Installation Instructions; Sécurisé En Place; Fijado En Su Lugar - IKOU MT 30 Guia De Inicio Rapido

MT 30

INSTALLATION INSTRUCTIONS

EN
1
STEP 1:
EN
SECURE IN PLACE
FIGURE 1
EN
1.
Position in place and fasten the support board (A) on the wall into wall studs to desired height
• Suggested countertop height is 86.4cm or 34in. - To meet this requirement:
• Position the edge (1) of the support board (A) 71.8cm or 28
2.
With assistance, place vanity (B) in position by placing it overtop of the support board (A)
3.
Pre-drill holes within the top 6 cm or 2
• It is recommended to locate at least one wall stud within area where vanity (B) is to be installed
4.
Fasten vanity to wall stud using wood screws (1-2)
• Wood screws are not included
FIGURE 1
FR
1.
Positionnez et fixez le panneau de support (A) sur le mur à la hauteur souhaitée
• La hauteur de comptoir suggérée est de 86,4 cm. - Pour répondre à cette exigence:
• Positionnez le bord (1) de la plaque de support inférieure (A) à 71,8 cm du sol (1-1)
2.
Avec l'aide, placez la coiffeuse (B) en position en la plaçant au-dessus du panneau de support (A)
3.
Percez des trous dans les 6 cm supérieurs du meuble sous les montants
• Il est conseillé de repérer au moins un Poteau mural près de l'endroit où sera installe le meuble-lavabo (B)
4.
Percez les avant-trous dans las traverse en bois horizontale supérieure et dans le Poteau mura (1-2)
• Les vis à bois ne sont pas fournies
FIGURA 1
ES
1.
Coloque en su lugar y fije la placa de soporte (A) en las bases/paneles de la pared a la altura deseada
• La altura sugerida para la encimera es de 86,4 cm o 34 pulg. - Para cumplir con este requisito:
• Coloque el borde (1) de la placa de soporte (A) a 71,8 cm o 28
2.
Con ayuda, coloque la vanidad (B) en posición colocándola sobre el tablero de soporte (A)
3.
Perfore previamente los orificios dentro de los 6 cm superiores o 2
• Se recomienda ubicar por lo menos una base / panel dentro del area donde se va a instalar el tocador (B)
4.
Usando tornillos para madera, sujete el tocador a la base / panel de la pared a través del travesaño superior horizontal
de madera (1-2)
• Los tornilla para madera no están incluidos
FIGURE 1:
EN
FIGURE 1:
FR
FIGURA 1:
ES
1
A
support@ikouinc.com
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FR
ÉTAPE 1:
FR
SÉCURISÉ EN PLACE
1/4
in. of the vanity cabinet into wall studs
1/3
pulg. del gabinete de la vanidad en pernos de pared
1/3
NOTE: PRODUCT DESIGN SHOWN BELOW IS REPRESENTATIVE FOR EASY
EN
UNDERSTANDING OF INSTRUCTIONS.
REMARQUE: LA CONCEPTION DU PRODUIT CI-DESSOUS EST REPRÉSENTATIVE
FR
POUR UNE COMPRÉHENSION FACILE DES INSTRUCTIONS.
NOTA: EL DISEÑO DEL PRODUCTO QUE SE MUESTRA A CONTINUACIÓN ES
ES
REPRESENTATIVO PARA FACILITAR LA COMPRENSIÓN DE LAS INSTRUCCIONES.
2
B
A
SIDE VIEW
VUE GAUCHE
VISTA IZQUIERDA
www.ikouinc.com
in. from ground level (1-1)
pulg. desde el nivel del suelo (1-1)
1/4
B
1 • 866 • 856 • 1777
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ES
PASO 1:
ES

FIJADO EN SU LUGAR

1
1-1
B
A
1-2
RECOMMENDED TOOLS
EN
OUTILS RECOMMANDÉS
FR
HERRAMIENTAS
ES
RECOMENDADAS
2
6.3CM OR INCHES
EN 1/2
2
6.3CM OU POUCES
FR 1/2
2
6.3CM O PULGADAS
ES 1/2
WALL STUD
EN
STUD DE MUR
FR
ESTUDIO DE PARED
ES
71.8
CM
28
A "
1/4
WALL STUD
EN
STUD DE MUR
FR
ESTUDIO DE PARED
ES