Manutenzione Ordinaria - Entretien Ordinaire - Ordinary Maintenance Wartung Des Möbels - Mantenimiento Ordinario - Manutenção Ordinária - Bonnet Neve COSMOS ECO DUAL Serie Instrucciones De Uso

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
manutenzione ordinaria - entretien ordinaire - ordinary maintenance
Wartung des Möbels - mantenimiento ordinario - manutenção ordinária
PULIZA MOBILE LINEARE - CLEANING LINEAR CABINETS - NETTOYAGE
MEUBLE LINEAIRE - REINIGUNG DES REIHENMÖBELS - LIMPIEZA DEL
MUEBLE LINEAL - LIMPEZA DO MÓVEL LINEAR
Per pulire in modo completo i vetri laterali, per raggiungere la parte superiore è sufficiente
spingere il vetro centrale.
To clean completely the side glasses, push the central glass to reach the top part.
Pour nettoyer de manière complète les verres latéraux, pour atteindre la partie supérieure il
estsuffisant de pousser le verre central.
Um die seitlichen Scheiben komplett und auch im oberen Bereich zu reinigen wird die mittlere
Per pulire completamente il vetro centrale è sufficiente tirarlo verso di se.
To clean the central glass pull it in order to reach the central area.
Pour nettoyer complètement le verre central est suffisant de lui tirer vers si mêmes.
Ziehen Sie die mittlere Scheibe einfach zu sich heran, um sie vollständig zu reinigen.
Para limpiar completamente el cristal central es suficiente tirar de él hacia sí.
Para limpar completamente o vidro central basta puxá-lo na própria direção.
TORL-xx
COSMOS ECO DUAL
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana
(BL) ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
STATE REVISION
-
ORD. DATE 27.01.2020
PAGE:
N° DOC.
Scheibe einfach nach oben geschoben.
Para limpiar de manera completa los
cristales laterales, con vistas a
alcanzar la parte superior es suficiente
empujar el cristal central.
Para limpar de forma completa os
vidros laterais, para alcançar a parte
superior basta empurrar o vidro
central.
22/55
UM000397