VERIFIQUE
EL NIVEL DE ACEITE DEL
MOTOR
Intervalo de servicio: Antes de cada uso y cada 8 horas.
1. Apague el motor, y coloque el freno de parada en la posici6n
de PARK (parado).
2. Limpie el Area alrededor de la varilla para medici6n del nivel
(C, Figura 27).
3. Remueva la varilla para medicion del nivel (C) y limpiela con
una toalla de papel.
4. Inserte la varilla para medici6n del nivel en el motor. Atornille
el tap6n en el tubo (D)
5. Remueva la varilla para medicion del nivel y lea el nivel de
aceite. El nivel de aceite debera estar entre las marcas
"FULl" y "ADD"(D). De Io contrario,a5ada aceite de acuerdo
con las recomendaciones de la tabla del aceite (Figura 26).
CAIVIBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
Intervalo de servicio: Cada 50 horas o una vez por teml:_rada.
Capacidad
de aceite: Aproximadamente
44 onzas
(1.3L) si no cambia el filtro de aceite. Si cambia el aceite
sin cambiar el filtro, use la varilla medidora de aceite del
motor para determinar el nivel de aceite.
NOTA: Cambie el aceite de/motor mientras el motor esta
tibio. Deje correr el motor por unos minutos, luego
apague el motor y deje que enfrfe de caliente a tibio.
1. Limpie el Area alrededor de la varilla medidora de
aceite (C, Figura 27) y del tubo de drenaje de aceite (A).
2. Quite el tap6n de drenaje de aceite (A) del extremo
del tubo de drenaje de aceite. Quite la varilla medi-
dora de aceite (C). Conceda un buen tiempo para
que termine de drenar.
3. Instale nuevamente el tap6n de drenaje de aceite (A)
y pase la manguera junto al motor.
4. Llene el carter con aceite. Yea la secci6n REVlSAR
NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR anterior.
5. Arranque el motor y d6jelo cotter en velocidad SLOW
(lento) unos 30 segundos.
Apague el motor y revise
nuevamente el nivel de aceite.
CAIVlBIAR ACEITE DEL IVIOTORY FILTRO
Intervalode servicio: Cada 100 horaso una vez I:_r teml:_rada.
Capacidad
de aceite: 48 onzas (1.42L) si no cambia el
filtro de aceite.
NOTA: Cambie el aceite del motor mientras el motor esta
tibio. Deje correr el motor por unos minutos, /uego
apague el motor y deje que enfrfe de caliente a tibio.
1. Limpie el Area alrededor de la varilla medidora de
aceite (C, Figura 27) y el drenaje del aceite (A).
2. Quite el tap6n del drenaje del aceite (A) y la varilla
medidora de aceite (C). Conceda un buen tiempo
para que termine de drenar.
3. Quite el filtro del aceite (B). Tire el filtro a la basura.
4. Con una gota de aceite en la punta del dedo, moje el 55
empaque de goma en la parte inferior del filtro nuevo.
Use aceite de Servicio clasificado para API de
Clase SG, SH, SJ o mejor con viscosidad SAE.
E ID,
I
v
lJ
m
v
I
J
--
°F
-20
0
20 32 40
60
80
100
°C
-30
-18
-7
0
4
16
27
38
* La temperatura
de los motores
enfriados
pot aire es superior a la de
los motores automoviles.
El uso de aceites multigrados
(10W=30, etc)
pot encima de 4° C producira
un alto consumo
de aceeite y un gosible
dano en el motor.
Comgruebe
el nivel de aceite con mayor frecuencia
si utiliza este tipo de aceites.
*** El aceite de viscosidad
SAE 30, si es usado por debajo de 4°C, pro-
ducira dificultad
de arranque y un posible dano en erl blocque del
motor debido a una lubricacion
inadecuada.
Figura 26. Aceite de Motor Recomendado
Figura 27. Cambio de Aceite
A. Tubo de Drenaje de Aceite
B. Filtro de Aceite
C. Varilla de Nivel de Aceite
6. Gire el filtro a la derecha hasta que el empaque de
goma tope con la base del filtro. Luego dele 1/2 a 3/4
de vuelta adicional.
7. Reinstale el tap6n de drenaje de aceite (A).
8. Llene el carter con aceite. Vea la secci6n REVlSAR
NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR anterior.
9. Arranque el motor y dejelo correr en velocidad SLOW
(lento) unos 30 segundos.
Apague el motor y revise
nuevamente el nivel de aceite.
10. Pruebe el motor para revisar si presenta fugas.
Detenga el motor pot 1 minuto, luego vuelva a revisar
el nivel de aceite.