McCulloch M110-97T CLASSIC Manual De Las Instrucciones página 52

6
SERVICE RECORD
Fill in dates as you complete regular service
Change engine oil (and Oil Filter if applicable) * .............. ................. ................. ................. ................. .......
Lubricate pivot points......................................................... ................. ................. .......
Check brake operation ...................................................... .......
Clean air screen * ............................................................. ................. ................. .......
Replace air cleaner paper cartridge * ............................... ................. ................. ................. .......
Clean engine cooling fins * ............................................... ................. ................. ................. .......
Replace spark plug ............................................................ ................. ................. ................. ................. .......
Check tire pressure ........................................................... .......
Replace fuel filter ............................................................... ................. ................. ................. ................. .......
Charge battery (12.4 Volt Minimum) .................................. .......
Clean battery and terminals * ............................................ ................. ................. .......
Check muffler .................................................................... ................. ................. ................. .......
Inspect the muffler every 50 hours of operation or six months for signs of damage. If damage is found, refer to the repair parts
list or contact your local dealer to order a replacement.
* Service more often when operating in dirty or dusty conditions.
WARTUNGSPROTOKOLLE
Tragen Sie nach allen regelmäßigen Wartungsarbeiten
die Daten ein.
Motoröl wechseln (und Ölfilter, falls zutreffend) * .............. ................. ................. ................. ................. .......
Zapfenstellen schmieren ................................................... ................. ................. .......
Funktion der Bremsen kontrollieren ................................... .......
Luftgiter reinigen * ............................................................ ................. ................. .......
Papierpatrone des Luftfilters auswechseln * .................... ................. ................. ................. .......
Kühllamellen des Motors reinigen * .................................. ................. ................. ................. .......
Zündkerze wechseln.......................................................... ................. ................. ................. ................. .......
Reifendruck kontrollieren ................................................... .......
Kraftstofffilter auswechseln................................................ ................. ................. ................. ................. .......
Laden Sie die Batterie auf (mindestens 12,4 Volt) ............ .......
Batterie und Batteriepole reinigen * .................................. ................. ................. .......
Schalldämpfer kontrollieren ............................................... ................. ................. ................. .......
Überprüfen Sie den Schalldämpfer auf Anzeichen von Beschädigung immer nach 50 Betriebsstunden oder alle sechs Monate.
Wenn Beschädigungen festgestellt werden, beziehen Sie sich auf die Ersatzteilliste oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor
Ort für die Bestellung von Ersatzteilen.
* Führen Sie bei Betrieb in schmutzigen oder staubigen Umgebungen Wartungsarbeiten häufiger durch.
As Every Every
Needed 8 Hours 25 Hours
•
•
•
Wenn Alle 8 Alle 25
erforderlich Stunden Stunden
•
•
•
52
Every Every
50 Hours 100 hours
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alle 50 Alle 100
Stunden Stunden
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Every
200 Hours
Alle 200
Stunden