Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WWW.MAXLIGHT.RU
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
FX 1000
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JB Systems Light FX 1000
Resumen de contenidos para JB Systems Light FX 1000
- Página 1 FX 1000 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.MAXLIGHT.RU WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
!!! To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. JB SYSTEMS 1/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 2/38 FX 1000 FOGGER ®... -
Página 4: Electrical Installation
(5) on the wireless remote. (after some time the green LED on the receiver will turn off to indicate that the fogger is warming up again, during this time you can’t produce any fog) JB SYSTEMS 3/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 4/38 FX 1000 FOGGER ® ®... - Página 5 9.5 sec 9.8 sec 10.0 sec 10.2 sec 10.5 sec 10.8 sec 11.0 sec 11.3 sec 11.5 sec 11.8 sec 12.0 sec 12.5 sec 12.7 sec JB SYSTEMS 5/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 6/38 FX 1000 FOGGER ® ®...
-
Página 6: Avant Utilisation
Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. JB SYSTEMS 7/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 8/38 FX 1000 FOGGER ®... - Página 7 à 3 broches se rencontrent plus fréquemment car ils sont compatibles avec 5. BOUTON "INTERVAL": quand la machine à les câbles audio symétriques. JB SYSTEMS 9/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 10/38 FX 1000 FOGGER ® ®...
- Página 8 ON si la machine à fumée est le DERNIER appareil de la chaîne DMX. Si ce 12.0 sec n’est pas le cas, vous devez TOUJOURS le mettre dans la position OFF! 12.5 sec 12.7 sec JB SYSTEMS 11/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 12/38 FX 1000 FOGGER ® ®...
-
Página 9: Voor De In Gebruikname
De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden. JB SYSTEMS 13/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 14/38 FX1000 fogger ®... - Página 10 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in BESCHRIJVING: de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende 1. ROOKVLOEISTOF RESERVOIR: moet opgevuld dit onderdeel. worden met CE gekeurde rookvloeistof. Gebruik Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.
- Página 11 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 7. MANUAL FOGGING TOETS: zo lang de groene LED aan is kunt u op om het even welk moment op deze toets drukken om rook uit te stoten. (ongeacht in welke stand de aan/uit toets [8] van de timer staat) 8.
-
Página 12: Technische Kenmerken
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 4.4 sec TECHNISCHE KENMERKEN 4.8 sec Netvoeding: wisselstroom 230 V, 50 Hz 5.0 sec Stroomverbruik: 1000 Watt 5.2 sec DMX Kanalen: 2 (werkingstijd + intervaltijd) 5.5 sec Zekering: T7A/250V (traag 6x30mm) 5.7 sec Uitstoot: 7000 kubieke voet/min 6.0 sec Warm up tijd: 8 min... -
Página 13: Sicherheitshinweise
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Symbol gibt den Mindestabstand von Gegenständen an. Der Mindestabstand zwischen Nebelauslass und Gegenständen muss mehr als 1 Meter betragen. Gehen Sie NIE mit Ihren Händen zu nahe an den Nebelauslass, der Nebel ist sehr heiß und kann ernsthafte Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems®-Produkt entschieden haben. -
Página 14: Dmx-Steuerung
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 5. EINGANGSSICHERUNG: Bei durchgebrannter Sicherung finden Sie bitte zunächst das Problem, das Verwendung mit der zusätzlich erhältlichen Funkfernsteuerung RC-1: zum Durchbrennen der Sicherung geführt hat. Wenn das Problem gelöst ist, ersetzen sie die defekte Stecken Sie den speziellen 5-Pin-Stecker (1) in Sicherung nur mit einer Sicherung des gleichen Types. -
Página 15: Technische Einzelheiten
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellen der DIP-Schalter, um die richtige Startadresse zu erhalten: 9.8 sec Jeder der ersten 9 DIP-Schalter entspricht einem bestimmten DMX-Wert: 10.0 sec 10.2 sec Abschlusswiderstand 10.5 sec Wert als letztes Gerät 10.8 sec 11.0 sec Sie können die Werte dieser Schalter kombinieren, um gleich welche Startadresse zwischen 1 und 512 zu 11.3 sec erhalten: 11.5 sec... -
Página 16: Descripción
3. LED DE ALIMENTACIÓN: indica que la unidad Este símbolo indica: Leer las instrucciones. está connectada a la red. 4. ENTRADA DE CONTROL REMOTO: Se utiliza JB SYSTEMS 27/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 28/38 FX 1000 FOGGER ® ®... -
Página 17: Operación Dmx
DMX. Astucia: usted puede presionar " el manual fogging " el botón (7) en cualquier momento para producir humo suplementario si es necesario. JB SYSTEMS 29/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 30/38 FX 1000 FOGGER ® ®... -
Página 18: Mantenimiento
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso 7.8 sec Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: 8.0 sec www.beglec.com 8.4 sec 8.6 sec 8.8 sec JB SYSTEMS 31/38 FX 1000 FOGGER JB SYSTEMS 32/38 FX 1000 FOGGER ® ®... -
Página 19: Antes De Utilizar
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente ®... -
Página 20: Instruções De Funcionamento
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR 6. CABO DE ALIMENTAÇÃO: para se ligar a uma tomada com ligação à terra. que a máquina está a aquecer novamente e durante este tempo não poderá produzir fumo) Nota: a distância máxima entre o controlador sem fios e a máquina é de cerca de 25 m. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO OPERAÇÃO DMX: ... -
Página 21: Especificações
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR TABELA DMX: MANUTENÇÃO Desligue o cabo de alimentação da corrente e aguarde que a unidade arrefeça. CANAL 1 = DURAÇÃO CANAL 2 = INTERVALO Durante a inspecção deverá verificar os seguintes pontos: VALOR DMX DURAÇÃO VALOR DMX...