Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
670
Model:
Modelo:
680 680-32
Modèle :
READ ALL INSRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
L
A E
O T
D
A
S
A L
S
N I
T S
U R
E V
I U
L L
Z E
I L
E R
A
T T
N E
INCLUDED IN CARTON:
Model 670
Modelo 670
Modèle 670
Model 680
Modelo 680
Modèle 680
Model 680-32
Modelo 680-32
Modèle 680-32
NOTE: All illustrations shown throughout instruction sheet are universal for both models.
NOTA: Todas las ilustraciones de la hoja de instrucciones son universales y valen para ambos modelos.
N. B.: Les illustrations de la feuille d'instructions valent pour les deux modèles.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED F OR INSTALLATION:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA I NSTALACIÓN DEL P RODUCTO:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION • INSTRUCTIONS 'INSTALLATION
TOPAZ
TOPAZ Bañera paredes de fibra n TOPAZ
™
C
C
O I
N
S E
D
T E
N E
D I
A
M
N E
E T
Y
V
R E
F I
I T
E V
M
N E
T
O T
U
T
S E
L
S E
N I
T S
UR
T C
O I
EN EL PAQUETE SE INCLUYE:
Deck Screws 1" long minimum
Tornillos de plataforma 1" longitud
mínima
Deck vis 1" de long minimum
5/32"
Fiberglass Bathtub Walls
™
™
en fibre de verre baignoire murs
Q I
U
E
Q
U
E
L E
R P
O
D
U
C
O T
N
O
S E
É T
D
N
S
T E
V
R É
I F I
R E
Q
U
E
E L
R P
O
D
U
T I
N
E '
CONTENU :
OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION :
n
Bañera Adhesivo Surround
Bain à remous Surround adhésif
A
A Ñ
O D
A
N
T
S E
D
E
C
O
M
N E
Z
A
R
A L
N I
T S
P
S A
A
B
M Î
É
A
A V
N
T
D
E
R P
C O
D É
R E
Sellador de silicona
Produit d'étanchéité à la silicone
¾" x 3" x 56" Plywood (actual size)
¾" X 3" x 56" madera contrachapada (tamaño real)
¾" X 3" x 56" contreplaqué (taille réelle)
E.L. Mustee & Sons, Inc.
5431 West 164th St.
Brook Park, OH 44142
Phone: 216.267.3100
Fax: 216.267.9997
Email: info@mustee.com
Web: www.mustee.com
S
A T
A L
C
Ó I
. N
À
' L
N I
S
A T
L L
T A
O I
. N
PART BAG
BOLSA DE PIEZAS
SAC DE PIÈCES
PART BAG
BOLSA DE PIEZAS
SAC DE PIÈCES
SILICONE SEALANT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mustee TOPAZ 670
Resumen de contenidos para Mustee TOPAZ 670
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS E.L. Mustee & Sons, Inc. 5431 West 164th St. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION • INSTRUCTIONS ‘INSTALLATION Brook Park, OH 44142 Phone: 216.267.3100 TOPAZ Fiberglass Bathtub Walls Fax: 216.267.9997 Model: ™ Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com Modelo: 680 680-32 TOPAZ Bañera paredes de fibra n TOPAZ ™...
-
Página 2: Instalación
INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION STEP 1: PASO 1: ÉTAPE 1 : Preparation: Before installing your TOPAZ™ Bathtub Preparatiion: Antes de instalar el TOPAZ™ Bañera Unidad Preparatiion: Avant de procéder à l'installation de votre Wall Unit, prepare the rough-in framing. If framing is pre- de pared, preparar el accidentado en su elaboración.Si baignoire TOPAZ™... - Página 3 STEP 2: PASO 2: ÉTAPE 2 : (A) Pre-drill all dimples on mounting flanges top & sides (A) Pre-taladre todos los hoyuelos de las bridas de montaje (A) Pré-percer toutes les encoches de brides de montage with 5/32" diameter drill bit. superior y lados con 5/32"...
- Página 4 STEP 4: PASO 4: ÉTAPE 4 : Panels are equipped with a tongue and groove fit. Los paneles están equipados con una ranura y Les panneaux sont équipés d'une rainure et languette Set Center Panel into place followed by the two Side lengüeta.
- Página 5 STEP 5: PASO 5: ÉTAPE 5 : Añadir el soporte madera contrachapada en la parte Add support plywood onto the backside recessed Ajouter la prise en charge le contre-plaqué sur area of each Side Panel for shower rod or posterior zona ahuecada de cada panel lateral para l'arrière zone en retrait de chaque côté...
-
Página 6: Montaje Final
FINAL ASSEMBLY MONTAJE FINAL ASSEMBLAGE FINAL Volver a fijar primero el panel y con tornillos de Set Back Panel first and using deck screws, Ensemble panneau arrière première et utilisation de secure panels through all pre-drilled holes on top plataforma, seguro los paneles a través de todos los la platine vis, fixez les panneaux à... - Página 7 LADO DE ALCOBA ARRIÈRE D'ALCÔVE CÔTÉ D'ALCÔVE NOTE: 30-1/2” dimension is based on using 4 " a Mustee T3060 Bathtub. NOTA: 30-1/ 2" dimensión se basa en 8 " ABOVE BATHTUB FLOOD RIM el uso de un T3060 2 "...
-
Página 8: Care & Cleaning
216-267-3100 ou assistance. Hours of operation are Monday to Friday, 8:30 216-267-3100 o escriba al customerservice@mustee.com envoyez un courriel à l’adresse customerservice@mustee.com a.m. to 4:30 p.m. E.S.T. para recibir asistencia. El horario de atención es de lunes pour obtenir de l’aide.