monitor con un soporte de ajuste de altura Cómo acoplar la base del monitor • Si el ordenador está encendido, debe apagarse antes de continuar. No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo. • Las ilustraciones siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Las clavijas de entrada y salida disponibles pueden variar según el modelo adquirido. - Página 21 Intente separarlos para comprobar si han encajado correctamente. Levante el monitor con cuidado, déle la vuelta y colóquelo verticalmente sobre su pedestal en una superficie plana y homogénea. Extienda el monitor al máximo. Después, incline el -90° monitor. Y gire el monitor 90 grados en el sentido de las agujas del reloj, tal y como se indica en la ilustración.
- Página 22 Deberá colocar el monitor y posicionar la pantalla de manera que se reduzcan reflejos no deseados procedentes de otras fuentes de luz. Montaje del monitor con un soporte de ajuste de altura...
-
Página 23: Cómo Separar La Base
Cómo separar la base Para desplazar el monitor correctamente, deberá extender el monitor hasta su altura máximo, luego colocar una mano en la parte superior del soporte del monitor y la otra mano en la parte inferior del soporte tal y como se indica. 1. -
Página 24: Ajustar La Altura Del Monitor
Ajustar la altura del monitor Para ajustar la altura del monitor, sostenga los lados izquierdo y derecho del monitor para bajar el monitor o súbalo hasta la altura deseada. • Evite colocar las manos en la parte superior o inferior del soporte regulable o en la parte inferior del monitor, ya que el soporte ascendente o descendente puede provocar lesiones personales. -
Página 25: Giro Del Monitor
Giro del monitor 1. Gire la pantalla. Antes de girar el monitor a la posición vertical, la pantalla debe haberse girado 90 grados. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio, y seleccione Resolución de pantalla en el menú... -
Página 26: Ajuste Del Ángulo De Visión
4. Ajuste el monitor al ángulo de visión deseado. Antes de girar el monitor, debe retraer el gancho para auriculares que se encuentra en la pantalla. No utilice el gancho para auriculares cuando gire monitor 90 grados. Ajuste del ángulo de visión Puede posicionar la pantalla según el ángulo deseado con la inclinación del monitor, la conexión giratoria y las funciones de ajuste de altura. -
Página 27: Uso Del Kit De Montaje Del Monitor
Uso del kit de montaje del monitor La parte trasera del monitor LCD dispone de un soporte de anclaje VESA estándar de 100 mm para montaje en la pared. Lea detenidamente las indicaciones de precaución antes de instalar el kit de montaje. Precaución: •... -
Página 28: Aproveche Al Máximo Su Monitor Benq
Aproveche al máximo su monitor BenQ Para obtener el máximo beneficio de su nuevo monitor LCD BenQ, instale el respectivo software del controlador que se encuentra en el CD-ROM suministrado con el monitor LCD BenQ. Las circunstancias bajo las cuales conecta e instala su monitor LCD BenQ, determinarán cuál proceso necesita seguir para instalar correctamente el software del controlador del monitor. -
Página 29: Cómo Instalar El Monitor En Un Ordenador Nuevo
Cómo instalar el monitor en un ordenador nuevo Esta instrucción detalla el procedimiento para seleccionar e instalar el controlador del monitor LCD BenQ en un ordenador por primera vez. Esta instrucción sólo se aplica a un ordenador que nunca fue usado y al cual se va a conectar el monitor LCD BenQ por primera vez. Si va a conectar el monitor LCD BenQ a un ordenador existente que ya tuvo otro monitor conectado (y que tiene un software de controlador de monitor instalado) estas instrucciones no se aplican. -
Página 30: Cómo Actualizar El Monitor En Un Ordenador Existente
Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente Esta instrucción detalla el procedimiento para actualizar manualmente el software del controlador del monitor existente en un ordenador bajo Microsoft Windows. Se ha comprobado que actualmente es compatible con el sistema operativo (SO) Windows 10, Windows 8 (8.1) y Windows 7. -
Página 31: Cómo Instalar Sistema Windows 10
Cómo instalar sistema Windows 10 1. Abra Propiedades de Pantalla Vaya a Inicio, Configuración, Dispositivos, Dispositivos e impresoras y haga clic con el botón secundario del mouse en el nombre de su monitor en el menú. 2. Seleccione en el menú. Propiedades 3. -
Página 32: Cómo Instalar Sistema Windows 8 (8.1)
Cómo instalar sistema Windows 8 (8.1) 1. Abra Propiedades de Pantalla Desplace el cursor a la parte inferior derecha de la pantalla o pulse los botones Windows + C del teclado para abrir la barra de Charm (Símbolo). Vaya a Configuración, Panel de control, Dispositivos e impresoras y haga clic con el botón secundario del mouse en el nombre de su monitor en el menú. -
Página 33: Cómo Instalar Sistema Windows 7
Cómo instalar sistema Windows 7 1. Abra Propiedades de Pantalla Vaya a Inicio, Panel de control, Hardware y sonido, Dispositivos e impresoras y haga clic con el botón secundario del mouse en el nombre de su monitor en el menú. Alternativamente, haga clic con el botón secundario del mouse en el escritorio y seleccione Personalizar, Pantalla, Dispositivos e impresoras, y haga clic con el botón secundario del mouse en el nombre de su monitor en el menú. -
Página 34: Cómo Ajustar El Monitor
Cómo ajustar el monitor El panel de control Nombre Descripción Teclas de control Accede a las funciones o elementos del menú indicados en la pantalla, justo al lado de cada tecla. Tecla de encendido Permite encender y apagar el monitor. Cómo ajustar el monitor... -
Página 35: Funcionamiento Básico Del Menú
Funcionamiento básico del menú Puede accederse a todos los menús OSD (presentación en pantalla) mediante las teclas de control. Puede utilizar el menú OSD para ajustar todas las configuraciones del monitor. Input Picture Mode Black eQualizer Menu Exit Input Picture Mode Black eQualizer Menu Exit... - Página 36 OSD en el menú Icono OSD de teclas de en el menú Función acceso rápido principal • Por defecto, la tecla es la de acceso directo para Tecla personaliz. 2 . Para cambiar la configuración por Modo imagen defecto, consulte "Personalizar las teclas de acceso rápido"...
-
Página 37: Optimización De La Imagen
Optimización de la imagen El modo imagen predeterminado es , que ha sido diseñado para juegos FPS. Si prefiere otros modos de imagen, vaya a y cambie el ajuste de Imagen avanzada Modo imagen La manera más fácil de obtener una imagen óptima desde una entrada analógica (D-Sub) es usar la función . -
Página 38: Guardar Ajustes
2. Una vez realizados todos los ajustes, vaya a y guárdela como una de los Guardar Ajustes modos de juego. 3. Si desea cambiar a su modo de juego en cualquier momento, vaya a Imagen avanzada , y seleccione el modo de juego que guardo en el paso 2. Se aplicarán en Modo imagen seguida sus ajustes de visualización favoritos. -
Página 39: Desplazamiento Por El Menú Principal
Desplazamiento por el menú principal Puede utilizar el menú OSD (presentación en pantalla) para ajustar todas las configuraciones del monitor. Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el menú de teclas de acceso rápido y pulse para acceder al menú principal. Consulte "Funcionamiento básico del Menú... -
Página 40: Menú Pantalla
Menú Pantalla Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. - Página 41 Elemento Función Intervalo Ajusta la sincronización de frecuencia de píxeles para 0 a 100 Reloj de Píxel sincronizar con la señal de entrada analógica. Consulte también: "Optimización de la imagen" en la página No aplicable para una señal de entrada digital. Ajusta la sincronización de fases de píxeles para 0 a 63 Fase...
