INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Garden 2200 ROTEIRO DE MONTAGEM SIGA A SEQUÊNCIA NUMÉRICA DE MONTAGEM Para inciar a montagem separe os parafusos franceses (pequeno, médio e grande) e os parafusos sextavados (pequeno e grande). Monte as pernas unindo as duas metades com a união (2 parafusos franceses pequeno - porca no lado de baixo da perna).
GARDEN 2200 INSTRUÇÕES DE USO Atenção! Coloque a voltagem indicada na chave do motor na mesma voltagem da tomada 1º) elétrica. Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a churrasqueira. VENTOINHA 2º - Ligue a churrasqueira e mantenha o motor funcionando ininterruptamente, desde o início do acendimento do carvão até...
Página 5
Prezado Consumidor: Sua churrasqueira GIRAGRILL tem 6 (seis) meses de garantia contra defeitos de fabricação, que vigora a partir da data de sua aquisição, comprovada pela Nota Fiscal de venda emitida pelo Revendedor. Constatado o defeito, dentro dos limites desta Garantia e da Lei 8078 de 11/9/90, a nossa Assistência Técnica está...
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Garden 2200 GUIÓN DE MONTAJE SIGA LA SECUENCIA NUMERICA DE MONTAJE Para empezar el montaje separe los tornillos (pequeño, mediano y grande) y los tornillos sextavados (pequeño y grande). Monte las piernas acercando dos mitades con la unión (dos tornillos pequeños – tuerca bajo la pierna).
Página 7
GARDEN 2200 A-Tornillo francés pequeño B-Tornillo francés mediano C-Tornillo francés largo D-Tornillo con cabeza hexagonal pequeño E-Tornillo con cabeza hexagonal grande...
Página 8
GARDEN 2200 INSTRUCCIONES DE USO Atención! Ponga el voltaje indicado en la clave del motor en el mismo voltaje del enchufe 1º) eléctrico. Verifica si la tensión de la red eléctrica es compatible con la parrilla. VELETA 2º - Encienda la parrilla y mantenga el motor trabajando sin interrupción hacia el comienzo del encendimiento del carbón hasta...
Estimado Consumidor: Su parrilla GIRAGRILL tiene 6 (seis) meses de garantía contra defectos de fabricación, que entra en vigor a partir de la fecha de su adquisición comprobada por el Recibo de venta emitido por el Revendedor. Verificado el defecto, dentro de los límites de esta garantía de la ley 8078 de 11/9/90, nuestra asistencia técnica esta autorizada a reparar la pieza con defecto...
Página 10
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS Garden 2200 ASSEMBLAGE SCRIPT FOLLOW THE NUMERIC SEQUENCE FOR ASSEMBLING To begin the assemblage, separate carriage bolts (small, medium and large) and the capscrews (small and large). Assemble the legs uniting both halves with the joint (two small carriage bolts – nut below the leg).
GARDEN 2200 USAGE INSTRUCTIONS Attention! Put the voltage indicated of the engine key on the same voltage of the electrical 1º) socket. Check if the tension on the electric net is compatible with the grill. 2º - Turn on the grill and keep the engine running uninterruptedly from the beginning of the coal burning until there is not any coal left at the end of the barbecue.
Página 13
When the defect is verified, within the limits of this warranty and of the law 8078 from 9/11/90, our technical assistance is authorized to repair the defective piece so that your GIRAGRILL is always ready for a new barbecue, in perfect order, in the address related below: TEC HOUSE –...