Clarke BEXT-100 Manual Del Operador página 4

FR
LISEZ CE MANUEL
Ce manuel contient des informations importantes concernant l'utilisation et le bon fonctionnement de
cette machine. Il est important de lire ce manuel avant d'utiliser la machine ou d'entamer toute procédure
d'entretien ou de réparation sur votre machine ALTO ; le non-respect de ces indications pourra entraîner
des blessures, à vous-même ou à d'autres membres du personnel, ainsi que des dommages à la machine
ou à d'autres éléments. Vous devrez avoir reçu une formation concernant l'utilisation de cette machine
avant de l'utiliser. Si votre/vos opérateur/s ne lisent pas l'anglais, expliquez-leur ce manuel en détail
avant toute utilisation de cette machine.
Si Vd. o sus operadores no pueden leer el inglés, se hagan explicar este manual completamente antes
de tratar el manejo o servicio de esta máquina.
Toutes les indications présentes dans ce manuel sont fournies à partir de la position de l'opérateur à
l'arrière de la machine.
Pour de nouveaux manuels, contactez : ALTO U.S. Inc., 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Instructions de sécurité de l'opérateur ................................................................... 9
Introduction et spécifications de la machine......................................................... 10
Commandes et caractéristiques de la machine.................................................... 13
Comment préparer la machine au fonctionnement ................................................... 15
Réglage ...................................................................................................... 15
Panneau de contrôle B
Panneau de contrôle B
Panneau de contrôle B
Panneau de contrôle B
Instructions relatives à la connexion à l'alimentation - 120V
Rallonges - 120V ........................................................................................ 21
Instructions d'opération de la machine ..................................................................... 23
Nettoyer une zone de la moquette .............................................................. 23
Nettoyer une zone plus importante de la moquette ..................................... 23
Entretien ................................................................................................................. 25
Après chaque utilisation de la machine ...................................................... 25
Comment empêcher des dégâts provoqués par des températures
trop basses ................................................................................................ 27
Le moteur de la pompe et de l'aspirateur .................................................... 27
Contrôler le commutateur et les brosses de carbone .................................. 28
Corriger les problèmes de la machine ...................................................................... 32
Schéma d'assemblage de la B
Liste des pièces ......................................................................................... 35
Schéma d'assemblage de la B
Liste des pièces ......................................................................................... 37
Schéma d'assemblage de la B
Liste des pièces ......................................................................................... 39
Schéma d'assemblage de la B
Liste des pièces .......................................................................................... 41
Accessoires B
Accessoires B
Accessoires B
Accessoires B
Schéma des circuits électriques BEXT 100 120V .................................................... 45
Schéma des circuits électriques BEXT 100H 120V .................................................. 46
Schéma des circuits électriques BEXT 150H 120V .................................................. 47
Schéma des circuits électriques BEXT 300HV 120V ............................................... 48
Page 4
Contenu de ce manuel
-100 .................................................................. 17
EXT ®
-100H ................................................................ 17
EXT ®
-150H ................................................................ 19
®
EXT
-300HV ............................................................. 19
EXT ®
-100 ................................................................... 34
EXT ®
-100H ................................................................. 36
®
EXT
-105H ................................................................. 38
®
EXT
-300HV .............................................................. 40
®
EXT
-100 ............................................................................................ 42
®
EXT
-100H ......................................................................................... 43
EXT ®
-150H ......................................................................................... 43
®
EXT
-300HV ....................................................................................... 44
®
EXT
®
Clarke B
®
EXT -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual