Página 2
Arden 4200 The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
Página 4
Arden 4200 Mounting on threaded bars outside the unit Top view ARFEC4210 ø29 ø29 1400 ARFEC4215 ARFEC4220 ARFEC4225 1198 1198...
Página 5
Arden 4200 Mounting on threaded bars outside the unit Fig. 1a: Mounting brackets on delivery. ARFEC4220 ARFEC4225 Fig. 1b. Mounting on threaded bars outside the unit.
Página 6
Arden 4200 Mounting on threaded bars inside the unit Top view ARFEC4210 ø29 ø29 ARFEC4215 ARFEC4220 ARFEC4225...
Página 7
Arden 4200 Mounting on threaded bars inside the unit 1 m: 4 x M8 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 6-8 x M8 Fig. 2. Mounting on threaded bars inside the unit.
Arden 4200 Service hatch 90° Service hatch Fig. 3: Snap fixings PC board FC Fig. 4: PC board FC is integrated within the air curtain at delivery Electrical installation Water connections Fig. 5: Pierce the gland with a screwdriver before Fig.
Arden 4200 Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10...
Página 11
Arden 4200 ARFEC4200 A 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors +12V +12V FCBASE REA Trafo PAFEC/ARFEC 3500 A PAFEC/ARFEC 4200 A PAFEC/ARFEC 5000 A 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
Página 12
Arden 4200 ARFEC4210/4215 E 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB REA Trafo PAFEC/ARFEC 3510E/3515E PAFEC/ARFEC 4210E/4215E PAFEC/ARFEC 5010E/5015E 317533 230V~ 400V 3~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
Página 13
Arden 4200 ARFEC4220/4225 E A1 A2 B1B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and low/high airflow (2/10V). ) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 40/30 °C, air temperature, in +18 °C. ) See www.frico.net for additional calculations.
2. Cuelgue la unidad de barras roscadas (M8) Aplicación como se muestra en la figura 1b (accesorio). Arden 4200 es una cortina de aire de instalación 3. Ajuste la altura con ayuda de la tuerca empotrada. Altura de instalación recomendada inferior, de modo que el marco quede al ras 4,2 m.
Página 17
Tenga en cuenta que la unidad debe ir precedida de una válvula reguladora (consulte Consulte la figura 5. El control se suministra a el juego de válvulas Frico). la placa de PC mediante 230V~. La alimentación Para acceder a las conexiones, es preciso abrir para calefacción (400V3~) se conecta al bloque...
Arden 4200 Filtro (W) 5. Vuelva a conectar el aparato La batería de agua está protegida del polvo y las obstrucciones con un filtro de aire interno Sustitución de la batería eléctrica (E) que cubre todo su frente. 1. Marque y desconecte los cables a la batería eléctrica.
Arden 4200 3. Quite los tornillos que sujetan la placa y encender un rato el aparato de vez en cuando si extráigala. no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado. 4. Instale la nueva placa de PC siguiendo los pasos anteriores en orden inverso.
) Aplicable a una temperatura del agua de 60/40 °C, y una temperatura del aire de +18 °C. ) Aplicable a una temperatura del agua de 40/30 °C y una temperatura del aire de +18 °C ) Visite www.frico.com.es para obtener cálculos adicionales.
Página 24
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.