-
Página 42: Menú Imagen
Menú Imagen Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. - Página 43 Elemento Función Intervalo Resalta las sombras oscuras aumentando el brillo sin tener 0 a 20 Black eQualizer que modificar el brillo de las sombras claras. Si la imagen es demasiado brillante o a penas contiene sombras oscurs, ajustar el valor del no mostrará...
- Página 44 Elemento Función Intervalo Mejora el tiempo de respuesta de nivel gris del panel LCD. • Premium • Alta • DESACT. Restablecer la configuración predeterminada del color a los • Restablecer SÍ color valores de fábrica. • Desplazamiento por el menú principal...
-
Página 45: Menú Imagen Avanzada
Menú Imagen avanzada Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. - Página 46 Elemento Función Intervalo Para una mejor representación de sRGB correspondencia de colores con dispositivos periféricos, como impresoras, cámaras digitales, etc. Para ahorrar electricidad con un consumo energético reducido y un brillo mínimo en todos los programas. Para jugar a juegos en FPS (Disparos en primera persona).
- Página 47 Elemento Función Intervalo Cambia el tamaño de la imagen de entrada para Lleno llenar la pantalla. Ideal para las imágenes de aspecto 16:9. La imagen de entrada se visualiza sin ninguna Proporción distorsión geométrica, llenando la pantalla lo máximo posible. Muestra la imagen de entrada en su resolución nativa, sin modificar el tamaño.
- Página 48 Elemento Función Intervalo Ajusta el tamaño de visualización para adaptarse mejor a sus 0 a 100 Escalado inteligente necesidades. No disponible cuando el esté configurado en Modo visualización . En el resto de modos (excepto ), cada Lleno Proporción modo se guardará con el último ajuste como acceso rápido. Si el (y la resolución de la fuente de Modo visualización...
-
Página 49: Menú Guardar Ajustes
Menú Guardar Ajustes Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. -
Página 50: Menú Sonido
Menú Sonido Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. -
Página 51: Menú Sistema
Menú Sistema Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD. - Página 52 Elemento Función Intervalo Define el idioma del menú OSD. • Config. OSD Idioma English • Français Las opciones de idioma que aparecen en el • Deutsch OSD pueden ser diferentes de las que • Italiano aparecen a la derecha, dependiendo del producto suministrado en su región.
- Página 53 Elemento Función Intervalo Permite configurar las funciones a las que se puede acceder • Tecla Modo imagen con la tecla personaliz. 1. personaliz. 1 • Modo visualización Permite configurar las funciones a las que se puede acceder Tecla personaliz. 2 con la tecla personaliz.
- Página 54 Elemento Función Intervalo Restablece todos los ajustes de modo, color y geometría a • Restablec. SÍ Todo los valores predeterminados de fábrica. • Desplazamiento por el menú principal...
-
Página 55: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Preguntas más frecuentes Imágenes La tonalidad de la imagen no es correcta. • El predeterminado es , que ha sido diseñado para juegos FPS. Si prefiere Modo imagen otros modos de imagen, vaya a y cambie el ajuste de Imagen Modo imagen •... -
Página 56: Indicador Led De Encendido
El monitor se utiliza en su resolución nativa, aunque la imagen aún está distorsionada. Las imágenes de diferentes fuentes de entrada pueden aparecer distorsionadas o alargadas si el monitor se utiliza con la resolución nativa. Para obtener un rendimiento de visualización óptimo en cada fuente de entrada, utilice la función para configurar una Modo visualización... -
Página 57: Controles Osd
Controles OSD Los controles OSD no son accesibles. Para desbloquear los controles del OSD cuando está configurado para que se bloquee, pulse durante varios segundos en cualquier tecla durante 10 segundos. Mensajes OSD Mensaje en pantalla durante el proceso de arranque del Frecuencia fuera de intervalo ordenador Si aparece el mensaje...